Search result for

*约束*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 约束, -约束-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
约束[yuē shù, ㄩㄝ ㄕㄨˋ, 约 束 / 約 束] restrict; limit to #4,969 [Add to Longdo]
不受约束[bù shòu yuē shù, ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ, 不 受 约 束 / 不 受 約 束] unrestricted [Add to Longdo]
受约束[shòu yuē shù, ㄕㄡˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ, 受 约 束 / 受 約 束] restricted; constrained [Add to Longdo]
法律约束力[fǎ lǜ yuē shù lì, ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ, 法 律 约 束 力 / 法 律 約 束 力] legal force (i.e. binding in law) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Values that he's sworn to live by.[CN] 这些道德约束 是我赖以为生的价值观 Episode #1.7 (1990)
Yeah, well, blow it out your ass, sperm count.[CN] 我他妈的才不约束自己呢，你这笨蛋 Murphy's Law (1986)
Why not let them run wild?[CN] 为什么要分数呢？ 为什么不让他们变成不受约束 的孩子呢？ The Bells of St. Mary's (1945)
I've always found such independent minds dangerous.[CN] 我总是觉得这种不受约束的的思想是危险的. 1492: Conquest of Paradise (1992)
To deprive him of the blue infinity, to bind him to the ground they ringed and restrained him, and registered in the note book.[CN] 他们剥夺他无尽的蓝天非要把他捆在大地上 To deprive him of the blue infinity, to bind him to the ground 他们捆绑、约束着他把他铭记在笔记本里 they ringed and restrained him, and registered in the note book. We'll Live Till Monday (1968)
Have her bound and washed.[CN] 有她的约束，并洗干净。 Heavy Metal (1981)
With a legal settlement, fully binding in every court of the land.[CN] 通过法律解决机制 受境内的每个法庭的约束 The V.I.P.s (1963)
We're not inhibited by outmoded social conventions.[CN] 我们不受过时的习俗约束 Funny Face (1957)
Everything is organized, runs smoothly, and we're stripped of the responsibility, which lies in ever more thickly woven net of laws, statutes and paragraphs.[CN] 所有事物被安排得井井有条 在法律、制度、条款的约束下人们各司其职 It Happened in Broad Daylight (1958)
There must be some way of confining' her.[CN] 肯定有什么办法能约束她. The Miracle Worker (1962)
I got no attachments.[CN] 我不受约束 Safe House (2013)
I never tried to pin you down.[CN] 我从来都没有约束你 The Killing (1956)
"Independent of time and space, the Runner becomes his message."[CN] '没有时间和空间的约束, 信使变成了消息本身' The Indian Runner (1991)
Take my advice and behave yourself.[CN] 如果你听我的劝，你就该约束言行 Patton (1970)
No bounds and goals are set for you.[CN] 对于你来说没有道德的约束 完全可以随心所欲 Mephisto (1981)
I think my wife has resented the restraints the position imposes.[CN] 我妻子对地位及对 她的约束感到厌烦 Water (1985)
A small circle of gold that binds you.[CN] 不过是一个约束你的黄金指环 The Earrings of Madame De... (1953)
Make yourself at home[CN] 随便坐吧，别约束 Christiane F. (1981)
I'm bound by duty and honor.[CN] 我受责任荣誉的约束 Black Rain (1989)
Its energy surrounds us... and binds us.[CN] 它的能量环绕着我们 约束着我们 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
That's not true in our case, though.[CN] 我们的生活充满了逃避和约束 Scenes from a Marriage (1973)
I can't stand it when the walls start closing' in.[CN] 我受不了有人开始约束我 The Killing (1956)
When a man joins the bureau, he takes an oath to uphold certain values.[CN] 我在加入联邦调查局时 便发誓要襄恪守道德约束 Episode #1.7 (1990)
All personnel affected are bound by theirstaff agreements.[CN] 工作人员的职权受到其协议的约束 All personnel affected are bound by theirstaff agreements. Big Brother (1980)
Dear Pömmel[CN] 纪律是约束他们的东西 The Punch Bowl (1944)
It's an uninhibited and free kind of love.[CN] 不受约束的自由之爱 Lady Emanuelle (1989)
All men are bound by law, Mr. Steiner.[CN] 所有的人都受到法律的约束， 斯泰纳先生 Compulsion (1959)
Try to understand, doctor. I can't and won't tie myself down.[CN] 我不愿受合同约束 Mephisto (1981)
'Cause they'd have to tighten her up so much that the...[CN] 因为那意味着要有人完全约束她... Insignificance (1985)
I'm not confining myself.[CN] 我可不会约束自己 Music Within (2007)
"Subject to the environmental clause[CN] 依据绝对约束条款 All Ladies Do It (1992)
We can see from pole to pole and across oceans and continents, and you can watch it turn and there's not strings holding it up.[CN] 我们可以越过大洋与大洲 从地球一极看到另一极 你可以见它毫无约束地转动 For All Mankind (1989)
No exchanges, no constraints.[CN] 没有交流 没有约束 Nomads (1986)
I can't live simultaneously in my head and in my body.[CN] 可以摆脱身体 不受约束 Nostalgia (1983)
Dr. Paley, you're still under oath here. Take it seriously.[CN] 帕医生，你仍受誓言约束，别作假证供 Body of Evidence (1993)
I found the best way to handle him is to let him discipline himself.[CN] 我觉得控制他的最好办法就是教他自我约束 The House on Telegraph Hill (1951)
If we don't act like gents, we'll bollix the whole schmear up tomorrow night.[CN] 我们要约束下自己。 如果我们行为举止 不像个绅士，我们会把事情弄成一团糊 到了明天晚上也完不成的。 明白吗？ Pocketful of Miracles (1961)
"He who is a legend in his own time, is ruled by that legend."[CN] 传奇人物因而受传奇的约束 Camille Claudel (1988)
The report is irrelevant and not binding on the respondent.[CN] 这份报告与本案无关 而且对被告没有法律约束力 Kramer vs. Kramer (1979)
Is there no limit to the license allowed this witness?[CN] 难道法律条文 对该证人的措辞 -无加约束吗？ Libel (1959)
Catholics only, I...wish we weren't bound by these prejudices, but, unfortunately...[CN] - 只有的天主教徒。 我愿我们不是约束的被这些 偏见, 但是不幸地。 。 Rosemary's Baby (1968)
Enjoy connubial bliss outside the bonds of holy matrimony?[CN] 喜欢除了 婚姻约束之外的享受吗 The Drowning Pool (1975)
I remind all present that they are bound by their vow of obedience... and on pain of excommunication... to aid the inquisitor in his painful struggle against heresy.[CN] 我提醒在座各位, 他们将受誓约的约束... ...以服从和被驱逐的痛苦盟誓... ...来帮助裁判员与异端进行战斗. The Name of the Rose (1986)
Anyway, what I was about to say was you can't let him run around off-leash, put a chain on him, tie him up...[CN] 总是 我要说的是 你不能让他到处乱跑 给他拴上链子 约束他... Appassionata (1974)
There are rules in life.[CN] 人生充满了约束 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
But deceiving a girl whom you've vowed to marry... kidnapping her...[JP] だが純情な娘に 結婚を约束して騙し かどわかすとは War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
So I had to order our planes to attack... because I didn't have the moral right... to sacrifice our men... for the protection of Mr. Allende's private guards... who were nothing but professional agitators... who had been trained abroad.[CN] 所以我们不得不命令飞机轰炸... So I had to order our planes to attack... 因为我不能因为道德的约束... Rain over Santiago (1975)
Why don't we see on this glorious sun filled day, the Italian sun, to which no one can apply sanctions, is a Divine sign that the heavens are on our side![CN] 为什么我们不看看 这光辉灿烂的日子 这无法约束的义大利太阳 是一个神圣的征象 预示着天堂在我们这一边！ Amarcord (1973)
I need hardly remind you that you're still bound by the Official Secrets Act.[CN] 我要提醒你 你依然受官方秘密协定的约束 Licence to Kill (1989)
You are not an indentured servant.[CN] 你不是受契约束缚的奴隶 Dead Poets Society (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top