Search result for

*縫合*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 縫合, -縫合-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缝合[féng hé, ㄈㄥˊ ㄏㄜˊ, 缝 合 / 縫 合] to sew together; suture (in surgery); to sew up (a wound) #11,689 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
縫合[ほうごう, hougou] (n) การเย็บประสาน
縫合する[ほうごうする, hougousuru] (vt) เย็บ, เย็บประสาน, เย็บแผล

Japanese-English: EDICT Dictionary
縫合[ほうごう, hougou] (n, vs) seam; suture; stitch [Add to Longdo]
縫い合わせる;縫い合せる;縫合わせる;縫合せる[ぬいあわせる, nuiawaseru] (v1) to sew up; to sew together [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I used it until my fingers bled, and then I tried to use it to stitch up my fingers.[CN] 我常被它搞破手指 然後再用它來縫合 Holidaze (2009)
- Jack, if your sutures rip, you're not gonna be fine.[JP] －俺は大丈夫だ －縫合した所が裂けたらどうするの There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
Let's close up.[CN] 馬上縫合 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Sutures hold and it comes back.[CN] 縫合了 心跳回來了 Blink (2010)
They can take out the meat, put in the new forg, sew you up better than new.[CN] 就能換成人造心臟 再縫合起來 Repo Men (2010)
You need to apply a suture proximally and distally.[CN] 進行兩側縫合 New History (2009)
[ clears throat ] What are you doing?[CN] Steve 去把那你那髒兮兮血淋淋的手 照X光然後縫合 I Will Follow You Into the Dark (2009)
And the kid in five needs stitches. 4-centimeter head laceration.[JP] 子供は頭部の縫合を Cura Te Ipsum (2011)
Okay, let's get him into the C.T. scanner, check out that head injury.[JP] OK、患者をCTスキャナーに通して 頭部の損傷をチェックしましょう ブライス、縫合して No More Good Days (2009)
Whoever killed James Gray didn't just take his leg.[JP] ジェイムス・グレイを殺したのが誰であれ 彼の脚を持ち去っただけじゃない。 傷の縫合が、 彼を＜壁画＞に組込んだ縫い目の Takiawase (2014)
Dr. Lavrov says he didn't get the chance to sew Smith up.[JP] ラヴロフ医師は　縫合できなかったと言ってる The Great Red Dragon (2013)
Field medics use it to seal up a wound when there isn't time for stitches.[JP] 野戦医師は　縫合する時間が無い時 傷口をふさぐのに　接着剤を使う Flight Risk (2012)
♪ let it go ♪[JP] 左側で縫合するはず - かなり独特ね Bones (2005)
♪ Bones 9x03 ♪ El Carnicero en el Coche Original Air Date on September 30, 2013 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method == sync, corrected by elderman == @elder_man[JP] BONES シーズン９　第３話 車の中の肉屋 右頭頂骨に骨折 ちょうど縫合糸の上です 鋭い力による　外傷と思われます なにか尖ったものね El Carnicero en el Coche (2013)
Because the pressure would have forced the sutures to pop, creating... the jagged edge.[JP] 圧力は縫合糸を キザキザにするくらい 強くないといけない The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
Afraid you're gonna need some stitches, Madam President. I-I can't see.[JP] 縫合しないと Journey to Xibalba (2013)
All right, let's take it out, and we'll get ready to close.[CN] 現在把它拿出來 然後準備縫合 The Time Warp (2010)
Would you like me to cut the last suture?[CN] 要我剪掉縫合線尾嗎 Hook, Line and Sinner (2010)
Would teddy use a graft or clamp and sew? I think she'd-[CN] 換了Teddy 她會採用移植、夾鉗還是縫合呢? Death and All His Friends (2010)
So I can try out the subannular stitches.[CN] - 機械瓣 那我可以用側環縫合法了 Blink (2010)
Get me a lac tray with 3-0 silk.[CN] -0號縫線和縫合工具 Invasion (2009)
It's a good sign they decided to suture.[JP] 傷の縫合を決めたのは　いい兆候よ Details (2013)
- The tube that goes with it, extra surgical supplies, drapes, sutures.[JP] - それ用のチューブだ 手術用具　垂れ幕　縫合線 Bloodletting (2011)
- Cutting needle?[JP] - 縫合針ですか？ Halloween II (1981)
Tay-sachs is always fatal in children, usually by the age of 4 or 5.[CN] Grey醫生 你有空的話就幫Maddy 清洗縫合一下傷口 剛有人呼我 沒問題 Sweet Surrender (2009)
Is that to avoid memory in the suture or tangles later on?[CN] 是為了避免以後產生縫合纏繞吧? Hook, Line and Sinner (2010)
Surgery was un-performed with bare hands, sutures clawed open.[JP] 縫合痕は こじ開けられてる Sorbet (2013)
Give me a 4-0 pledgeted suture, And let's start the tractotomies.[CN] 給我4號紗布縫合線 開始切斷術 Death and All His Friends (2010)
He's getting unstable.Bolus him with a liter, and let's get him closed.[CN] 他情況不穩定了 補充一升體液 趕緊縫合 State of Love and Trust (2010)
Give me a clamp.[CN] 絕對是夾鉗和縫合 給我把鉗子 Death and All His Friends (2010)
Whatever. Just show me that stitch again.[CN] 再演示下那種縫合法 Holidaze (2009)
Close him up and relinquish the O.R.Right now, derek.[CN] 馬上縫合 讓出手術室 Derek Give Peace a Chance (2009)
Ready for the mesh. Suture, please.[CN] 補片就位 縫合 State of Love and Trust (2010)
I didn't want to close, but... We had to.[CN] 我不想縫合 但不得如此 The Time Warp (2010)
You're ready to close, you got the bleeder, you know it, but there's that voice in your head asking...[CN] 你準備縫合 找到了出血點 你知道就是那 但你腦中總有一個聲音在問你... I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
No, don't close me up.[CN] 別 別幫我縫合 Give Peace a Chance (2009)
♪ wake up, wake up ♪[JP] マットレス縫合ね Bones (2005)
5-0 Vicryl.[JP] 5 -0の縫合糸を Scary Monsters and Super Creeps (2009)
♪ wake up ♪[JP] 縫合糸を切らないのは 私だけじゃない Bones (2005)
That patient deserves to know his doctor, no matter whose feelings it happens to hurt.[CN] 縫合食道連接處 還有個選擇是 Grey? 訂合連接處 An Honest Mistake (2009)
Isaac, if I get in there and it looks too dangerous to remove, the responsible thing is to close you back up.[CN] Isaac 如果開膛後發現移除太危險 負責的做法就是幫你縫合 Give Peace a Chance (2009)
Suture it later to stop the arterial bleeding.[JP] 動脈を止血するのに後で縫合します。 Critical (2012)
The stitches and the snakes are definitely post-mortem.[JP] 死後 ヘビを入れ 縫合した Once Upon a Time... (2011)
I have to open him up, find the bleeder and stitch it.[JP] この子を切開して出血部位を縫合しなければならない Save the Last One (2011)
Based on the palatine suture, the width of the ascending ramus and the sternal rib ends, the victim was a Caucasian male in his early 50s.[JP] 口蓋縫合に基づくと 顎の形の長さと 胸骨、肋骨の長さから 被害者は５０代後半の白人男性よ The Lady on the List (2013)
You need stitches.[JP] 縫合しないと The East (2013)
We managed to stitch up the ligament, with the right therapy you'll walk without a limp.[JP] どうにか靭帯は 縫合できました 足を引きずらず 歩けるようになるでしょう A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
-Uh, uh, suture material, Metzenbaum scissors...[JP] 縫合キットと肉ハサミですね Dog Tags (2008)
We have to sew that up.[JP] あとは縫合 The East (2013)
So I am demanding that you close this man up.[CN] 我命令你 給病人縫合 Give Peace a Chance (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
縫合[ほうごう, hougou] das_Naehen (einer Wunde), Wundnaht, Naht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top