Search result for

*縫い*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 縫い, -縫い-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
縫い糸[ぬいいと, nuiito] (n) ด้ายที่นำมาใช้ในการเย็บผ้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
縫い[ぬい, nui] (n) embroidery; sewing [Add to Longdo]
隠し縫い[かくしぬい, kakushinui] (n) concealed seams [Add to Longdo]
下縫い[したぬい, shitanui] (n, vs) basting; temporary sewing [Add to Longdo]
仮縫い[かりぬい, karinui] (n, vs) temporary sewing; basting [Add to Longdo]
裁ち縫い;裁縫い[たちぬい, tachinui] (n, vs) cutting and sewing [Add to Longdo]
刺し縫い[さしぬい, sashinui] (n) quilting [Add to Longdo]
手縫い[てぬい, tenui] (n, adj-no) hand-tailored; hand-sewn [Add to Longdo]
袋縫い[ふくろぬい, fukuronui] (n, vs) French seam [Add to Longdo]
背縫い[せぬい, senui] (n) back seam [Add to Longdo]
伏せ縫い;伏縫[ふせぬい, fusenui] (n) hemming [Add to Longdo]
返し縫い[かえしぬい, kaeshinui] (n) backstitch [Add to Longdo]
縫いぐるみ;縫い包み[ぬいぐるみ, nuigurumi] (n) stuffed toy; plush toy; plush toys; soft toy; cuddly toy [Add to Longdo]
縫い合わせる;縫い合せる;縫合わせる;縫合せる[ぬいあわせる, nuiawaseru] (v1) to sew up; to sew together [Add to Longdo]
縫い込み[ぬいこみ, nuikomi] (n) tuck [Add to Longdo]
縫い込む[ぬいこむ, nuikomu] (v5m, vt) to sew in [Add to Longdo]
縫い糸[ぬいいと, nuiito] (n) sewing thread; suture [Add to Longdo]
縫い取り[ぬいとり, nuitori] (n) embroidery [Add to Longdo]
縫い上げる[ぬいあげる, nuiageru] (v1, vt) to finish sewing [Add to Longdo]
縫い針;縫針[ぬいばり, nuibari] (n) sewing needle [Add to Longdo]
縫い代[ぬいしろ, nuishiro] (n) margin for a seam; seam allowance [Add to Longdo]
縫い代のしまつ[ぬいしろのしまつ, nuishironoshimatsu] (exp) inside stitched edge of inverted seam; rough stitch [Add to Longdo]
縫い代を割る[ぬいしろをわる, nuishirowowaru] (exp, v5r) to stop an inside seam rolling about; to press open a seam (and open the left and right sides out) [Add to Longdo]
縫い直す;縫いなおす[ぬいなおす, nuinaosu] (v5s, vt) to resew; to remake [Add to Longdo]
縫い箔[ぬいはく, nuihaku] (n) embroidery and foil or gilt [Add to Longdo]
縫い付ける;縫いつける[ぬいつける, nuitsukeru] (v1, vt) to sew on [Add to Longdo]
縫い返す[ぬいかえす, nuikaesu] (v5s, vt) to resew [Add to Longdo]
縫い方[ぬいかた, nuikata] (n) sewing method; sewer [Add to Longdo]
縫い模様[ぬいもよう, nuimoyou] (n) embroidered design [Add to Longdo]
縫い目(P);縫目(P)[ぬいめ, nuime] (n) seam; stitch; suture; (P) [Add to Longdo]
縫い紋[ぬいもん, nuimon] (n) embroidered crest [Add to Longdo]
縫い揚げ[ぬいあげ, nuiage] (n) a tuck [Add to Longdo]
縫物;縫い物;縫いもの[ぬいもの, nuimono] (n) sewing; needlework; embroidery [Add to Longdo]
本縫い[ほんぬい, honnui] (n) final stitching [Add to Longdo]
絎縫い[くけぬい, kukenui] (n) blind stitch [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
I don't like sewing because I can't thread the needle.針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
Sew up a tear.綻びを縫い合わせる。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
She stayed up late to finish sewing your dress.彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
She sewed a button on her coat.彼女は上着にボタンを縫い付けた。
She put aside the sewing and stood up.彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
When it comes to sewing, she is all thumbs.縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仮縫い[かりぬい, karinui] Anprobe [Add to Longdo]
縫い目[ぬいめ, nuime] -Naht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top