Search result for

*絶好*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 絶好, -絶好-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
絶好[ぜっこう, zekkou] (adj-na, n, adj-no) best; ideal; perfect; (P) [Add to Longdo]
絶好機[ぜっこうき, zekkouki] (n) golden opportunity [Add to Longdo]
絶好調[ぜっこうちょう, zekkouchou] (n, adj-na) in perfect form; going swimmingly; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
I missed a golden opportunity.絶好の機会を逃した。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doctor, I'd stand clear... Ha. 'tis a grand day for sailing.[JP] あ 博士 身を乗り出したら... 絶好の航海日和ですな 船長... Treasure Planet (2002)
- You were close by when she died.[JP] - 絶好の機会だ 彼女が死んだ時　君は近くにいた Crimson Casanova (2009)
I am good.[JP] 絶好調！ Skyline (2010)
This is a great opportunity.[JP] 絶好の機会だ Invictus (2009)
Yes, we understand that kind of opportunity.[JP] わかった、絶好の機会だ やりたまえ Brewster's Millions (1985)
Spock, I knew I should have killed you when I had the chance.[JP] スポック　貴様を殺す 絶好のチャンスだ Star Trek (2009)
Because they're reliable distracters of attention.[JP] 彼女たちが、客の注意をそらすには 絶好の存在だからです Pilot (2008)
That is the perfect opportunity to get the bolt to Hades.[JP] 稲妻をハーデスに渡す 絶好の機会だ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
She's an odd fish at the best of times.[JP] 絶好調の時でも 変人ぶりは変わらない The Awakening (2011)
That'd be ideal for cartying a ton of gold, wouldn't it, genius?[JP] クソ重い金塊を運ぶには絶好だ The Italian Job (2003)
- Lucky.[JP] - 絶好調！ Finding Nemo (2003)
Time is ripe for love[JP] 愛が始まる絶好の時です 3 Idiots (2009)
A perfect day to stop by the old folk art and craft show down at the fairgrounds, or a perfect day to marry Susan Murphy.[JP] 民芸品バザーには 絶好の日 スーザン・マーフィーと 結婚する絶好の日です Monsters vs. Aliens (2009)
We can't let Dooku slip through our fingers again.[JP] 絶好の機会をみすみす逃せない Dooku Captured (2009)
I'll tell you why, because this is the hiding place for the killer.[JP] 教えてやるよ ここが絶好の隠れ家だからだ それが理由だ Manny & Lo (1996)
It benefited from a magnificent position on the western side of a gently sloping hill.[JP] 村でも南西のほう、緩やかな丘の 絶好の場所で育った・・・ The Wing or The Thigh? (1976)
You're listening to the audio book You're Fucking Out, I'm Fucking In by Kenny Powers. Narrated by Kenny Powers.[JP] ケニー・パワーズ作"俺の人生絶好調" 語り手は本人です Chapter 1 (2009)
I'm the strongest, I have the best chance of getting to the boat.[JP] 僕が最も頑健だから ボートを持って帰る絶好の機会がある Black Water (2007)
Spectacular.[JP] 絶好調だよ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You had your chance.[JP] 絶好のチャンスじゃないか Van Helsing: The London Assignment (2004)
Never better.[JP] 絶好調だ Sin City (2005)
Yeah, yeah, yeah. I'm back. Feeling good.[JP] 今日もバッチリ絶好調さ Future Echoes (1988)
These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack.[JP] そこが反撃の絶好の ポイントです The Matrix Reloaded (2003)
A good place for a murder.[JP] まさに被告が被害者を殺すには絶好の場所なんですよ The Gentle Twelve (1991)
Like a hundred bucks.[JP] 絶好調だ She Spat at Me (2007)
This is our perfect chance to get some intel.[JP] だめだ、これは情報を得る 絶好チャンスだ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Couldn't be better.[JP] 絶好調だ Up in the Air (2009)
- Oh, strong.[JP] もう絶好調 Sparks Fly Out (2008)
Homer. Pete.[JP] 絶好調だ　ピート Public Enemies (2009)
This is the perfect opportunity to fight the Iga of Tsubagakure! This is the perfect opportunity to fight the Iga of Tsubagakure![JP] （伊賀鍔隠れと戦える 絶好の機会をなぜ！ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
You do have your moments.[JP] 絶好調ね Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The calendar was great, because it gave people a chance to see a side of my versatility.[JP] カレンダーは俺の万能ぶりを 見てもらうには絶好のモノだった Zoolander (2001)
Good, fine.[JP] 絶好調 RED (2010)
Sham and a dozen others moving into striking position.[JP] シャムは絶好のポジション Secretariat (2010)
That's perfect.[JP] 絶好の機会だ。 Youth in Revolt (2009)
And, uh, to be honest, I, uh... well, it couldn't come at a better time.[JP] 実は僕にとっては 絶好のタイミングなんです A Regular Earl Anthony (2007)
However, it does present an opportunity most timely and unique.[JP] だが　いい事もある 絶好のチャンスを教えてくれる Avatar (2009)
This guy, suzuki, just came into my life in time.[JP] 絶好のタイミングで スズキと出会えた The Manster (1959)
Lydia will never be easy until she has exposed herself in some public place, and here is an opportunity for her to do so, with very little expense or inconvenience to her family.[JP] リディアは 公の場で 恥をかかないと分からんのさ 今回は絶好の機会だぞ 家への迷惑も少ない Episode #1.4 (1995)
If that patrol were to have any crack shots, that orchard would be a goddamn sniper's delight.[JP] そこに射撃の名手がいれば... ...あの果樹園は狙撃手にとっちゃ 絶好のポジションになる。 Inglourious Basterds (2009)
Yeah, this is gonna help bigtime with that.[JP] これが絶好の機会ってわけか Down (2009)
Yes, I think right now actually is the perfect time to talk about this because I want our friends to benefit from the wisdom of my experience.[JP] ああ。 俺は今が、俺の経験から得た知恵を 友達に伝授する絶好の機会だと思うね。 When Harry Met Sally... (1989)
Sham's burning up the track and Secretariat has gone missing.[JP] シャムは絶好調 セクレタリアトは雲隠れ Secretariat (2010)
After michelle was killed... he figured I'd make a good recruit.[JP] ミシェルが死んで 獲得に絶好の機会だと踏んだようだ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Anna's plans for Tyler have accelerated, and like Hobbes said, we have an opportunity we may not get again.[JP] タイラーの件 アンナが前倒しで進めてる ホッブズが言った通り これは絶好の機会 千載一遇のね Concordia (2011)
- Yeah, I'm good.[JP] - ああ 絶好調 Yes Man (2008)
Whoa, Nelly! You could sell a ton o' dresses to this guy.[JP] そいつにドレスを売り込む絶好の機会じゃないか！ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Never better, except for this darn cough.[JP] 絶好調さ この咳を除けばな Chinatown (1974)
Very advantageous for marksmen.[JP] 狙撃手にとっては絶好のポジションだよ。 Inglourious Basterds (2009)
- It might be a slick way to get to know her.[JP] −彼女を知る絶好の機会だろ −何で？ Tremors (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top