Search result for

*精神分析*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 精神分析, -精神分析-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
精神分析[jīng shén fēn xī, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 精 神 分 析] psychoanalysis [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
精神分析[せいしんぶんせき, seishinbunseki] (n, adj-no) psychoanalysis [Add to Longdo]
精神分析医[せいしんぶんせきい, seishinbunsekii] (n) psychiatrist; medically-qualified psychoanalyst [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you think they all go through a shrink?[JP] 精神分析しても？ Abduction (2011)
Hey, listen, I'm all for dime store psychoanalysis if it helps me close a case.[CN] 听着 我只是做简单的精神分析 这有助于破案 Hi (2010)
Psych ward. Dissection. Remember?[JP] 精神異常　精神分析 覚えがあるわね？ Edge of Tomorrow (2014)
I didn't even know you had written books nor that you compiled the Language of Psychoanalysis with Pontalis.[CN] 我甚至不知道你已经有相关著作了 我也不知道你和Pontalis（法国精神分析学家) 汇编了《精神分析词汇》 The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
The logic is that of, "I know very well, but I act as if I don't know."[CN] 精神分析中 否認的絕佳範例 The logic is that of, "I know very well, 邏輯是 "我很明白 but I act as if I don't know." 但我以不知情的方式行事" Examined Life (2008)
Two bit psychoanalysis, all of it.[CN] 这是在搞精神分析嘛 Emmanuelle 3 (1977)
You invented the dream to tell to Dr Kerr, who would then be the custodian of your psychoanalytic alibi.[CN] 你编出梦来告诉克尔医生 用你的精神分析来作为无罪证明 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
I had six years of analysis and pretended to be sane.[CN] 我做了六年精神分析治疗 假装自己神志清楚 Network (1976)
Good God, where is Dr. Freud when you need him?[CN] 我的上帝, 当你需要Freud(精神分析学说的创始人) 的时候他总不在. The Man in the Bear (2005)
Training to be an analyst?[CN] 正在进行精神分析医师的学习？ 没错 A Dangerous Method (2011)
Mind you, is not matter of superstition, the Church has overcome this, but it's science itself, the psychoanalysis...[CN] 听清楚 这事不是迷信 教会不是讲迷信 而是讲科学 讲精神分析... Malicious (1973)
You can send your radiogram, practice your psychoanalysis all you want.[CN] 你可以发电报， 以及练习你的精神分析所需要的一切 Dangerous Crossing (1953)
You really know a lot about psychoanalysis.[JP] 精神分析に詳しいわね Hollow Triumph (1948)
Psychiatrist by day, party animal by night.[CN] 白天的精神分析师 夜晚的派对动物 88 Minutes (2007)
She is not good at psychology analysis at all[CN] 对于精神分析她 一点都不懂啊 Intimate Strangers (2004)
The incredible thing is, I'm paying for her analysis... she's making progress, and I'm getting screwed.[CN] 归不可思议的是 我付钱让她去做精神分析... 她进步很多 而我却变得透逗了 Annie Hall (1977)
You see, my brother was interested in psychoanalysis.[JP] 弟は精神分析に 興味があった Hollow Triumph (1948)
Hey, you should have a visual on the psych evaluation there[CN] 嘿，你得給她做個全面的精神分析 Hanna (2011)
There's a psychiatrist there. Why'd you come in this room?[JP] 精神分析医を紹介するよ Because I Know Patty (2007)
How is it you are the only analyst in this section that can't get to a briefing on time?[CN] 你是这部门的唯一一名精神分析师 怎能不准时参加简报会呢 Pilot (2011)
I have to go give a lecture on psychoanalyzing.[JP] 精神分析の 講義があるんだ Apéritif (2013)
Your psychoanalysis would probably have a bit more credibility if it wasn't being offered under police custody.[JP] あなたの精神分析 恐らくもう少し信頼性がある それが警察の 拘留のもとで提供されていないなら Broken Dolls (2013)
You know your paper... led to one of the most stimulating discussions we've ever had at the Psychoanalytic Society.[CN] 你的论文... 在精神分析协会引起了 一次空前激烈的争论 A Dangerous Method (2011)
I'dsaytheanalysis was not too far from completion.[CN] 我得说精神分析疗法就要大功告成了 A Dangerous Method (2011)
A psychiatrist.[JP] 精神分析を Groundhog Day (1993)
I can't be analyzed by somebody who, until recently, believed in Santa.[CN] 我不能被一个到现在还相信圣诞老人 的人做精神分析 Analyze This (1999)
I'm a dentist.[JP] 私は歯医者 精神分析医はあなただ Hollow Triumph (1948)
You working up your crew psychology report?[JP] クルーの精神分析リポートの作成か？ 2001: A Space Odyssey (1968)
I'd be happy to take a run at shrinking your head... for 20 bucks an hour.[CN] 我很乐意为你的大脑做个精神分析... 一个小时廿大圆 Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
You need to suppress my mother's titties out of your psychoanalysis.[CN] 你必须把我母亲的"奶子"，从你的精神分析里排除出去 Bad Boys II (2003)
It's a theory of psychoanalysis to describe the exact moment... when the brain can't reconcile the difference... between its perception of what should be versus the reality of what is.[CN] 这是一个精神分析的理论 描述精确的时刻 ... 当大脑不能时 使差别和解 ... 在之间它知觉什么 是与其现实是。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
I work mostly on the continent... and I've written quite a few psychoanalytic papers.[CN] 我大部分時間在歐洲工作， 呃... 我寫過好幾篇有關 精神分析方面的論文， Zelig (1983)
Mayka said that man was her psychoanalyst, but she was lying.[JP] マイカは 精神分析医だと 言っていたが 嘘をついたんだ The Body (2012)
What Freud said about the Irish is we're the only people who are impervious to psychoanalysis.[JP] 「フロイトはアイルランド人について．．． ．．．彼らは、精神分析を必要としない、 唯一の民族だ、って言ったんだ」 The Departed (2006)
My analyst, he thinks it's an anxiety dream.[CN] 我的精神分析师认为这是个焦虑的梦 How to Lose Friends & Alienate People (2008)
What I don't understand is why Freud, having proposed this radical therapeutic idea, this talking cure, this psychoanalysis, then lets years go by without giving even the barest outline of his clinical procedures?[CN] 我想不明白的是 为什么弗洛伊德提出了 谈话疗法的理念 创建了精神分析法 可是这么多年来 A Dangerous Method (2011)
Of course, there's the added difficulty, more ammunition for our enemies, that all of us here in Vienna, in our psychoanalytical circle, are Jews.[CN] 而且，还有一个问题 这会给我们的敌人留下更多口实 在维也纳，组成这个精神分析法圈子的 都是犹太人 A Dangerous Method (2011)
In the words of W. Reich, the great psychoanalyst...[CN] 用伟大精神分析家赖希的话说... X-Rated Girl (1971)
-Dude, if a shrink interviewed us at that age... you think the report would be all kittens and rainbows?[JP] 俺たちの精神分析も― その年頃なら 似たようなもんだ There's No Place Like Home (2015)
If we'd ever taken him for a psychiatric evaluation.[CN] 我们曾否带他去做过精神分析。 Parenthood (1989)
Put psychology analysis on the secondary position[CN] 把精神分析放在 你次要的位置 Intimate Strangers (2004)
Now you have no reason to know this, but Truro, Massachusetts, is this sort of elephant's graveyard for psychoanalysts.[CN] 现在，你没有理由 知道这一点， 但特鲁罗，马萨诸塞州， 这算哪门子大象的墓地 对于精神分析学家。 The Stepford Wives (1975)
Take the files.[JP] 黙って精神分析をしろ The Heiress in the Hill (2014)
According to the psychoanalysts, this woman is frigid.[CN] 根据精神分析学医师的说法 这个女人是性冷感 Kinsey (2004)
It's also a term from the dead religion of psychoanalysis.[JP] そしてまた精神分析における 過去のものとなった定説からきた言葉だ。 Mizumono (2014)
Sigmund freud, king george.[CN] [ 前者是奥地利精神分析学家 ] You Don't Know Jack (2010)
Please don't psychoanalyze me, Doctor. Save it for your patients.[CN] 拜托 不要对我精神分析 医生 留着给你的病人 Lake of the Dead (1958)
Nah, I don't need some head shrinker analyzing me.[JP] いや 精神分析学者は必要ない Endgame (2013)
But I wouldn't rule out psychoanalysis either.[CN] 但是我也不排斥精神分析法 The Extra Man (2010)
As to which of us is the neurotic, I thought we analysts were agreed a little neurosis was nothing whatever to be ashamed of.[CN] 至于说我们俩谁才神经质 我想作为精神分析学人 谁都会同意有点神经质 没什么好大惊小怪的 A Dangerous Method (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top