Search result for

*精心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 精心, -精心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
精心[jīng xīn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 精 心] with utmost care; fine; meticulous; detailed #4,317 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I ask that my debts be cleared and my servants be recompensed for the good service they have done for me.[CN] 我恳请主清算我的罪孽 I ask that my debts be cleared 并且我的仆人因她们 and my servants be recompensed 对我精心的服侍 for the good service Matters of State (2008)
That's why he's cherry-picking votes from the four most liberal counties in the state.[CN] 这就是为什么他在精心挑选选票 从4个最民主的郡里 Recount (2008)
I've got Brian in makeup and he couldn't be more excited.[CN] Brian在这里精心化妆 他已经无比激动了 I Heart NJ (2008)
Our chef is preparing his special spaghetti carbonara.[CN] 我们的主厨正精心烹饪他的独家秘方 干酪沙司意大利面 God, That's Good (2007)
I don't want you running away before I show you what kind of setup I did for you.[CN] 在見識到我給你精心準備的東西之前 我可不想你開溜 City Island (2009)
The jacket's Dolce, the jeans are by Helmut Lang and the complexion comes from a strict regimen of facials.[CN] 穿Dolce的夹克 Helmut Lang的裤子 一看就知道做过精心的面部保养 Spread (2009)
Oh, there's your pocket picked.[CN] 这是你精心挑选的 Breakfast with Scot (2007)
I kind of had a speech prepared, but... sure.[CN] 我还精心准备了一番词呢 不过.. 当然愿意 What Would We Do Without You? (2007)
Constant moisture in the air means that the branches are laden with flowering epiphytes, fiercely guarded by tiny sunbirds unique to these valleys.[CN] 空气中丰富的水份供养着寄生植物 同时也增加了枝条的负载 这些山谷中特有的袖珍太阳鸟 精心护卫着杜鹃花的枝条 Shangri-La (2008)
The Lucian's themselves were actually really competent free divers, and so they could have actually carried the body and placed it in this position.[CN] 我看这是精心安排的 大西洋把路凯恩人带到这儿来定居 Atlantic Ocean (2008)
This is all a big elaborate joke you're gonna apologize for now. Yes?[CN] 告诉我这只是一个精心制作的笑话 现在你准备要向我道歉 是吗? Red Hair and Silver Tape (2008)
The protocol includes private coaching sessions with me, and frequent updates.[CN] 协议包括由我本人精心准备的 相关定期训练课程 De l'autre côté du lit (2008)
It's about time, the pasta's in intensive care.[CN] 时间差不多了，意大利面经过了精心烹饪。 Sorry, If I Love You (2008)
Now, you would be among a very select group of corporate giants to bear this logo on your product.[CN] 使用它的大型公司都是我们精心挑选的 你们也可以把它印到商品上 Hancock (2008)
She brought it over from the Old Country and I made it especially for you today.[CN] 她从老家带来美国 我今天特地为你精心烹调 No Reservations (2007)
It was very carefully planned to happen when it did, to involve the players that it did.[CN] 什么时候发生什么事情 什么人可以参与进来 这些都是精心计划过的 Capitalism: A Love Story (2009)
They're all dressed up for snow in their White Stag ensembles for winter sportswear, colorful outfits that will light up any festive occasion.[CN] 作为冬天的休闲装 人们都穿上了白鹿皮套装 已经为雪的到来精心打扮好了 多彩的服饰使节日气氛更加浓烈 Alien Trespass (2009)
Com. Okay. - It's my masterpiece.[CN] 好啦 那可是我的精心杰作 Sex and the City (2008)
She's your lab partner, you saved her life, she thinks you're a genius and she had her polished fingernails all over you?[CN] 她是你实验室的伙伴 你救了她的命 她觉得你是天才 还用她精心磨光的指甲在你身上乱摸 Spider-Man 3 (2007)
Cus I knew that it would have been proud of, we were talking about it.[CN] 我知道 这是精心备战的结果 我感到自豪 我们曾谈过这个问题 Tyson (2008)
But for Gabrielle Solis, every piece of clothing was a treasure-- carefully selected, beautifully maintained and utterly... irreplaceable.[CN] 但是对Gabrielle Solis来说 每件衣服都是宝贝 精挑细选 精心保养... 真正的无可替代 Dress Big (2007)
This one was fucking meticulous.[CN] 这一例可是精心雕琢的 Pathology (2008)
I have no doubt the IOA chose him carefully.[CN] 我确定IOA是精心挑选出他的 Stargate: The Ark of Truth (2008)
On the Queen Nathan, there's so much for today's gay man to enjoy- shuffleboard, exquisite cuisine... monster cocks.[CN] 在内森女皇上 今日的同性恋男士可以尽情享受 推盘游戏 精心烹调的食品... 巨大的阳具 The Onion Movie (2008)
What are you all dressed up for?[CN] 你为什么事精心打扮? Sunday (2008)
I've put so much efforts in setting up this apartment![CN] 我精心佈置的房子... Detroit Metal City (2008)
We worked hard to raise P-chan, so she's not like other pigs at all.[CN] 我们这么精心喂养长大的小P 当然和平时吃的猪肉不一样啊 School Days with a Pig (2008)
Your uncle had it all planned.[CN] 你叔叔可是精心准备的 Spider-Man 3 (2007)
To answer that question would make this beautiful wrapping job I did superfluous.[CN] 回答了这个问题 我的精心包装就白费了 Suburban Girl (2007)
They were very well dressed.[CN] 他们非常精心打扮。 Killer Pad (2008)
Your incompetence has thrown 20 years of careful planning down the tubes.[CN] 你们的无能让我们这20年的精心策划付之东流 Babylon A.D. (2008)
You're up before 2 and looking wicked cool. Who's it for?[CN] 妳两点之前就起来了，还精心打扮 妳要去见谁？ Across the Universe (2007)
I'm sure he appreciates how much care you gave to- well, to make every- everything-[CN] 我肯定他很感谢你如此精心地 打理一切... You Kill Me (2007)
Well, Frank, subtlety and patience is far more lethal to the communists than blunt force.[CN] 弗兰克. 要对付共产主义 精心策划与耐心 远比用蛮力来得强 Episode #1.3 (2007)
Mike Tyson has been practicing for this day for a whole lifetime.[CN] 泰森一直在精心备战这场比赛 Tyson (2008)
Japanese news squads went around staging pictures of Japanese soldiers giving candy to a child or an army doctor examining 20 children.[CN] 日本新闻团队四处采集精心炮制的照片 照片的主角包括向小孩分发糖果的日本士兵 以及为20名儿童施行检查的日本军医 Nanking (2007)
It's an unprecedented crime committed by the Soviets on Polish POW's in Katyn.[CN] 这是苏联针对波兰战俘在卡廷森林 精心策划的一场空前犯罪 Katyn (2007)
And for the past 25 years, it has been lovingly maintained by my now grown-up son, [CN] 而在25年里 它一直由我长大成人的儿子精心维护 Bedtime Stories (2008)
Look, she's just having a hard time because her and our doctor had a very specific birth plan.[CN] 她现在很不好受 因为她和她的医生精心考虑过该怎么分娩 Knocked Up (2007)
You want me to believe that you're so important someone staged this whole thing out of spite towards you?[CN] 你要我相信， 你是如此重要的人 有人精心安排了这些来对付你？ Zone of the Dead (2009)
To nurture it. To believe in it.[CN] 精心培育他 而且相信他 Kung Fu Panda (2008)
It's apparent our subject is extremely organized and sophisticated.[CN] 显然的，本案经过精心策划 缜密布局 Untraceable (2008)
I don't think that some of the girls in this house have even seen their own bodies naked, so they probably don't really want to see your perfectly engineered boobs:[CN] 屋子里的这些女孩们 可能连她们自己的裸体 都没有欣赏过 所以，也许她们也不想 观赏你那经精心修整过的咪咪 The House Bunny (2008)
That has put a spanner in the works.[CN] 你以为这样就可以破坏我的精心安排啊？ A Matter of Loaf and Death (2008)
This game requires discipline, precision, a still hand and a steady heart.[CN] 这个游戏需要自我约束和精心控制 手要沉, 心要稳 Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
No, no, no, no. Just... Don't explain intellectually how you feel.[CN] 哦，不，我不要精心组织的语言 Couples Retreat (2009)
A once carefully groomed soccer field now grows wild.[CN] 一度精心照料的足球场如今长出了野草 Aftermath: Population Zero (2008)
Only if we do it properly.[CN] -精心设计的话有可能 Episode #2.2 (2008)
You see, our machines and our games are carefully designed To let every gambler have a taste of victory--[CN] 我们的机器和赌桌都经过精心设计 让每个赌博的人都能尝到胜利滋味 Red-Handed (2008)
Cusí if God forbid something would happen, we will continue.[CN] 如果上帝保佑 我会成功的 所以我们一直在精心备战 Tyson (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top