“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*米軍*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 米軍, -米軍-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
米軍[べいぐん, beigun] (n) the US armed forces [Add to Longdo]
在韓米軍[ざいかんべいぐん, zaikanbeigun] (n) US troops stationed in (South) Korean [Add to Longdo]
在日米軍[ざいにちべいぐん, zainichibeigun] (n) US Forces, Japan [Add to Longdo]
米軍基地[べいぐんきち, beigunkichi] (n) American military base [Add to Longdo]
米軍機[べいぐんき, beigunki] (n) United States military aircraft [Add to Longdo]
米軍兵力[べいぐんへいりょく, beigunheiryoku] (n) American military (force) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's "Rules of Engagement."[JP] - 米軍の "交戦規定" だ Phantom (2013)
An American Secret Service outfit that lives deep behind enemy lines will be your assist.[JP] 敵の戦線の奥深くで活動している 米軍の特殊部隊が... ...君に協力する。 Inglourious Basterds (2009)
They must have a band at the American base, too.[JP] 米軍基地にもバンドが必要だ Sunny (2008)
No, no. That's no what we do. We're venders for the US military.[JP] それは米軍がなすべき事で あたしたちは米軍じゃ... Kill Command (2016)
So, in 1944, the u.S. Army used wire recorders such as this[JP] 1944年に米軍は ワイヤーレコーダーを使ってた The Lance to the Heart (2014)
A young North Vietnamese Army regular, who realized his side could not win deserted from his unit after reading Open Arms pamphlets."[JP] "北側は負けるという 米軍のパンフを読み" "若い正規兵が脱走" Full Metal Jacket (1987)
The Americans have acoustic signatures for all submarines and ships in our fleet.[JP] 米軍は我が艦隊の 音響データーを有して Phantom (2013)
Well René, the U.S. Army would like to help you get them back.[JP] そうか レネ... 米軍は 力になりたい The Monuments Men (2014)
If the Americans can't track us with all their money and technology then our boats can't track us either.[JP] 米軍がカネと技術をつぎ込んでも 我々を追跡できないなら─ 我が軍にもできない Phantom (2013)
39 hours ago, the Ali AI Salem Air Base in Kuwait was attacked.[JP] 39時間前― クウェートの米軍基地が 攻撃された Iron Man 3 (2013)
An American military sniper.[JP] 「米軍の狙撃手なら」 The Weekend (2011)
If our GPS goes down, the entire U.S. armed forces is working in the dark.[JP] GPSが止まったら − 全米軍は 暗闇を彷徨うことになる Cease Forcing Enemy (2016)
The Americans have superior sonar.[JP] 米軍のソナーは優秀だ Phantom (2013)
Worse-case scenario, if we lose the base, do we have anything new?[JP] 最悪の場合 もし、米軍が基地を失った場合 新規に基地を建設できるのか？ 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military.[JP] 生きたエイリアンのコンピューターが 米軍に潜入しようとしている。 Solitude (2016)
In part because the Chinese are making it clear that they don't want us in the area.[JP] 中国がそのエリアでの 米軍基地の建設に反対するのは明確です 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
The US military abandoned 67 of these early-warning stations across the Arctic.[JP] 米軍は早期警戒ステーション ６７か所を捨てた Survivor Zero (2014)
Why didn't he close Guantanamo Bay where prisoners sit without charges, evidence proved or a court case for over 13 years now?[JP] なぜ彼はグァンタナモ米軍基地を 閉鎖しなかった 金を払わない囚人が 居座る 13年以上に渡っての 証拠集めや　訴訟で？ Rampage: Capital Punishment (2014)
And the full force and fury of the U.S. military will be turned on you.[JP] そして、君達への 米軍の攻撃が始まる The Sword's Edge (2012)
(Fergus) When I was in the SAS, we used to do joint operations with the US.[JP] よく米軍と共同作戦を Route Irish (2010)
So the Americans threatened them, to flatten the orchard.[JP] 米軍に果樹園を潰すと脅され Route Irish (2010)
President taylor has made a persuasive case to the world that[JP] テイラー大統領は 米軍が介入すべき事態だと Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Yeah, they want to located and disable the U.S. military's GPS satellites.[JP] 米軍のGPS衛星の − 位置把握と 稼働停止 Cease Forcing Enemy (2016)
Tactics and strategies. You're like a gay Seal Team Six.[JP] ゲイ・シールチーム６（米軍特殊部隊）みたい Normal People (2011)
General Juma says the American carrier troop still has nobegun to withdraw.[JP] 米軍は撤退を開始してないぞ Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
American force are still in position.[JP] 米軍も位置についたままだ Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
Doesn't this incident call into question your screening procedures, and, in fact, the entire drone program itself?[JP] この事件は米軍の全ての ドローンプログラムの チェック機能に 疑問があるんじゃないですか？ 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
We're the last U.S. forces in the country?[JP] この国に残った 米軍は これで 全員 Spectral (2016)
While they were crossing the border, his mother was killed by an American landmine.[JP] 国境を超えるときに 奴の母親は 米軍の地雷で死亡 Olympus Has Fallen (2013)
And withdraw all 28, 500 American troops from the Demilitarized Zone.[JP] そして非武装地帯から 28500人の米軍を全員撤退させろ Olympus Has Fallen (2013)
Therefore, I'm announcing today.. that all U. S. troops will be removed from the Middle East.[JP] "中東からの米軍撤退を ここに提案する" White House Down (2013)
He's on the u.S. Military's high value target list.[JP] あなたがすべきよ 彼は米軍の高価値の対象リスト Suicide Squad (2014)
I want to receive the Congressional Medal of Honor for my invaluable assistance in the toppling of the Third Reich.[JP] それから、第三帝国崩壊への とてつもない貢献に対して... 名誉勲章 (米軍最高位の勲章) をお願いしたい。 Inglourious Basterds (2009)
He, um, fought on the American side of the Bay of Pigs in Cuba.[JP] 父は　キューバで米軍として 駐屯してたけど 捕虜になっってしまったの Lost in Translation (2003)
But your presence here I believe will go a long way towards securing the votes needed for an extension on the lease of your base.[JP] しかし あなたがおられるので 米軍基地の契約延長に必要な 票の確保に向けた長い道のりを 踏み出すことが出来ました 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
Anything I could tell 'em about U.S. ground operations, supply routes, communication codes, rules of engagement.[JP] 米軍の地上活動に関して 私が知る所を 物資供給経路や 通信時の符牒 交戦規定を Pilot (2011)
Three years ago, two terrorists who killed US soldiers in Iraq were discovered living in Bowling Green, Kentucky.[JP] 3年前　2人のテロリストが イラクで米軍兵を殺した ケンタッキーのボウリンググリーンで 生きて発見された Allegiance (2014)
We'll be arrested for harboring a fugitive and sent to Guantanamo Bay![JP] で 俺たちは グァンタナモ米軍基地送りか？ Paul (2011)
TheUSmilitarywas attacked, and what does President Cooper do?[JP] " 米軍が攻撃され 大統領の打つ手は？" Pixels (2015)
The presence of U.S. Troops in Saudi Arabia.[JP] 米軍のサウジ駐留 Semper I (2011)
You're suggesting that Abu Nazir planted intelligence in his own safe house just so we could recover Sergeant Brody?[JP] アブ ナジールが 自分のアジトに仕込みをして 米軍がブロディ軍曹を 見付ける様に仕組んだと Pilot (2011)
OSS would be my guess.[JP] OSS (米軍特務機関、後のCIA) あたりじゃないかね？ Inglourious Basterds (2009)
By the conspicuous gallantry, professional skill and determination of the pilots, together with the outstanding technical skill and devotion to duty of the ground personnel, the 332nd has reflected great credit on itself and on the Armed Forces of the United States.[JP] パイロットの勇気 専門技能 決断に そして優れた技術力 地上要員への献身 第332空隊は米軍に 大きな信用をもたらした Red Tails (2012)
American forces are still in position.[JP] 米軍は位置についたままだ Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
We're about to build a fully automated U.S. Army.[JP] 我々は完全に自動化された 米軍を築こうとしてる Transformers: Age of Extinction (2014)
He worked for US forces in Iraq and for my company as a translator.[JP] 彼はイラクで米軍の為に働いた 同様に我が社の翻訳者として Allegiance (2014)
Brave American soldiers are gonna die in that fight, but they don't have to.[JP] 勇敢な米軍兵士が 無駄に戦い死んでいる Plastique (2014)
No other country in the region is willing to host an American base right now.[JP] 当該地域ではどの国も 米軍基地を受け入れないでしょう 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Sell our oil companies, your oil, real cheap or vote with us at the next UN vote or send troops and support of ours to some place in the world, such as Iraq. "[JP] アメリカの石油会社に石油を安く売るか、 次の国連投票で、アメリカに賛同するか、 イラクなど、世界のどこかに米軍を支援する舞台を送ってください。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I am now the sole administrator Vigilant Shield.[JP] 今は　米軍の 制御システムの Criminal (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top