“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Search result for

*等同*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 等同, -等同-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
等同[děng tóng, ㄉㄥˇ ㄊㄨㄥˊ, 等 同] to equate; equal to #12,656 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your writing says that quitting what you liked is almost similar to accepting death.[CN] 你的文章说，你放弃你喜欢的... ...几乎等同于接受死亡 Audition (1999)
They made a hero out of you. Think they'll promote you to martyr?[CN] 他們將你塑造成了英雄 甚至讓你的威望等同於烈士? The Majestic (2001)
We'll wait for our people to arrive and then slip through the Coast Guard's net.[CN] 等同伴到了之后 再穿过海上保安厅的监视网 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Would it be if four visitors from a strange, faraway planet were to land in the city?[CN] 如果这故事的重要性等同于 4个天外来客降临城市呢？ The Tarnished Angels (1957)
(man) It's a curious thing. You could equate it to television and what it's done to us, in many ways.[CN] 这是一件奇怪的事情 在许多方面 你可以 把它和电视机对我们造成的影响等同起来 Remember (1974)
It's still experimental... but down in those shafts, it'll be like a nuclear bomb.[CN] 还处在试验阶段 数量有限 如果把它装入长长的药孔中 应能产生等同原子弹的威力 Nihon chinbotsu (2006)
We have no choice but to consider this as a confession.[CN] 我们不得不认为这等同于认罪 Joint Security Area (2000)
The Michigan Militia wanted everyone to know that they were nothing like McVeigh and Nichols.[CN] 密歇根的國民衛隊急著想證明，他們並 不等同於麥克懷恩和尼古拉斯， Bowling for Columbine (2002)
No excitement can ever equal the elemental force of the orgasm.[CN] 沒有任何興奮可以等同 性高潮帶來的快感 WR: Mysteries of the Organism (1971)
I'm not so sure being in the same place is the same as being friends.[CN] 我不认为在一起生活就等同是朋友 Charlotte's Web (2006)
Triangle ABC equals Triangle A-prim, B-prim, C-prim.[CN] 三角形ABC等同于角A, 角B和角C Stalker (1979)
As long as the mole's alive, you're a dead man.[CN] 只要"鼹鼠"还活着， 你就等同于一个死人。 Confessions of a Dangerous Mind (2002)
This is all the equivalent of enemy propaganda.[CN] 不要談論政治和宗教 這就等同於越過警戒線的充滿敵意的宣傳 Waking Life (2001)
Whether the money goes down in value 20% or the government takes 20% of our money away from us, the effect on our buying power is the same.[CN] 通貨膨脹等同於徵收在錢上的一個稅 不管我們的錢是貶值20%還是政府拿走錢的20% Money as Debt (2006)
That the union battles to improve working conditions in stifling factories, absenteeism, are equal to terrorism?[CN] 288) }你說的是聯合的反抗， 為了在沉悶的工廠裏，爭取好一些的工作條件， 288) }這就等同於恐怖主義嗎? Three Brothers (1981)
There's nothing trashy about romance.[CN] 浪漫怎会等同垃圾 The Fisher King (1991)
I have no idea to be the I saw the same man in the ring.[CN] 只是不能把你和比赛中的男人等同起来 Champion (1949)
This thing's harmless. I refuse to believe it was natural causes. It's too big of a coincidence.[CN] 但其威力等同于两万吨炸药 The Elegant Universe (2003)
Why do I always have to be equated with death?[CN] 为什麽我等同於死亡呢？ Trust the Man (2005)
But the elderly have so much to offer, sir. They're our link with history.[CN] 但老人很有价值的，先生 他们等同于历史 Being John Malkovich (1999)
Consequently, an independent ego cannot be assumed, meaning neither more nor less, that woman has no ego.[CN] 所以无从得来独立自我 等同于意味着女人没有自我 My Twentieth Century (1989)
Record it![CN] 等同于口头承认. 记下! Witchhammer (1970)
The angles of the one equal the angles of the other.[CN] 它們的角也完全等同 If.... (1968)
Now they're just like us, it could be any one of you out there in this position.[JP] 我々も彼等同様 いつでも 同じ立場になる Monsters: Dark Continent (2014)
and a 100-rouble bonus the equivalent today of about 100 U.S. dollars[CN] 以及100卢布的奖金 换算今日币值等同100美元 The Battle of Chernobyl (2006)
Niccolo subconsciously identifies his cello with his wife the very things he holds most dear, and sometimes he confuses them.[CN] 尼科洛潜意识里将大提琴与妻子等同... ...有时他把最爱的东西混淆了 X-Rated Girl (1971)
Columbus forced nobility to hard labour, treating them equally with Indians.[CN] 哥伦布强迫贵族们参与劳动, 对待他们等同印度人. 1492: Conquest of Paradise (1992)
- He's been waiting for that same call.[CN] 他也在等同样的电话 The Mexican (2001)
The sides of the one equal the sides of the other.[CN] 它們的邊都完全等同 If.... (1968)
Not up to the Prince's skill will had to be imprisoned[CN] 如果射艺不好等同有罪 Battle of the Warriors (2006)
When a man say no to champagne, he say no to life.[CN] 拒絕香檳的人，也等同拒絕生存！ The Deer Hunter (1978)
You might as well just throw your money out the window.[CN] 你明知这等同把钱往海里扔 Episode #1.1 (2001)
I am with you and your work with all my heart. I could not have said more had I been there."[CN] 《人虽不在心实与汝等同乐》 Foreign Correspondent (1940)
Somehow I doubt Jack will consider employment the same as being free.[CN] 我有点怀疑杰克会认为 雇佣等同于自由 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Remember, share and share alike.[CN] 记着 共谋等同于主谋 Family Plot (1976)
Now I'm waiting for the comrades to move in another comrade.[CN] 現在我在等同志們搬來另一位同志 Hey Babu Riba (1985)
The borrower's signature on the loan papers is an obligation to pay the bank the amount of the loan plus interest, or, lose the house, the car, whatever asset was pledged as collateral.[CN] 而是直接憑著借貸人償還貸款的承諾造出來的 借貸人在貸款合同上的簽名等同一份契約 契約中借貸人保證將會償還貸款的金額 並附上利息 Money as Debt (2006)
I've always felt that attaching oneself so wholeheartedly to the success or otherwise of a foreign power amounts to implicit treason, which it would be if the Communists in this country could be taken remotely seriously.[CN] 我总是感到自己是这么全新的投入 去获取成功或者是另外一种等同于盲从的外国叛国罪 如果这个国家把共产主义抛的很远 Episode #1.1 (2003)
- Well, I mean, you're not planning to pay them same as a white man?[CN] - 你什么意思？ - 我意下是 你不打算 给此辈薪酬等同于白人吧？ Wild River (1960)
Doesn't it sound the same as rebel?[CN] 这不就等同侵略吗？ Battle of the Warriors (2006)
So this is where we'd take it.[CN] "不会空手离开"怎么能跟 "满载免费商品"等同呢？ Czech Dream (2004)
Life's not about good grades, though mine weren't that bad, thanks to you.[CN] 成绩虽不等同人生 当年多亏你，我成绩还不差 The Lives of Others (2006)
Bacon grease and trace amounts of ketchup. Both things you would find at a barbeque, but not the kind that you're dealing with.[CN] 爱因斯坦计算到引力微波的速度等同与光速 The Elegant Universe (2003)
Who'd want to equate feminine power with social decay?[CN] 谁想让女性的权力等同于社会 衰退呢？ The Decline of the American Empire (1986)
The rest of the time, he remained, as you see him here, in a metaphorical, if not physiological, equivalent of sleep, or even death.[CN] 其它时间 他只是保持在你现在所见到的状态 在隐含的意思上 睡眠或者甚至死亡 如果不是生理上的是等同的 Awakenings (1990)
You cannot put a price tag on the increased quality of life patients will experience with Glucadox.[CN] 你不能把Glucadox的价格 和患者的生活质量等同起来. Side Effects (2005)
- A moon unit of time... roughly equivalent to your Earth year.[CN] - "伽玛跨度"? - 月球时间单位 大概等同于你们地球一年 Amazon Women on the Moon (1987)
To be an informer is despicable, and your present action amounts to murder.[CN] 而且你现在的行为等同谋杀 Senso (1954)
It'll take more than a miracle for this to work.[CN] 这种状况下去起爆炸药 等同于奇迹 Nihon chinbotsu (2006)
A registered check. A check certified by the bank.[CN] 银行认证过的支票 等同于现金一样 Nine Queens (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top