Search result for

*端倪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 端倪, -端倪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
端倪[たんげい, tangei] (n, vs) conjecturing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I have a story on the horizon I know is gonna secure the company's future.[CN] 我有一個初露端倪的故事 這足以確保我公司的未來 Gone Maybe Gone (2012)
That was in there somewhere.[CN] 我该怎么办？ 他说从里面看得出端倪 Truth (2015)
Gatsby that she loved him... and Tom... had seen.[CN] 跟蓋茲比示愛 而湯姆... 也瞧出端倪 The Great Gatsby (2013)
And my parents said, "Hey, I think there's something that's gonna be going on." And they gave me an inkling of it, but I didn't really know what was going on.[CN] 而我的父母说， "嘿，我觉得有什么东西 那会是怎么回事。" 他们给了我它的端倪， 但我真的不知道 发生了什么事情。 Murph: The Protector (2013)
Do you know'? Only what the invitation suggested.[CN] 只有这次的邀请能看出些端倪 Conspiracy (2001)
The woman you're with is a killer. If she panics, you're a dead woman.[CN] 你身边的女人是个杀手 别让她看出端倪 不然你就死定了 The November Man (2014)
I just spoke to the guy, he knew what was going on.[CN] 我刚和那人谈过 他猜出端倪了 Burden of Truth (2013)
From the looks of it, she spilled some. "[CN] 她的外表透露出一些端倪" Kiss Kiss Bang Bang (2005)
I have a friend who can make those anonymous emails way less anonymous.[CN] 我有个朋友 他可以让那些匿名邮件 露出些端倪 Honor Among Thieves (2014)
"Great political upheavals were in progress."[CN] 出现了巨大政治变革的端倪 Friendship! (2010)
Even I, who recognized the resemblance, am doubly amazed at the likeness once we dressed him like you.[CN] 我虽看出端倪，但即便如此... 当我们给他打扮一番后 我对这种相似性亦挺困惑 Kagemusha (1980)
Welcome to Zanzibar.[CN] 我好像有嗅出一丝端倪 The Amazing Race (2001)
I've been taken off a case when the patient showed the first signs of improvement.[CN] 我一直记得一个病例 病人初现好转端倪 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
In a case like that, the problem is usually so deep that it comes out only gradually, from the patient's subconscious.[CN] 尽管这种情况下病人隐藏很深 但潜意识中仍然渐渐显出端倪 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
Your man, 007, I thought he was onto something.[CN] 你的手下，007 我以为他会调查出什么端倪 Thunderball (1965)
Tell me you see a connection, Moira.[CN] 你看出什么端倪来没 Moira An Innocent Man (2012)
Besides, my knothead husband may peek in the ledger and sniff out the creative arithmetic.[CN] 而且我那呆瓜丈夫 或许看到帐簿了 他可能看出其中有端倪 Episode #1.2 (1990)
Brian:[CN] 你看出端倪了 是吗? Badge! Gun! (2015)
Already, we are showing the symptoms.[CN] 我们已经看见端倪 Come Play with Me (1968)
Draw attention and you're fucked![CN] 别像傻子一样露出端倪 那可就全完了 Traffickers (2012)
We got an opening, if you're looking for somethin'.[CN] 我们已经有个端倪了. 如果你还需要什么的话. The Underneath (1995)
I don't have an inkling what kind of predicament you fellas got yourselves into or who it's with, [CN] 我没有端倪 什么样的 你的伙计们的困境 让自己成 或者它是谁， Revenge for Jolly! (2012)
I had an inkling that there was a star inside of you.[CN] 我有端倪 ，有一颗星 里面的你。 The Brittany Murphy Story (2014)
Let me take a proper look.[CN] 且让我看看其中端倪 Fanny and Alexander (1982)
The other bullets are all too deformed to do us any good.[CN] 其他的子弹都变形了 根本看不出什么端倪 Magnum Force (1973)
Freshman psych rears its ugly head.[CN] 新生精神症初现端倪 Clueless (1995)
Didn't you say he cracked some code?[CN] 你不是说他找出端倪? Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Then tell me what you've discovered about the sunken battleships[CN] 那你说... 战船被毁查出了什么端倪？ Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
I've seen the way she's checking you out when you're not looking.[CN] 从她打量你的眼神就能看出端倪 你当时没在看她 One Last Thing (2013)
Now, the mint struck about 3, 000 of these before they figured it out.[CN] 铸造了大约三千枚这样的错币之后 造币厂才发现其中端倪 Marco (2015)
My sense-- the jury's smelling smoke.[CN] 我的感觉是陪审团会嗅出端倪 Lessons Learned (2012)
Their relative temperatures show what's going on.[CN] 我们可以从它们的相对体温 看出个端倪 Reptiles & Amphibians (2009)
- Which was?[CN] 他们说最好能从最近的事上 They said it'd be better if we can 找出些端倪 nail her on something recent. Miss Sloane (2016)
There's a war over management in Jeguk Group.[CN] 展露出经营权纷争端倪的帝国集团 Episode #1.15 (2013)
You can tell a lot by studying where he came from.[CN] 你能从他的家族看出一些端倪 Little Black Book (2004)
What do you notice about this couple?[CN] 這對戀人 你看出什麼端倪沒? Simon Roberts Was Here (2014)
I have a feeling about this case.[CN] 此事我有点端倪 Lawless Kingdom (2013)
still trying to figure that one out.[CN] 我还没研究出端倪 Wild Wild West (1999)
A finger tells you so much, doesn't it?[CN] 从一根手指就能看出端倪 对不? Love Always (2009)
Come on, Thelma. You're the queen ofpuzzles. What doyou see?[CN] 瑟玛，你是拼图高手 有没有看出什麽端倪来？ The Bone Collector (1999)
After all, we wouldn't want to risk setting off any flags with your colleagues in D.C.[CN] 不能冒险让你华盛顿的同事看出端倪 Clean Sweep (2012)
What are we supposed to be looking for?[CN] 什么... ？ 我们要找出什么端倪？ Stigmata (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top