Search result for

*立ち上げ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 立ち上げ, -立ち上げ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
システム立ち上げ[システムたちあげ, shisutemu tachiage] (n) { comp } system initialization; system start up [Add to Longdo]
立ち上げ;立上げ[たちあげ, tachiage] (n) starting up (e.g. business, computer) [Add to Longdo]
立ち上げる[たちあげる, tachiageru] (v1, vt) { comp } to start (something); to start up; to boot (a computer) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That company just put up a web page.あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship.[JP] 政府は 支援部署を立ち上げ― 船の直下に 避難キャンプを設けた District 9 (2009)
Nothing. I built this. Me.[JP] 何も　私が立ち上げたんだ Ozymandias (2013)
That's why we're gonna get up really early and...[JP] だからこそ、私たちつもりだが 本当に早期に立ち上げ... The Hangover (2009)
I really do have to get a new system going, you know?[JP] オレは本当に新しい仕組みを 立ち上げていかなきゃならない A Dozen Red Roses (2009)
So thank you, Zomcon, for winning the Zombie Wars and building a company for tomorrow that gives us a safer future today.[JP] ありがとう　ゾンコム ゾンビ戦争に勝ってくれて 明日の為に会社を 立ち上げてくれて 今日という未来に 安全を届けてくれて･･･ Fido (2006)
I will launch a full investigation into the clear, and obvious corruption of our court system.[JP] 真相究明委員会を立ち上げ 法曹汚職を明らかにします Second Degree (2013)
Zomcon built security systems[JP] ゾンコムはセキュリティーシステムを 立ち上げた Fido (2006)
Do you know how long it took to set up this project?[JP] このプロジェクトを立ち上げるのに どれほど時間がかかったか知ってるのか？ Captain America: The First Avenger (2011)
She runs a non profit now.[JP] 今は非営利団体を 立ち上げてる Self/less (2015)
And as soon as we return to the North Wind Headquarters... grab fresh equipment... and work up a smashing new plan... we'll come speeding back, and take down Dave.[JP] すぐに本部に帰って新しい装備を掴んで 素晴らしい作戦を立ち上げ高速で戻って デイブを倒す Penguins of Madagascar (2014)
It took almost three decades, but I built my company from the ground up.[JP] 約30年かかったが― 会社をゼロから 立ち上げたんだ Get Me a Lawyer (2007)
Probably start an army and take over the city.[JP] おそらく　軍を立ち上げ 街を買収するためだ Ride Along (2014)
It says NASA launched it in 2009.[JP] これは、NASAが2009年にそれを立ち上げましたと言います。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
She was online in four months.[JP] 彼女は４ヶ月でサイトを立ち上げ The Intern (2015)
I read up on my work... a whole field of scientific inquiry that only exists because of you.[JP] 今 私の職場で 新たな部署を立ち上げるの 科学調査部門よ The Imitation Game (2014)
I'm pleased to announce the formation of a new division.[JP] 新部門を立ち上げることにしました Samson & Delilah (2008)
And the Cass you know, would he raise an army of angels without telling you?[JP] あなたの言うキャスは 何も言わずに天使の軍を 立ち上げたの？ Stairway to Heaven (2014)
We've been up and running now for, uh, 15 months, and...[JP] ええ　会社を立ち上げてから １５ヶ月経って My Blue Heaven (2013)
Last month, there were independent wire services letting bookies know who won the third race at Sportsman's Park, [JP] 先月　通信社を立ち上げた ノミ屋にスポーツマンズ 球場の　結果を伝える Public Enemies (2009)
Ivan started a memorial page. I had no idea.[JP] アイヴァンが追悼ページ 立ち上げてるわ Bear Audition (2013)
We're launching at dawn.[JP] 私たちは夜明けに立ち上げています。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Decepticons around the world, launch the pillars.[JP] 世界中のディセプティコン、 柱を立ち上げる。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Now in the 17 hours since the site has gone live, we've gotten over 600, 000 responses.[JP] 立ち上げてから17時間になりますが、 60万人から回答がありました White to Play (2009)
The Collins family has rebuilt their business with murder![JP] コリンズ家は犯罪結社を立ち上げたのよ Dark Shadows (2012)
He would move you someplace far away and set you up with a whole new life.[JP] 遠くへ引っ越して 新しい生活を 立ち上げてくれるんだ Confessions (2013)
So how many students do you think you'll have here? Once you get the academy up and running.[JP] あなたは以前　学士院を立ち上げたけど ここに何人の学生がいると思うの？ X-Men: First Class (2011)
Is that what you had in mind when you started up?[JP] それは、あなたが立ち上げたものか？ Good Vibrations (2012)
Now, should we discuss the affected projects?[JP] プロジェクト立ち上げの 議論をすべきでは？ Minute Changes (2014)
I'll pull up the security cameras.[JP] セキュリティーカメラを 立ち上げます Level X (2014)
But he was so excited to launch that website.[JP] ウェブサイトを立ち上げて とても興奮して Il Tavolo Bianco (2014)
Chell, pull up your facial recognition program.[JP] チェル あなたの顔認識プログラムを立ち上げて 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
Zoe and I could take it to the new structure... we're thinking we could revise a model along the lines with the U.S. Companies, trade pollution credits.[JP] 新しいチームを立ち上げ... わが社は、貿易汚染は米国企業の線に沿って 修正出来たと思います Stay with Me (2008)
Eight source code projects up and running by the end of the year.[JP] ８つのソース・コード・プロジェクトを 年内に立ち上げ、稼働させられるとな. Source Code (2011)
♪ They're generating steam heat[JP] ♪ They're generating steam heat ♪ 湯気の熱気を立ち上げて The Program (2015)
With a few tweaks here and there, I'll have a test regime up and running.[JP] あれこれ調整は必要ですが テスト体制の立ち上げ、実施できます Six Degrees of Separation (2004)
We brought English industry to the wilds of Maine and built a fishing business the likes of which America had never seen.[JP] 何もない荒野で事業を始めた 水産会社を立ち上げたのだ まだ見ぬアメリカのようだった Dark Shadows (2012)
Engineering, spin up FTL drives one and two.[JP] 機関室、FTLドライブ1番と2番を立ち上げろ Faster -Than -Light 超光速 Episode #1.1 (2003)
Your dad's a little stressed, you know, about getting his new company up and running.[JP] 新会社を立ち上げて イライラしてる Inside Out (2015)
Start a record label.[JP] レーベルを立ち上げて Blue Is the Warmest Color (2013)
He set up a website where you vote on the hotness of female undergrads.[JP] 美女コン・サイトを 立ち上げたとかで The Social Network (2010)
So... when Anabelle started the fan club, we helped out.[JP] アナベルが立ち上げた ファンクラブで交流してた The Final Frontier (2012)
And then lock it down. I want a task force up and running A.S.A.P.[JP] 捜査本部を立ち上げて Skinny Dipper (2014)
He set up a private memorial site on the Internet just for friends and family.[JP] 友達や家族のために　ネットに 個人的な追悼のサイトを 立ち上げてくれました Red Listed (2013)
Noah and I actually dated when Immersion Games started up, and trust me, he's harmless.[JP] - ノアと私は 別のゲームを立ち上げてました 彼は危害を加えるような人じゃ ありません The Geek in the Guck (2014)
The Friendczar IPO has continued its downward slump after an announcement that Logan Pierce is launching a new company that's in direct competition with Friendczar.[JP] フレンザーのIPOは 続けていました 発表後は下向きで不調です ローガンピアースは 新会社を立ち上げています One Percent (2013)
Kneel, stand, kneel, stand.[JP] 「ひざまずけ、立ち上がれ．． ．．ひざまずけ、立ち上げれ」 The Departed (2006)
This is a great sporting event. You should stand up and believe.[JP] これは偉大なスポーツイベントであり あなた方は立ち上げって信じるべきなのだ The Program (2015)
A municipality-- even as one as large as New York-- launching its own counter-terrorism unit-- fascinating experiment.[JP] ニューヨークのような大きな自治体が 独自で立ち上げたテロ対策部門 素晴らしい試みだね All in the Family (2014)
OK. I'm gonna try and get some power up.[JP] 分った　俺は動力を 立ち上げてみる The Last Days on Mars (2013)
You started this business all by yourself a year and a half ago, [JP] あなたが１年半前で自分で この事業を立ち上げた The Intern (2015)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
システム立ち上げ[システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up [Add to Longdo]
立ち上げる[たちあげる, tachiageru] to boot (a computer), to start (a computer) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top