Search result for

*積極的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 積極的, -積極的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
積極的[せっきょくてき, sekkyokuteki] (adj-na) (See 積極性) assertive; positive; active; proactive; (P) [Add to Longdo]
積極的自由[せっきょくてきじゆう, sekkyokutekijiyuu] (n) (See 消極的自由) positive liberty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That student is very active.あの学生はとても積極的だ。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
The's the very model of an aggressive salesman.彼は積極的なセールスマンの典型だ。
Try to have a positive attitude on everything.何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
You have to be aggressive to be a success.出世するためには積極的な人間でなければならない。
Be active in doing good for people.人々に善行を施すのに積極的であれ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
He played an active part in the revolution.彼はその革命で積極的な役割をした。
He is active in doing good to people.彼は積極的に人々に善行を施している。
She shows a very positive attitude to her work.彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
She played an part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She took an active part in women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Democracy encourages freedom.民主主義は自由を積極的に認める。
Affirmative action and busing are debated topics.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eric is completely healed.[CN] - 難道你 - 你是積極的？ - 100％。 Almost Home (2014)
I believe that darwin was simply inaccurate, that females can be just as aggressive as males, with males equally dispassionate.[JP] ダーウィンは単に不正確だった 女性は感情に動かされない 男性と同様に 積極的になりえるのだ The No-Brainer (2009)
Skywalker, this is an aggressive plan.[JP] スカイウォーカー、 積極的な計画だね Shadow of Malevolence (2008)
After her retirement, Mrs. Bo remained active[CN] 布教友退休之後，積極的參加教會活動 Fu sing (2012)
Please. and even attended our management meetings and made every effort to revive the hotel.[JP] どうぞ 主力銀行をはじめ ほとんどの銀行が手を引く中で あなただけが 積極的に支援の可能性を見いだし Episode #1.6 (2013)
I have skills and resources that I can use to really make a positive change in this world, for other people.[CN] 我有能力和人脈 足以給這個世界帶來積極的變化 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
Now I know I majored in dropping out, but I'm pretty sure that makes us partners going forward.[JP] さて　専攻を中退したと分かってる だが　パートナーは かなり積極的だと確信してる City of Heroes (2013)
You knowingly and willingly took an addictive drug brain-destructive and disorienting.[JP] 意図的、積極的に手を染めた 中毒性薬物に・・・ 脳破壊や平衡感覚を失なうものに A Scanner Darkly (2006)
I was trying to get him to be more aggressive. On his loan, that is.[JP] 積極的にさせようと American Hustle (2013)
Really. I mean, it was just... it was very flirtatious.[JP] 本当に、なんて言うか その人、けっこう積極的で Enough Said (2013)
We could be doing something positive.[JP] 何か積極的なことをしなければ The Interview (2014)
About how his trust fund gets replenished..[JP] 投資に積極的なのは分かるが The Dark Knight (2008)
I choose the positive.[CN] 我選擇積極的一面。 A Most Wanted Man (2014)
Some people think I'm forward, but, you know, if I like something, [JP] 積極的すぎると思われるけど 好きな物が有ると Temple Grandin (2010)
But unjust and unprovoked sanctions won't brake serbia, whose people are fond of saying:[CN] 不公正和毫無理由的禁運 強加到我們的國家身上 也能帶來積極的效果 就好像我們的人民說的 The Wounds (1998)
I didn't have to worry about passive-aggressive stuff.[JP] 確かに、マイルズと一緒にいたときは心配しなくてもよかった... "言われるがまま""積極的に""詰め込んだ" FZZT (2013)
Look, we are looking aggressively for this very specific tattoo.[JP] この非常 特定の入れ墨のために 積極的に探して_私たちは、探してください。 22 Jump Street (2014)
It's too aggressive. It's like...[JP] 積極的すぎて・・・ こんな感じ Bridesmaids (2011)
We need Robert Fischer to have a positive emotional reaction to all this.[JP] なるほどな～彼の積極的な感情が必要か Inception (2010)
I know this might sound crazy, but imagine that it's 1932 and we're in Germany.[JP] 積極的に考察、調査したからこそだと思います。 馬鹿馬鹿しいかもしれませんが、 1932年のドイツで、今後10年間に Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
It was positive?[CN] 這是積極的？ Karma (2014)
- The positives?[CN] - 積極的? -是的 - The positives? Oddball (2015)
You'll be facing first-degree murder, and the district attorney will aggressively pursue the death penalty.[JP] あなたは　第１級殺人の罪に問われ 検察は　積極的に 死刑を追求するでしょうね Not One Red Cent (2012)
Believe it or not, he wants me off this case even more than you do.[JP] この件じゃ 私の方が積極的ね Bad JuJu (2007)
Now, to that effect, my team have come up with a pretty aggressive new campaign.[JP] 今、それを考慮して．． 私のチームは 積極的なキャンペーンを考えました RoboCop (2014)
He thought the others were losing their aggressive spirit.[JP] 彼は思った他の人 彼らの積極的な精神を失っていた。 Pom Poko (1994)
I didn't even know you were positive.[CN] 我什至不知道你是積極的。 Love Is to Die (2014)
Willingly?[JP] 積極的に？ A Scanner Darkly (2006)
With Archie, aggressive techniques were necessary to keep him motivated.[JP] やる気を起こさせるのに アーチーには 積極的な方法が必要だったんだ Ruby Slippers (2012)
And allowed them a trial start.[JP] 積極的に受け入れるこころみを ス ター トさせたー Kowareta kizuna (2003)
"An officer who willingly becomes an addict and doesn't report it promptly is subject to a misdemeanor charge a fine, and/or six months."[JP] "積極的に中毒になり 速やかに報告しない捜査官は・・・ 軽罪の対象となり・・・ 罰金、および、もしくは半年だ " A Scanner Darkly (2006)
Goal-oriented.[JP] 積極的に Red Hair and Silver Tape (2008)
- Subtle?[CN] - 想想? - 積極的做法 Oddball (2015)
But I have a computer class, a school paper, class trip to Paris.[CN] 但是我有一些積極的觀點 一個計算機班, 一張學校報紙，班級旅行去巴黎 It All Starts Today (1999)
It plays on active role in maintaining the prosperity and stability of Hong Kong[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }對保持香港繁榮安定會有積極的作用 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
- Good news. The proactive strategy seems to be working, in principle.[JP] 積極的戦略は　うまくいってる 原則としてはな Episode #3.3 (2013)
If anything positive rose from the ashes of Raccoon City it's that security and safeguard standards have been elevated in order to avert any future calamities.[JP] ラクーン市の灰の中から積極的に学んだことがあるとしたら セキュリティと安全装置規格に活かされています。 将来おこり得る、どのような災難も避ける意味で。 Resident Evil: Degeneration (2008)
Never let a doubt enter your mind.[JP] 積極的に考えよう The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Auntie Gin isn't shy when it comes to expressing her opinions about me.[JP] ジンおば様は積極的なの 私に対してのアピールが Stoker (2013)
Now, to that effect, my team have come up with a pretty aggressive new campaign.[CN] 為了達成這個目的 我的團隊想出積極的行銷策略 RoboCop (2014)
Secretariat driving immediately into the lead.[JP] セクレタリアト 積極的に先手を取った！ Secretariat (2010)
Everything's always about you.[JP] もう少し積極的に協力してくれないか？ Shrek the Third (2007)
Eleanor waldorf is gearing up to take her company public, and I've been courting her for months to let me handle the deal.[CN] Eleanor Waldorf正積極的 籌備她新公司上市 為了讓她交給我處理 我已經慇勤了她好幾個月 Pilot (2007)
One in two sexually active teenagers will contract an STD by the age of 25.[JP] 事実 性に積極的な １０代の２人に１人が ２５才になる前に なっているんだ Excision (2012)
See it as a chance, like your wife, to face the situation with a positive attitude?[CN] 就像你妻子所說的， 這是一個面對現實的機會 表現出一種積極的態度 The Ax (2005)
They don't want to pursue Principal Snyder on the cameras.[JP] 追及する気もないらしいの 積極的じゃないわ Something Rotten in Redmund (2012)
"minimal" is a more positive way to sell it.[CN] "最小"是一個更積極的方式 把它賣掉。 The Ultimate Life (2013)
And I promise you much fun and exciting college life![CN] 我答應給你一個有趣的積極的生活 Episode #1.6 (2010)
Don't say that. We need to stay positive. Mr. and Mrs. Solis?[CN] 別說那個了 我們要有積極的心態 Solis先生和夫人? John 我可以進來嗎? Guilty (2004)
She's an aggressive and, I may say, limber woman, your friend.[JP] 彼女の方だ 彼女は　積極的で 柔軟な発想を持つ女性だった Ancient History (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
積極的[せっきょくてき, sekkyokuteki] positiv [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top