มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*称霸*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 称霸, -称霸-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
称霸[chēng bà, ㄔㄥ ㄅㄚˋ, 称 霸 / 稱 霸] lit. to proclaim oneself hegemon; to take a leading role; to build a personal fiefdom #21,321 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I never tell you to get down, it's all about coming up[CN] 但我不会劝人低调 人就是要称霸 Straight Outta Compton (2015)
And may the West Coast reign forever.[CN] 还有祝福西海岸嘻哈永远称霸 Straight Outta Compton (2015)
We will own the entire robotics industry.[CN] 我们将称霸整个机器人产业 Transformers: Age of Extinction (2014)
It's no good him thinking he can turn up here without a moment's notice and be cock of the walk![CN] 要是他觉得他能突然出现 就称王称霸可不是好事 Episode #2.4 (2011)
He's got a nice little right uppercut.[CN] 多年来 卡姆F傲森一直称霸 业余超重量级级别 CounterPunch (2017)
Way back in the day the aurochs was king of the world.[CN] 过去的时代 野牛曾经称霸这个世界 Beasts of the Southern Wild (2012)
A brilliant man once foretold it symbolizes Lord Hawk's throne[CN] 尿性人算过 三爷称霸的镇威皇座 The Taking of Tiger Mountain (2014)
In town you're the law, out here, it's me![CN] 镇上你称霸, 山中我为王 First Blood (1982)
The Wailers' music dominated the dance halls.[CN] 哭丧歌 称霸舞池 Marley (2012)
You can flourish.[CN] 你可以称霸一方 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }You can flourish. The Devil You Know (2014)
King of all the school![CN] 称霸整所学校！ The High School Reunion Part 2: The Gang's Revenge (2011)
You can also dominate the world[CN] 你也可以称霸世界 Full Strike (2015)
It takes more than a good punch. to consolidate a place like Suzuran.[CN] 像你这样光凭能打是不能在铃兰称霸的 Crows Zero (2007)
If the Japanese will become leader of the market, I will go bust.[CN] 如果日本人称霸市场 我就完蛋了 La ragazzina (1974)
And I'll say to that, I don't really give a fuck.[CN] 已经不是迈克泰森 《拳无虚发》或阿里称霸的时代... CounterPunch (2017)
'Cause you know we about to rip shit up[CN] 我们要称霸这里 先来一支麦克风 Straight Outta Compton (2015)
And even flat broke he wins[CN] 不过肥皂泡里他还是会称霸 ...ed anche se in bolletta vincerà... Sole a catinelle (2013)
This is for the best.[CN] - 山中无老虎 猴子称霸王 是吧 The London Season (2013)
And whoever has that disk will simply be the most powerful nation in the world.[CN] 拿到这块硬盘的国家 And whoever has that disk will simply be 无疑可以称霸世界 the most powerful nation in the world. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I think like any, anything in the world, those big innovations rarely come from the big companies that are already dominating that game.[CN] 我觉得像任何， 世界上任何东西， 那些大创新 很少来自 大公司 已经称霸 Downloaded (2013)
I guess Fast Five justwontheweekend.[CN] 看来《速度与激情5》这周票房称霸了 { \3cH202020 }I guess "Fast Five" just won the weekend. 5/1 (2012)
If America did not exist, the conquest ethic would dominate the world once again.[CN] 如果美国不存在， 征服伦理会 再次称霸世界。 America: Imagine the World Without Her (2014)
If Hitler gets it first, he wins the world.[CN] 要是希特勒抢了先 他就能称霸世界 Part I (1988)
Besides, you can't flip this car over. Let me show you how it holds the road.[CN] 此外 你不可能让这辆车翻了 让我给你看看它如何称霸道路 Strip Nude for Your Killer (1975)
In deserts, most water holes are short lived.[CN] 斑马的迁移距离称霸 所有非洲哺乳动物 嗅着远方雨水的味道不断前进 Deserts (2016)
Upheavals on a grand scale territorial gains, emergence of a conqueror.[CN] 楚河汉界 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Upheavals on a grand scale 称霸四方 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }and a conqueror arises King of Chess (1991)
Then our navy rules the ocean.[CN] 那我们的海军就 可以称霸海上了 The Pirates! Band of Misfits (2012)
He struck at the world of naval industry, and drove Hong Kong's Lee Financial Group to bankruptcy. There are rumours about his activities, too.[CN] 据说将称霸海运界的香港李财团 逼到破产的人就是他 The After-Dinner Mysteries (2013)
He's now in the territory of a female.[CN] 水豚 世界上最大的啮齿动物 大水獭 体型堪比成年男性 还有称霸河流的王者 Jungles (2016)
Soon the entire world will be Turk.[CN] 鄂图曼土耳其就快称霸天下了 Dracula Untold (2014)
Because Shere Khan has returned to this part of the jungle.[CN] 因为谢利 他又回到森林来称霸 The Jungle Book (1967)
And may the West Coast reign forever.[CN] 祝福西海岸嘻哈永远称霸 Straight Outta Compton (2015)
And there are some 2, 000 of them here.[CN] 然而 四百万年来 科莫多巨蜥一直称霸这里 Islands (2016)
Joseon was known to value the pen over the sword, but over-reliance on wealth would be its downfall.[CN] 自古以来朝鲜就是个重文轻武的国家 看来现在已经变成了 商人称霸的世代 Kundo: Age of the Rampant (2014)
A man of such small mind cannot dream of ruling.[CN] 以此燕雀之志何能称霸天下？ 快滚回你的甲斐国吧 Kagemusha (1980)
The belt doesn't make the fighter. The fighter makes the belt.[CN] 腰带的价值已经不如从前 打下不败的纪录 这才是纯粹的称霸证据 这比任何东西都重要 CounterPunch (2017)
Only the ruthless ones can dominate this world.[CN] 这个世界，谁够狠就谁称霸 Triad (2012)
Off the tracks. They can't stop me now.[CN] 我要出其不意 没人能阻止我称霸电影界 New Birthday (2013)
I'll have you know that that track was number one in 25 separate countries in 1986. 25.[CN] 告诉你 这首歌曾经是各大排行榜榜首 1986年 它足足称霸了25个不同的国家 A Fantastic Fear of Everything (2012)
Brain... s be right back, refreshed and ready for action.[CN] 耶 关称霸群雄 谁才是万羊之羊 就是你 Has-Been Hero (2012)
I think you're gonna take over the world from here.[CN] 我相信你能从这里称霸律师界 The Next Month (2013)
It's second only to "Love match stick on".[CN] "我爱一条柴"，实在可以称霸欲林 Royal Tramp (1992)
Only the ruthless ones can dominate this world. Not cruel enough?[CN] 这个世界，谁够狠就谁称霸 Triad (2012)
"China could dominate the world economy in the next decade."[CN] "未来十年 中国可能称霸世界经济" Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
- How did you know that?[CN] 谢谢你见我 瑞克 我知道作为称霸能源产业的人你时间宝贵 Brooklyn Housing (2017)
Soon we will have all the five Sankara Stones, and the Thuggees will be all powerful.[CN] 我们很快会找齐五块神石 暗杀党将称霸天下 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You know, you might've made it awhile on the Motorcycle Boy's rep, but you ain't got your brother's brains.[CN] 你也许能借着你哥机车骑士的威风... 而称霸一时... 但你没有你哥那么有头脑 Rumble Fish (1983)
I reign supreme over everyone in this school.[CN] 我！ 称霸这整个校园 The High School Reunion Part 2: The Gang's Revenge (2011)
It's not the Mike Tyson's Punch-Out![CN] 我们跟迈克泰森重量级称霸 和随之而来的热捧 那个年代差远了 CounterPunch (2017)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top