Search result for

*离开人世*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 离开人世, -离开人世-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
离开人世[lí kāi rén shì, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 离 开 人 世 / 離 開 人 世] to die; to leave this world [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm afraid she's upped stumps and retired to the pavilion.[CN] 恐怕她已离开人世，到了天堂 Brazil (1985)
Is that how you want to go out?[CN] 你就想这么离开人世？ Iron Man (2008)
The picture that we have created will be with me when I die.[CN] 当我离开人世的时候 我们拍的这部电影将伴随着我 Wings of Desire (1987)
PAUL". You'll be gone like all the others.[CN] 你会像别人一样离开人世 The Green Mile (1999)
Correct[CN] 我老婆几年前离开人世了 The Villainess (2017)
Whatever it is, I can handle it myself.[CN] 更何况 我还没告诉你最妙的部分 再过两星期你就要离开人世了吗 Skin in the Game (2017)
Anything I ever cared about was taken away from me.[CN] 我在乎的人都已离开人世 Snow White and the Huntsman (2012)
Why would you want to leave?[CN] 你为什么要离开人世呢 Bicentennial Man (1999)
And then some people die, but they don't know that they've gone.[CN] 但有时候 有些人死了 却不知道自己已离开人世 Poltergeist (1982)
I'm heartily thankful for all the graces I've received.[CN] 上帝啊，在即将离开人世的时候 我感激您赐予我的恩惠 Hostage (2005)
Mother loved him till the end of her life, she never got married again.[CN] 母亲直到将要离开人世还是深爱着他 她也一直没有改嫁 The Sacrifice (1986)
Part of me hoped I would die before this day.[CN] 我有一种想法 希望能在今天前离开人世 Part of me hoped I would die before this day. Body of Water (2009)
You are rude and demeaning, and I am still trying to help you move on in the most comfortable way possible.[CN] 你无理在先 还侮辱了我 但我仍然试着让你 用最舒适的方式离开人世 Puttin' on the Ritz (2013)
Who loves this world so much, he refuses to leave.[CN] 他太爱这个世界了，他拒绝离开人世 The Taste of Money (2012)
I think about all the people I've loved now long gone.[CN] 想想那些我深爱 却已早离开人世的人 The Green Mile (1999)
Well, anyway, he's gone now, [CN] 他现在已经离开人世了 Kennedy and Heidi (2007)
It's fine even until death do us part...[CN] 等到我离开人世就够了 Crying 100 Times: Every Raindrop Falls (2013)
Spirits of the old and infirm who are left here to die.[CN] 那些老弱残疾 即将离开人世之人的魂魄 47 Ronin (2013)
Not "go" as in go.[CN] 并不是离开人世啊 Cover Story (2007)
I want to go as soon as I can.[CN] 我只想尽快离开人世 Call of Duty (2011)
You are so angry and surprised to know the reasons why Nanako Honjue died. I know you are very sad, I know.[CN] 我能理解当你得知她离开人世后的惊愕与愤怒 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Still it cries "Sleep no more!" to all the house. "Glamis hath murder'd sleep, and therefore Cawdor[CN] 不要在你没有要我离开人世之前，再让 我的罪恶的灵魂引诱我结束我自己的生命！ Great Performances (1971)
Making me a grandma! And you watching me die.[CN] 你让我成为外婆 然后再送我离开人世. Ma ma (2015)
When our Dept. I temporarily took over.[CN] 一个月前我们的部门领导 正木医生突然离开人世 Dogra Magra (1988)
My father and mother had left this life.[CN] 我的父母已经离开人世 Memoirs of a Geisha (2005)
And, anyway, the world will end soon enough, in case you haven't heard.[CN] 再说呢 万一你要离开人世 世界也就末日了 Elena (2011)
I'm leaving any day now.[CN] 我随时都会离开人世 Veronika Decides to Die (2009)
Can I trust that you'll do your homework when I'm gone?[CN] 我相信你会做好功课 当我离开人世时？ Lessons in Love (2013)
Even if he's gone.[CN] 即便是他离开人世了 Life as We Know It (2010)
She's left the building.[CN] 离开人世了 Pharmacy (2014)
Clearly you're not inclined to follow my advice, but do not go off to die alone.[CN] 显然你不会接受我的建议 但是千万不要一个人孤单的离开人世 Let Sales Ring (2005)
I am not going to move on.[CN] 我不要离开人世 Puttin' on the Ritz (2013)
My precious friend left for the other world.[CN] 我最珍惜的好朋友离开人世 Voice (2005)
A lot of people have come to talk to me after they've you know, gone.[CN] 许多人都跑来和我讲话 自从他们... 你知道... 离开人世 Everybody Loves Hugo (2010)
I am not going out over $8 million.[CN] 我不想就为了八百万美元 就离开人世 The Samaritan (2012)
Mr. Delacroix I don't want to leave this world with any hate in my heart.[CN] 德拉克先生 我不想带着仇恨离开人世 Dead Man Walking (1995)
No one should ever have to outlive their own child.[CN] 没人能承受自己的孩子比自己先离开人世 Stargate (1994)
My kind mother worked to support me, she worked so much that she died.[CN] 为了抚养我, 妈妈只能出去工作 由于过于劳累而离开人世... Arch Angels (2006)
I might not be in this world anymore.[CN] 我可能已经离开人世了 Crying 100 Times: Every Raindrop Falls (2013)
But I can't just leave this world because I know she is here and she needs my care, [CN] 可我却不能无牵无挂地离开人世 因为我知道她一定还活着 她需要我的照顾 Be There or Be Square (1998)
Before long I'll be dead.[CN] 不久我也会离开人世 You Win or You Die (2011)
But now you, too, have gone.[CN] 如今你也离开人世 Snow White and the Huntsman (2012)
We must not fear the final result of this war, but many a loved one will fall and many a heart throb with anguish before we can breathe the exhilarating atmosphere of freedom and feel the sweet assurance of safety and peace once more.[CN] 我们绝不恐惧战争的最终结果, 但我们将会有很多挚爱的人离开人世... ...将会很多惊心动魄并令人痛苦的时刻... ...在我们真正呼吸到自由的空气之前... Gods and Generals (2003)
Before I leave this earth I will laugh at you.[CN] 在我离开人世之前 我会笑你的 Amadeus (1984)
But once, there was a little bit of heaven there too.[CN] 我一直在想 谁会先离开人世 我意思是，退一步想象 Episode #2.1 (1990)
♪ 'Fore she passed away ♪[CN] ∮ 在离开人世时 ∮ Ray (2004)
They seemed, in the view of the foolish, To be dead.[CN] 当然有的人只会愚昧地认为 他们离开人世了 The Ghost Network (2008)
- People go missing around here they're gone for good.[CN] - 什么？ - 在这儿失踪的人 都离开人世了 Friday the 13th (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top