Search result for

*神経質*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 神経質, -神経質-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
神経質[しんけいしつ, shinkeishitsu] ขี้กังวล

Japanese-English: EDICT Dictionary
神経質[しんけいしつ, shinkeishitsu] (adj-na, n) nervousness; (being) highly strung; sensitiveness; neurotic; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。 [ M ]
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were very nervous of your son who was in Canada to avoid Vietnam.[JP] あなたは非常に神経質になっていました あなたの息子に ベトナムから逃れてカナダに居る The Dust of Time (2008)
She's obviously nervous. We'll calm her down and...[JP] 神経質になってる彼女を・・・ Bridesmaids (2011)
"I can understand you're nervous..."[JP] 「君たちが神経質になってるのは わかってる・・・」 Panama Red (2012)
I can think of some folks in Berlin who are about to get very nervous.[JP] ベルリンのやつらが神経質になるだろうな。 Captain America: The First Avenger (2011)
Why so uptight about protecting your house from intruders?[JP] なんでそんなに神経質なんだ 君の家を侵入者から守ってるんだぞ？ A Scanner Darkly (2006)
You must be so nervous about this game. You put everything into it.[JP] この試合の事で 少し神経質になってるんでしょう Brewster's Millions (1985)
I'd be nervous if I were you, too.[JP] もし　私があなたなら もっと神経質になるわ Pilot (2011)
He's extra sensitive tonight. Get over it![JP] ちょっとフィルったら 今夜の彼は神経質になってるのよ The Hangover Part II (2011)
He gets a little nervous around authority figures.[JP] 権威的存在に少し神経質になってるんだ Midnight (2009)
I got the jitters, I guess.[JP] 神経質になってるだろうな。 Captain America: The First Avenger (2011)
Torstein, war hero, nervous system made of asbestos, and, as far as we know, he has only two weaknesses, whiskey and women.[JP] トルスティン 戦争の英雄 最も神経質な性質だ 知る限りでは二つの弱みがある ウイスキーと女 Kon-Tiki (2012)
Insecure... neurotic, and emotional.[JP] "興奮""不安" "神経質"感情" The Italian Job (2003)
He can be a little high-strung. [ Laughs ][JP] ちょっと神経質なんです Any Day Now (2012)
- "Insecure. " - "Neurotic. "[JP] - "不安" - "神経質" The Italian Job (2003)
That's like Thomas Magnum threatening that little prissy guy with the mustache. Over and above.[JP] 探偵ドラマの世界だよ 神経質なひげ男が出てくる Full Measure (2010)
Certainly.[JP] 我々も神経質に なってまして Chinatown (1974)
You're a jittery little thing, aren't you?[JP] ずいぶんと神経質な おチビさんね？ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Very high-strung.[JP] ひどく神経質だ The Rat Race (2012)
But, you know, he's been very sensitive and touchy ever since he started doing steroids.[JP] あ、ステロイド後の彼って... 、 すごく神経質で、短気だろ? Youth in Revolt (2009)
alicia seemed...[JP] アリシアが神経質に... No Good Deed (2012)
He makes me nervous.[JP] 神経質になる The Master (2012)
Too uptight.[JP] あまりにも神経質だった。 Fifty-One (2012)
It's just nerves.[JP] ちょっと神経質かな？ Good Vibrations (2012)
It's a funny thing-- people worry so much about their throats that they forget about what's down low.[JP] 人は面白いことに喉を神経質に守るくせに 下にあるものを忘れてしまう The Night Lands (2012)
Oh, nothing. I was just a little nervous about coming over here.[JP] ここに来ることに 神経質になってたの Alvin and the Chipmunks (2007)
Is that why Straub's so jumpy?[JP] だから神経質なのか Mission Creep (2011)
Touchy feely, BS, if you Ask me.[JP] 神経質で きまぐれで クソったれだ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
So you were just as nervous as I was.[JP] だから以前の私みたく 神経質だったのか Nebraska (2011)
Sunny, aren't you nervous?[JP] サニー 君は神経質になってない? Sunny (2008)
Her two sidekicks were Chastity Meyer, who was stupid enough to hit a home run with any boy willing to play, and Hope Plotkin, uber-hypochondriac, who believed that germs led to ugliness, and ugliness led to death.[JP] 彼女の２人親友 一人はチャスティー どんな男子とでもホームランを 打っちゃうようなおバカな子 それとホープ 彼女は超神経質で Mean Girls 2 (2011)
I haven't seen you this nervous since your thesis presentation.[JP] こんなに神経質になっている 君を見たのはプレゼンテーション以来だな Til Death (2012)
I understand you're nervous.[JP] 君たち　神経質になってるよな Panama Red (2012)
Observe Agent Rigsby. As neurotic as a Border collie, he can't stop touching his face.[JP] リグズビー捜査官をよく見て 犬のコリーと同じくらい神経質になってる Ring Around the Rosie (2011)
Don't get jittery, Luke.[JP] 神経質になるなよ ルーク Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I'm exposed. Like a nerve.[JP] 裸だよ　神経質な... The Avengers (2012)
Nervy.[JP] 神経質で落ち着きがない The Exam (2011)
Actually, no, she's really uptight.[JP] ていうか, むしろ... 神経質そのもの. Pilot (2008)
You mustn't be so sensitive, Watson.[JP] そんなに神経質になっては　いけない ワトソン Child Predator (2012)
That's very unnerving.[JP] 神経質で A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Ah, Homer i dont mean to be nervous perverted or anything. But if he falls.[JP] ああ、ホーマー私は神経質な変態か 何かだとは言っていないよ The Simpsons Movie (2007)
My mom, she's kind of uptight.[JP] 母さんは, なんていうか 神経質でね. Pilot (2008)
Those boys out there, they're mighty touchy when it comes to their constitutional rights.[JP] ここに来る連中は自分の身を 守ることに神経質でね Jack Reacher (2012)
The critics said I was naive, an unabashed optimist, [JP] 批評家たちは 私を 神経質で 堂々とした楽天家だと評してます 2012 (2009)
I'm very neurotic. (MUSIC PLAYING ON RADIO) May I ask you a question?[JP] 神経質なの 質問していいかしら？ The Graduate (1967)
people get quite irrational around this subject. Quite hostile, even.[JP] 人は この話題に神経質 非難もうける Hereafter (2010)
It's enough to make anyone a little cuckoo, especially a woman as high-strung as Charlotte.[JP] これでは誰でもおかしくなって 当然です　(Cuckoo) 特に彼女の様に 神経質な女性には I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
You're not squeamish, are you?[JP] あなたは神経質では 無いですよね？ Tricks and Treats (2012)
- Your country is nervous about us as it is.[JP] 貴方の国は今とても神経質 There Is No Normal Anymore (2009)
We are not so naive that we think that all of us live.[JP] 私たちは彼らが考えるほど 神経質ではない Defiance (2008)
This made the raccoons at headquarters very nervous.[JP] これはアライグマの時を作った 本社非常に神経質。 Pom Poko (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top