Search result for

*神不知鬼不觉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 神不知鬼不觉, -神不知鬼不觉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
神不知鬼不觉[shén bù zhī guǐ bù jué, ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 神 不 知 鬼 不 觉 / 神 不 知 鬼 不 覺] top secret; hush-hush #47,090 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All they want is to stop this and lock us up before anyone notices.[CN] 你们只想赶快完事 然后神不知鬼不觉 Cell 211 (2009)
It's in construction and I can sneak in.[CN] 或许我可以找个机会 神不知鬼不觉的溜进去 Man on Wire (2008)
According to out sister station, KQEC in San Francisco, sister McNulty had mysteriously abandoned her duties at "His Lady" shortly before the fire.[CN] 据妹妹站出来， 在旧金山KQEC， 神不知鬼不觉放弃姐姐麦克纳尔蒂 她的职责，"他的夫人"前不久火。 666: The Child (2006)
Sneaking is best done on flat terrain. Smooth, rhythmical movements make for quick and unnoticed progress.[CN] 当你懂了了匍匐的乐趣之后 就可以神不知鬼不觉地接近我们的目标 Manitou's Shoe (2001)
- It has to be out of sight.[CN] - 必须神不知鬼不觉 Poison for the Fairies (1985)
So you can write with it and no one will know.[CN] 所以你用它来写东西会神不知鬼不觉 The Pink Panther 2 (2009)
So no one will know it.[CN] 神不知鬼不觉 My Father is a Hero (1995)
They'll never know what hit them.[CN] 绝对神不知鬼不觉 Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
I can steal them right under their nose without anyone even realizing it![CN] 我要神不知鬼不觉的 把她的珠宝偷走 Kirikou and the Sorceress (1998)
Then come back secretly[CN] 回来也神不知鬼不觉 Marriage with a Fool (2006)
I gave them a code to quietly reactivate it.[CN] 我给了他们一个神不知鬼不觉的激活密码 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
So, when I see this guy go nuts 'cause they bumped the lousy painting, that's when I knew where the drugs were hidden-- molded into the picture frames.[CN] 所以当有人碰撞布景板时, 便被臭骂了 毒品就是这样被铸成镜框的样子 被神不知鬼不觉地藏起来 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
I came into your room unseen.[CN] 我神不知鬼不觉就能进来你房间 Who Shot the Sheriff? (2006)
In and out, unsuspected and undetected. Damn, I love a good smash-and-grab.[CN] 这么神不知鬼不觉就成功了，干得真漂亮 The Chronicles of Riddick (2004)
Steal away with them and disaster will be averted[CN] 神不知鬼不觉 把人送走，消灾免祸 Devils on the Doorstep (2000)
This isn't some field office.[CN] 我会神不知鬼不觉地出入那里 Betrayals (2011)
It worked brilliantly because unlike that Japanese cartoon incident we were untraceable by the region's broadcast monitoring[CN] 不像日本卡通呕吐事件 我们是神不知鬼不觉 Hot War (1998)
Millions of dollars flow in undetected.[CN] 数以万计的钱神不知鬼不觉地流入银行 Judgement (2011)
No one knows where or why.[CN] 神不知鬼不觉 The Night of the Generals (1967)
Nobody sees, nobody knows. Olick-click. Hee-hee.[CN] 神不知鬼不觉地 按下 嘿嘿 Hoodwinked! (2005)
Then nobody finds out about it.[CN] 一切神不知鬼不觉 Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
You think you're gettin' away with bein' smart about the Indian wife you took.[CN] 你以为可以神不知鬼不觉 带走那印第安人的老婆 The Searchers (1956)
This thing could park 200 warheads off Washington or New York, and no one would know anything about it until it was all over.[CN] 这东西能向华盛顿和纽约 发射二百枚导弹 This thing could park 200 warheads off Washington or New York... 而且神不知鬼不觉 and no one would know anything about it until it was all over. The Hunt for Red October (1990)
And once you had the recorder in place, you had plenty of time to leave through that door, kill your husband, and come back here without anyone noticing you're gone.[CN] 一旦设置好录音机 你有的是时间从那扇门离开 杀害你的丈夫 再神不知鬼不觉的回来 Every Rose Has Its Thorn (2011)
And how do we stop them from knowing that I'm behind this?[CN] 我怎么神不知鬼不觉的阻止他们 Free (2011)
To use us and then get rid of us with nobody knowing?[CN] 利用完我们后 便神不知鬼不觉地干掉我们？ Silmido (2003)
I should try my very best to cover my identity[CN] 我应该神不知鬼不觉的隐藏身份 Forbidden City Cop (1996)
L's suggestion that the killings would stop if you two were eliminated... was immediately accepted by all the top officials of the UN and the Japanese government.[CN] L说只要杀了你们俩... 就能解决KIRA杀人的事件 KIRA将会神不知鬼不觉的被制裁 Execution (2007)
He just ghosted two guys, and I never even saw him.[CN] 他神不知鬼不觉干掉两个家伙 我连他的影子都没有看见 The Chronicles of Riddick (2004)
She can run So miles an hour, and, with her mufflers on, no one can hear you coming.[CN] 时速六十哩 加上消声器后 简直神不知鬼不觉 Missing in Action (1984)
See, me, I ghost in, I ghost out of the city.[CN] 我能神不知鬼不觉的来去自如... Impostor (2001)
So no one will know who is the thief.[CN] 那么就神不知鬼不觉了 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
You will do this with the utmost secrecy, using all the information and techniques at your command.[CN] 你会做得神不知鬼不觉， 利用你所掌握的所有知识和技能， The Curse of the Jade Scorpion (2001)
We can kill him in public without anyone noticing it[CN] 我们就可以神不知鬼不觉的 在大庭广众干掉他 You Shoot, I Shoot (2001)
It'll penetrate the Vault's secure network, and quietly steal a data file without triggering any alarms.[CN] 这个程序可以神不知鬼不觉地搜索光波的数据库， 获取他想要的数据文件而不被察觉。 Cypher (2002)
He can move them without raising flags.[CN] 他能神不知鬼不觉地把债券转移 Unfinished Business (2010)
You can kill me-- no witnesses-- and then spend the next few weeks or months tracking down Jesse Pinkman, and you kill him too.[CN] 你可以神不知鬼不觉地杀了我 再花上几周或是几个月来 追逐Jesse Pinkman 然后把他也杀了 Full Measure (2010)
You were trying to figure out how to kill Edie without doing time.[CN] 你在想办法 怎么能神不知鬼不觉的干掉edie Sweetheart, I Have to Confess (2006)
How many times has he slipped past customs?[CN] 你知道亨特同时有着多少个身份吗? 从多少个国家的海关, 神不知鬼不觉地溜过去多少次吗? Mission: Impossible (1996)
It can seek out enemy ships and destroy them with those torpedoes, while remaining completely invisible.[CN] 它可以在海战中搜索敌船 并用鱼雷将他们一举摧毁 一切都神不知鬼不觉 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
We gonna fuck him and piss straight into his face and he doesn't even realize it.[CN] 我们联合起来干他个落花流水 神不知鬼不觉 Chiko (2008)
I'm having the outside of it landscaped so no one will that it's there.[CN] 我会依照地形而建 这样就神不知鬼不觉了 A Single Man (2009)
Your husband went so far as to drug you to keep his actions secret.[CN] 你丈夫为了神不知鬼不觉 甚至对你长期落麻醉药 Episode #2.10 (1990)
Why the fuck did he think he could get away with it?[CN] 他凭什么以为神不知鬼不觉？ Ordinary Decent Criminal (2000)
He could knock out the cameras without no one knowing.[CN] 他能神不知鬼不觉破坏摄影机 Inside Man (2006)
Anyone can break in, but breaking in without people knowing it, that's the trick.[CN] 闯空门人人会 神不知鬼不觉才厉害 Absolute Power (1997)
Stuck in the back of the head through the vital organ, will cause instant death without a trace.[CN] 插在脑后的风府穴 就能神不知鬼不觉地当场毙命 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
If I win, replace all the money on Monday. No one knows a thing about it.[CN] 如果我赢了，周一一早我就把钱还上 神不知鬼不觉 Scorched (2003)
In multiple bank accounts, different institutions, splitting up large sums of money, earning huge returns in interest without anybody knowing about it?[CN] 将大笔的钱分散开 赢取巨额的利息 而这一切神不知鬼不觉 Civic Duty (2006)
He disappeared quite suddenly, mysteriously[CN] 他消失了 很突然，神不知鬼不觉 Warlock III: The End of Innocence (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top