Search result for

*祝福*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 祝福, -祝福-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祝福[zhù fú, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ, 祝 福] blessings; wish well #2,045 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
祝福[しゅくふく, shukufuku] (n, vs, adj-no) blessing; (P) #11,488 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな２人の結婚を祝福した。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
The priest give me his blessing.牧師は私に彼の祝福を与えた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bless her heart.[CN] 艾琳诺夫人真好，祝福她 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
God bless you, my children![JP] 祝福を 主の祝福があるように War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Lucky for you we didn't meet in battle. You're blessed by your parent's good deeds.[JP] 戦闘で君に会わなかったのが幸いだ 君は君の親の善行で祝福される Assembly (2007)
Whatever, dude. Whatever. Peace.[JP] まあ　とりあえず　とりあえずだ 平和に行こうぜ　祝福があらんことを Zoolander (2001)
You'r e going to be publicly announcing and tying what has gr own between you over the years.[JP] 数年後には神の祝福を受け 皆さん方の絆は更に... Turkish Delight (1973)
It's you who should be congratulated.[JP] 祝福されるべきは あなたです Star Wars: The Phantom Menace (1999)
May Almighty God bless you. The Father, Son and the Holy Spirit.[JP] 父と子と聖霊の名におき　神の祝福を Sorcerer (1977)
May the blessings of elves and men and all free folk go with you.[JP] エルフと人間 そして全ての... 自由の民の祝福が 汝らと共にあらん事を... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
God bless you.[JP] 神の祝福を The Syrian Bride (2004)
We are gathered here today to celebrate the marriage of Marie and Jess and to consecrate their vows of matrimony.[JP] 我々は今日ここに、 マリーとジェスの結婚を祝福し、 婚姻の誓いを神聖なるものにするために集まりました。 When Harry Met Sally... (1989)
God bless you, sir.[JP] - あなたに神の祝福を The Blues Brothers (1980)
Bless us, oh Lord, and these thy gifts for which we are about to receive, from thy bounty, through Christ our Lord.[JP] おお主よ 我らに祝福を キリストを通じて 主からの恵みを与えたもう Heart of Fire (2007)
Take my blessing Nibelung son![JP] わが祝福を受けるがよい ニーベルングの息子！ Die Walküre (1990)
Ladies a gentlemen, I present to youmr. And mrs. Victor lang.[CN] 女士们 先生们 让我们祝福Victor Lang夫妇 Getting Married Today (2007)
Bless you, Robin Hood! Bless you, Robin Hood![CN] 祝福你 Robin Hood！ Parent Hood (2006)
God bless you, Father.[JP] 神の祝福を　お父さん The Syrian Bride (2004)
'May the Lord bless you and keep you.[JP] 神様の祝福は A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Mercy to the beast is blessed in the eyes of the Lord.[JP] 獣への慈悲は主が祝福なさる Seraphim Falls (2006)
Christ abundantly blesses you.[JP] キリストはなんじを祝福します Sorcerer (1977)
Here's looking at you, kid.[CN] 我祝福你 宝贝 (经典影片) Blind Dating (2006)
O' lord of the universe bless them and grant them your kindness alongside those you deem in need, o' loved ones, alongside those you deem in need.[JP] 神は二人を祝福する すぐに皆の運が開くでしょう 愛されるものたちよ The Syrian Bride (2004)
Since pleasure will reward you then smile on love and bless their union[JP] 快楽がお前の祝福に値するなら 愛に笑いかけ 彼らの絆にも祝福を与えよ Die Walküre (1990)
We welcome in new students and send off graduating seniors.[CN] 我们欢迎新生并祝福毕业生. Arch Angels (2006)
Healologist, bless this hunt.[JP] では、シャーマン、狩に祝福を RRRrrrr!!! (2004)
I just wish Mathis would -[CN] 我祝福马蒂 Reprise (2006)
Watch out! Duck! Phew![CN] *愿主祝福你 Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
And that brings me to the second factor that has transformed our relationship to the Earth.[CN] 科技革命是种祝福 带来很多好处 An Inconvenient Truth (2006)
Bless you, lad. - Yeah. All right.[CN] -祝福你 小子 Night at the Museum (2006)
They'd be there to celebrate our love.[CN] 他们是来祝福我们的爱情 Getting Married Today (2007)
If you want something of God you are going to have to cook a little.[CN] 你想要从神来的祝福... ... 你需要慢慢熬炼. Jesus Camp (2006)
"Blessed be the Lord, my strength.[JP] 「主よ　私の力に祝福を」 Seraphim Falls (2006)
God bless America.[JP] アメリカに神の祝福あれ Rescue Dawn (2006)
Mr. and Mrs. Lawson, here at our "Lady Of His Blessed Blood", we take great care and pride in the selection of parents for our children.[CN] 劳森先生和夫人，在我们这里 "夫人"，他的祝福血 我们采取非常谨慎和自豪感 为我们的孩子的家长的选择。 666: The Child (2006)
I extend my best wishes to your families.[CN] 祝福你们的家人 Miami Vice (2006)
And there's Aron now, up on the platform being presented with a garland of flowers and Mr. Yamura joining him.[JP] ピート・アロンが 表彰台に上がり祝福を受けています... そしてヤムラ氏も加わった Grand Prix (1966)
And give my love and blessings to Priya.[CN] 把我的祝福和情谊带给Priya. Krrish (2006)
She may very well be "the shape of things to come".[CN] 她在将来可能十分重要 也许是祝福 Exodus: Part 2 (2006)
Your blessing?[CN] 你的祝福? Nice She Ain't (2006)
You have blessed hands, Christine.[JP] 祝福された才能だよ The 4th Man (1983)
Your blessing is all I need.[JP] 祝福だけで十分です Eragon (2006)
Life can be a curse... as well as a blessing.[JP] 人生は呪いでもある 祝福であると同様にね Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
On waking up I said: God bless you! Although I knew how daring and undue[JP] 祝福をおくらずに いられない The Mirror (1975)
Blessed your arms[CN] 祝福你的双臂 A Prairie Home Companion (2006)
PLEASE, GIVE TONY OUR BEST WHEN YOU TALK TO HIM.[CN] 给TONY带去我们的祝福 Join the Club (2006)
So I'll give you my blessing from the heart.[CN] 我只能从心底里祝福你 Sweet Mud (2006)
It will be a blessing![JP] それは祝福されます！ Pom Poko (1994)
- They want the best for me.[CN] 他们会祝福我的 Open Season (2006)
They're named after saints. It's a blessed area.[CN] 都是以圣徒来命名的 是一个受祝福的地方 I Am the Other Woman (2006)
You cursed your mother, a blessed nun.[CN] 你是在责骂你的母亲 一位受祝福的修女 The Ride (2006)
Bless you, Chip.[CN] 祝福你 奇普 The Ex (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
祝福[しゅくふく, shukufuku] -Segen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top