Search result for

*礼节*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 礼节, -礼节-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
礼节[lǐ jié, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ, 礼 节 / 禮 節] etiquette #27,287 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A little mischievous. You know, cheeky?[CN] 有点调皮 不拘礼节 Alfie (2004)
Remember the ritual dances?[CN] 记得礼节舞吗? What a Girl Wants (2003)
The first rule is to wait until your roommate falls asleep before beating off.[CN] 不对 首条礼节应该是... 等你室友睡着了 你才开始打飞机 Toy Soldiers (1991)
But, Mom... he used to cringe at Jews who suddenly discovered their Jewish-ness.[CN] 妈 爸最看不起的就是 突然改变习惯来迎合犹太礼节的做作形式 Rosenstrasse (2003)
Forgive me, through the intercourse of friendship or civility.[CN] 请原谅, 从友谊和礼节上的交流 Pride & Prejudice (2005)
You know how I feel about ceremonies. I thought this time--[CN] 你知道我很在乎礼节，我想这次... Under Siege (1992)
Yes.[CN] 这不是这里的礼节吗？ - 不是 The Lost City (2005)
So, uh, we forgot to do the ritual. Shake hands?[CN] 我们是不是把礼节忘了 握一下手吧? This Girl's Life (2003)
This, of course, is a title of courtesy.[CN] 当然这是礼节性的称呼 Mr. Holland's Opus (1995)
I can't learn your ways alone, but you can help me.[CN] 我不能自己学你们的礼节 但你可以帮我 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
Native American ritual I taught Jake when he was a kid.[CN] 当Jake还是个小孩子我就教他幼稚的美国礼节 Devour (2005)
The first rule of prep school etiquette: In a basement with no windows, don't fart.[CN] 这是预科学校教的首条礼节 在没窗户的地下室里不能放屁 Toy Soldiers (1991)
And you've been working on your etiquette.[CN] 你显然有在练习礼节 Cruel Intentions 3 (2004)
Yes, he helped bring me to our Lord.[CN] 是的 他很懂得礼节 Mrs Dalloway (1997)
- How nice to see some men haven't forgotten a little common courtesy.[CN] -看到我们还没完全忘记礼节 是多么值得高兴啊. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
Now I'm getting etiquette lessons from a bilge rat.[CN] 现在我要去学习礼节了, 跟傻瓜雷特学. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
Learned how to dress, to a certain degree, what fork to use in polite company, things like that.[CN] 用什么叉子才能不失礼节，诸如此类 The Alamo (2004)
Because it's proper.[CN] 因为那样子才合乎礼节 Return to the Blue Lagoon (1991)
With due respect to diplomatic protocol, the Federation Council isn't here.[CN] 根据外交礼节，联邦委员不在 Star Trek: Nemesis (2002)
Don't worry, just a courtesy visit.[CN] 别紧张，这只不过是礼节性拜访 Tell No One (2006)
Well, with due respect to the social niceties, even if you did think I was strange, you wouldn't tell me, would you?[CN] 不过，按照理应尊重的 社会客套礼节 既使你真的觉得我很奇怪 但你也不会对我说的，对吧？ Episode #2.18 (1991)
They advance a claim to happiness which contradicts the hierarchy's demands... which are: coldness, stiffness, etiquette and reticence.[CN] 她们要求得到与统治集团的 需要相矛盾的快乐... 统治集团的需要就是 冷淡僵化礼节和沉默寡言 Sheer Madness (1983)
Sit down, Harrison.[CN] 这是礼节. Shadow of Fear (2004)
I'm not sure what the proper etiquette is here.[CN] 这一方面的礼节我可不大确定 An Affair (1998)
It's called a relationship.[CN] 你不会明白的. 这是社交礼节. The Pallbearer (1996)
Our manners weren`t exactly Emily Post.[CN] 我们的态度不太合礼节 通知厨房： Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
- Boys will be boys. Oh, this looks fabulous.[CN] 你该教他一些礼节 不要像不良少年一样 Nutty Professor II: The Klumps (2000)
- Yeah, Lazlo, skip the formalities.[CN] 是啊 拉齐奥 跳过礼节部分吧 The Whole Ten Yards (2004)
Me, manners?[CN] 我的礼节? The Skit (2002)
When your boy gets here, do what you want, but in the name of decency state your goddamn case![CN] 你的人来的时候, 随你怎样 不过看在礼节的份上... 快陈述你那该死的案子! Identity (2003)
You, manners![CN] 你们的礼节呢! The Skit (2002)
I've completely forgotten the social niceties.[CN] 那些社交礼节 我全都忘了 Episode #2.18 (1991)
They clasp all manner of the huddled, yearning masses to their bosoms.[CN] 她们有一大堆礼节要遵从 却又渴望有人挤压她们的大胸脯 The Greatest Game Ever Played (2005)
Where the fuck are your manners?[CN] 你的礼节呢？ Out for Justice (1991)
That's our etiquette, our culture[CN] 那是我们的礼节，我们的文化习俗 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
You will extend Chancellor Gorkon full diplomatic courtesy, Captain.[CN] 你要以十足外交礼节款待高冈 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Schwartz created a slight breach of etiquette... by skipping the triple-dare and going right for the throat.[CN] 舒瓦兹打破了常规礼节 他跳过了根本绝对不敢，直奔最后杀招 A Christmas Story (1983)
I thought it was fitting that I dined with my late brother's business rival.[CN] 我想请我已故兄长的生意对手 共进晚餐，是合礼节的 Episode #2.15 (1991)
- Don't. Flirting's a ritual in Italy. Just enjoy it.[CN] 在意大利 调情是一种礼节 尽情享受吧 Under the Tuscan Sun (2003)
But, gentle friend, for love and courtesy.[CN] 但是，好朋友，出于敬爱和礼节 Dead Poets Society (1989)
Yeah, where are your manners?[CN] 是啊, 你的礼节哪去了? The Skit (2002)
But if I have to spend time in the same room with you, you can at least show me some common courtesy.[CN] 但如果我必须花时间 在与你同处一室， 你至少可以告诉我 一些常见的礼节。 Like Minds (2006)
They have good manners.[CN] 他们注重礼节。 Full Circle with Michael Palin (1997)
He is the courageous captain of compliments![CN] 他是懂得礼节 一切照规矩的人 Romeo + Juliet (1996)
You'll be nicer?[CN] 只需要一点礼节 Be Nice (1999)
Desperation has driven me past etiquette, all the way to frenzy.[CN] 绝望使我无法顾及礼节, 我都快疯了 Quills (2000)
No, the first rule is to pretend you're asleep when your roommate's beating off.[CN] 不对 预科学校教的首条礼节是... 你的室友打飞机的时候 你要假装睡着 Toy Soldiers (1991)
Have you no respect for your seniors?[CN] 下级军官的礼节呢 Men Behind the Sun (1988)
Well, wouldn't an introduction fall into the category... of professional courtesy?[CN] 讲明我来此的目的 难道不算是... 专业的礼节吗？ The Rival (1994)
But out of respect, we[CN] 但是出于礼节, 我们... The Big Swindle (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top