Search result for

*礼拝*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 礼拝, -礼拝-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
礼拝[れいはい, reihai] (n) นมัสการ กราบไหว้
礼拝する[れいはいする, reihaisuru] นมัสการ (สำหรับศาสนาคริสต์)
礼拝堂[れいはいどう, reihaidou] สถานที่นมัสการทางศาสนา, คริสต์จักรหรือโบสถ์ในศาสนาคริสต์

Japanese-English: EDICT Dictionary
礼拝[れいはい(P);らいはい, reihai (P); raihai] (n, vs, adj-no) (1) (れいはい only) worship (esp. Christian); adoration; divine service; (n, vs) (2) (らいはい only) worship (esp. Buddhist and Shinto); (P) #8,393 [Add to Longdo]
偶像礼拝[ぐうぞうれいはい, guuzoureihai] (n) idolatry [Add to Longdo]
合掌礼拝[がっしょうらいはい, gasshouraihai] (n, vs) join one's hands in prayer; pray with (the palms of) one's hands together [Add to Longdo]
三王礼拝[さんおうれいはい, san'oureihai] (n) (See 三博士) Adoration of the Magi [Add to Longdo]
礼拝式[れいはいしき, reihaishiki] (n) religious service; religious practice [Add to Longdo]
礼拝所[れいはいしょ, reihaisho] (n) place of worship [Add to Longdo]
礼拝堂[れいはいどう;らいはいどう, reihaidou ; raihaidou] (n) (1) (れいはいどう only) chapel; place of worship (esp. Christian); (2) (らいはいどう only) place of worship (esp. Buddhist and Shinto) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I go to church on Sundays.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He seldom goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
They attended worship.彼らは礼拝式に参加した。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
She missed the morning service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, called the genius loci, is enshrined."「所で神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am sure you can arrange Catholics and Orthodoxies pray together in church.[JP] コンスタンチノープルで、 正教徒とカトリック教徒が 共に礼拝できるように してくれると信じています Conquest 1453 (2012)
If you look at the Sistine Chapel, there's tons of flesh but there's no hair.[JP] システィーナ礼拝堂にある ヌードにはヘアーが無い Trance (2013)
There will be a magic show at 0930.[JP] 0930時に特別礼拝が行われる Full Metal Jacket (1987)
I'm guessing these people aren't here for a church service.[JP] 皆が礼拝のためで ない事は分る Let the Games Begin (2013)
A duplicitous priest committing violence in a house of worship.[JP] 裏で何かを企む神父が 暴力行為 しかも礼拝堂で Laid Bare (2011)
Go to the chapel. Use the tunnel.[JP] 礼拝堂に行け　地下道で Skyfall (2012)
Every time he meets with a man who does not come to the mosque to pray.[JP] 何時も ある男と会ってた 礼拝に来ない様な相手と Crossfire (2011)
Kowtow to our ancestors.[JP] ご先祖様に　ご礼拝なさいませ Raise the Red Lantern (1991)
This helps. It was a good service.[JP] 助けになる　いい礼拝でした Episode #1.2 (2013)
Get up, get up. Stop worshipping.[JP] 立った、立った、礼拝は終わりだ A Scanner Darkly (2006)
It's the big tent by the chapel.[JP] 礼拝堂のそばの大きなテントだ Wedding in Red (2013)
I remembered she's a regular for Friday prayers.[JP] 何時も金曜日の礼拝に居たから Beirut Is Back (2012)
Tell him that I am ready to host a united ceremony with Catholic and Orthodox people within my lands.[JP] 正教徒とカトリック教徒に合同の礼拝を 行う準備があることを伝えなさい Conquest 1453 (2012)
What time's the service?[JP] - 礼拝は　何時だ？ Episode #1.4 (2013)
As a result of this, some have sought sanctuary in houses of worship, praying for answers of any kind from either God or Anna.[JP] 「こうした状況下で」 「礼拝堂に庇護を求める人々も」 「人々は答を求めて祈るのです」 Red Rain (2011)
He accepts to pray in Catholics' way.[JP] 我々自身の教えではなく、 カトリックの教えに従って、 礼拝を行うことを認めている Conquest 1453 (2012)
I got it, I got it, I got it.[JP] 早朝礼拝に来たイスラム教徒が 私が Achilles Heel (2011)
Uh, like a church service.[JP] 教会の 礼拝とかだ Smokey and the Bandit (2011)
Drunk already, you good-for-nothing? Go and sleep it off.[JP] 礼拝が終終ったな Tikhiy Don (1957)
No wise men came from the east to worship at a manger.[JP] 賢い男なら 東方から まぐさ桶で 礼拝には来ない The Man from Earth (2007)
Several worshiped at the same mosque, but there's nothing to connect any of them to this crime.[JP] いくつかは モスクの礼拝者と一致 でも事件とは無関係よ Tribes (2008)
Drop your cocks and grab your socks. Today is Sunday.[JP] 本日は日曜である 0800時より礼拝がある Full Metal Jacket (1987)
At Jumah, morning prayers.[JP] 朝の礼拝で Beirut Is Back (2012)
Do you remember the 'Adoration of the Magi'?[JP] "三博士礼拝の図"を 思い出して下さい The Mill and the Cross (2011)
No, she saw me praying one day... in the garage.[JP] 俺が礼拝してる所を見られた ガレージで The Smile (2012)
- What happened? She left her binoculars on a hook in the chapel tent.[JP] スージーの双眼鏡を 礼拝テントに忘れた Moonrise Kingdom (2012)
Abdul's prayer rug and his boots tested positive for phosphorus, saltpeter, Semtex and C-4.[JP] 礼拝の敷物とブーツからは リンや硝石とC -4が Tribes (2008)
Local Muslims here for morning prayer.[JP] 朝の礼拝に来たイスラム教徒 Crossfire (2011)
Local Muslims here for morning prayer.[JP] 朝の礼拝に来たイスラム教徒 Achilles Heel (2011)
Rosslyn Chapel.[JP] ロスリン礼拝堂。 The Da Vinci Code (2006)
I remembered you always come to Friday prayers.[JP] 貴方は何時も金曜日の礼拝に Beirut Is Back (2012)
I can't remember the last time I was in a house of worship.[JP] 最後に礼拝所に来た事が 思い出せないよ Unholy Night (2012)
I see ceremony, ritual, processions, [JP] 儀式、礼拝式、行進を 見た The Man from Earth (2007)
I believe what happened in church was a warning about precisely this.[JP] 教会で礼拝中に起こったことは まさしくこの事についての警告だったと思うわ The Simpsons Movie (2007)
Hey, Dana, Dad said that, um, you saw him praying.[JP] パパの "礼拝" を見たのね Beirut Is Back (2012)
Are you good with that? They all prayed. They're extremely devout.[JP] みんな礼拝をします 凄く敬虔な連中です Blind Spot (2011)
Thank you, sir. By the way, where's the chapel tent?[JP] ところで 礼拝テントはどこですか？ Moonrise Kingdom (2012)
Seeing you praying like that last night, [JP] 昨日 パパの "礼拝" を見て Marine One (2011)
It was displayed in Brussels and then returned to the chapel in St. Bavo.[JP] 祭壇飾りを聖バーヴォの 礼拝堂に届けました The Monuments Men (2014)
Why cant i worship the lord my own way?[JP] なぜ自分のやり方で主を 礼拝できないのだろうか？ The Simpsons Movie (2007)
Have you been told the names of the agents who fired the shots?[JP] 人々は朝の礼拝に集まっていた 発砲したFBIの人間は Crossfire (2011)
She says that Sheeni's coming to church with her on Sunday.[JP] シー二が日曜礼拝に出席するらしいの。 Youth in Revolt (2009)
Don't worry, I will get you to your prayer meeting on time.[JP] 大丈夫、礼拝に間に合うよ Flight (2012)
I only ever get to go to youth choir and prayer group.[JP] いつもは聖歌隊と礼拝だけ I Don't Wanna Know (2008)
And they're in the wind.[JP] 大使館や礼拝堂を更地に出来る それも五里霧中か The Clearing (2012)
When a new Pope has been chosen... and the bells of St. Peter's chime he is shown into a small chamber next to the Sistine Chapel.[JP] 新しい法王が選ばれる時... サンピエトロ大聖堂の 鐘が鳴り... ...システィナ礼拝堂の隣の ─ Spooky Little Girl (2011)
So you know about the second service ey'rthadding on sundays? Dad told me.[JP] 日曜の礼拝が増えたの A Regular Earl Anthony (2007)
Like-- like the sistine chapel.[JP] システィナ礼拝堂の絵のように The Demon Hand (2008)
I've come to memorize church hymns with Sheeni for this Sunday's services.[JP] 日曜礼拝の賛美歌を シー二と練習したくて。 Youth in Revolt (2009)
The truth is they shot and killed... two innocent people in a house of worship, without provocation.[JP] 真実はFBIの誤射 罪の無い二人を礼拝堂で射殺 Crossfire (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
礼拝[れいはい, reihai] Andacht, Gottesdienst [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top