Search result for

*破胆*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 破胆, -破胆-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
破胆[pò dǎn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ, 破 胆 / 破 膽] lit. to bust guts; to terrify; to frighten seriously #92,103 [Add to Longdo]
吓破胆[xià pò dǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ, 吓 破 胆 / 嚇 破 膽] to be scared out of one's wits; to scare stiff [Add to Longdo]
破胆寒心[pò dǎn hán xīn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ, 破 胆 寒 心 / 破 膽 寒 心] lit. to bust guts and freeze the heart (成语 saw); terrifying; to scare sb badly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think specifically, it referred to Bush losing his nerve while flying.[CN] 我想那是指布希飞行时吓破胆的事 Truth (2015)
There's nothing wrong with the Captain except that he's absolutely scared out of his mind.[CN] 艇长什么毛病也没有 要说他有什么毛病 就是他已经吓破胆了 Part I (1988)
I thought the sons of bitches would be a lot more remorseful at the sight of a police officer.[CN] 我以为那些王八蛋看到警察 再听到已经被包围会吓破胆 Dog Day Afternoon (1975)
- Sure, you're scared senseless. - I'm not scared![CN] -你是个吓破胆的目击人 Deep Red (1975)
Look at her![CN] 哈哈哈 这丫头 这是什麽破胆呀 The Treacherous (2015)
Have you lost your nerve?[CN] 吓破胆了么? Sheriff Got Your Tongue? (2006)
And not to mention they're dead scared that Harry will Petrify them... that too.[CN] 而且他们都被哈利吓破胆了 怕一靠近哈利 -就会石化 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You mugs better beat it out of here. I'm goin' into a knack that's liable to break your hearts.[CN] 你最好出去待着 小心吓破胆 The Whole Town's Talking (1935)
You reek of fear. Give me the mirror fragment.[CN] 你吓破胆了吧 只要你交出魔镜碎片... Avengers Grimm (2015)
Is this the monster that terrified my men?[CN] 这就是让我手下吓破胆的家伙？ Dracula Untold (2014)
Scare you boys, do I?[CN] 我把你们吓破胆了吧 Shadow Warfare: Part 5 (2013)
But I tell you this, behind those shades, she's terrified.[CN] 可我告诉你 那副墨镜之下 她吓破胆了 Reynholm vs Reynholm (2010)
I still had PTSD from my marriage just ending, so... You'd been separated for a year.[CN] 但是你却吓破胆了 Office Christmas Party (2016)
Guess they put the fear of god in him.[CN] 估计他们把他吓破胆了 { \3cH202020 }Guess they put the fear of god in him. It's a Terrible Life (2009)
If I had seen a ghost at your age, I would have been scared out of my wits.[CN] 我在你这个年龄见到鬼 早吓破胆了 Beetlejuice (1988)
Not like his screaming, terrified passengers.[CN] 而不是像坐他车的那群乘客 临死前吓破胆地尖叫 Pilot (2014)
Mehmet will be discouraged if we gather a strong Crusader army.[CN] 如果我们集结一支强劲的十字军队伍 Mehmet会被吓破胆 Conquest 1453 (2012)
And the white press, the power structure rank me to get tired in five or six, then I go in like Norton and the rest of them and get scared.[CN] 整个白人传媒 And the white press, the power structure 都认为我扛不过六回合 rank me to get tired in five or six, 我会像诺顿和其他人一样吓破胆 then I go in like Norton and the rest of them and get scared. When We Were Kings (1996)
They think yöu're scared.[CN] 以为你被吓破胆了 Bullett Raja (2013)
- You're gonna chicken out?[CN] - 吓破胆了？ Wild Things: Foursome (2010)
Mr. Radley must have scared them out of their wits.[CN] 莱利 先生应该把他们吓破胆了 To Kill a Mockingbird (1962)
Let's see you scurry out of this.[CN] 让我们瞧瞧你是怎么吓破胆的 Spider-Man 2 (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top