Search result for

*知事*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 知事, -知事-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
知事[ちじ, chiji] (n) ผู้ว่าราชการจังหวัด

Japanese-English: EDICT Dictionary
知事[ちじ, chiji] (n, adj-no) prefectural governor; (P) #2,747 [Add to Longdo]
県知事[けんちじ, kenchiji] (n) prefectural governor; (P) #4,876 [Add to Longdo]
都知事[とちじ, tochiji] (n) metropolitan governor; governor of Tokyo #13,485 [Add to Longdo]
州知事[しゅうちじ, shuuchiji] (n) state governor; governor of a state [Add to Longdo]
府知事[ふちじ, fuchiji] (n) prefectural governor; (P) [Add to Longdo]
副知事[ふくちじ, fukuchiji] (n) lieutenant governor; (P) [Add to Longdo]
六知事[ろくちじ, rokuchiji] (n) six administrators of a Zen temple [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
The Governor set the prisoners free.州知事は囚人達を自由の身にした。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
I hear the governor's been getting money under the table from tobacco companies?知事がタバコ会社から賄賂をもらっていたらしいじゃないか。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
The governor's speech was aimed at the press.知事の演説は記者団に向けて行われた。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The governor cut the tape and opened the new bridge.知事は新しい橋のテープカットをした。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
The governor appeared on TV in person.知事自らテレビに出演した。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
He rose from day laborer to governor.彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, just a friend, heard about the accident.[CN] 他是我的朋友 他得知事故。 God's Pocket (2014)
And that's why you were so good at your job. And why you could never be trusted with the truth.[CN] 所以你工作那么优秀 而不能被告知事实 Trojan Horse (2013)
Governor. Sorry to disturb you this way, sir.[JP] 知事　お邪魔してすみません Soylent Green (1973)
It is my job as president of this great country to make rational decisions when I am given facts.[CN] 作为这个国家的总统 我得在得知事实真相时作出理性的决定 Sweet Caroline (2007)
I want the governors to put the[JP] 知事たちに Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
I mean, not exactly. We can know things and feel things.[CN] 我是说 也不完全如此 我们可以了解事物感知事物 We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
I'm not sure when they're reopening.[JP] いつ再開されるのかは知らない ピコタワー 再オープン祝賀大晦日パーティ 2010年12月31日 マーク・ウェイン知事の基調演説 Self Made Man (2008)
Santini's the governor.[JP] サンティニーは知事だ Soylent Green (1973)
Would you like a black governor? Or black doctors treating your babies?[JP] 知事や赤子を取り上げる 医者はまだだが... The Intruder (1962)
If you don't want a local band I won't let you party at beach even if I have to kidnap the Mayor.[JP] もし地元のバンドを使わないんだったら... ...たとえ市長を誘拐してでも、知事を誘拐してでも ...海岸でのあんたのこのイベントは許可しない Cape No. 7 (2008)
Well, no, it's, uh, easy to be scared of the unknown, hmm?[CN] 是啊 別去 未知事物很容易讓人畏懼 Red Moon (2010)
It's the A.G.'s office.[JP] 州知事からだ Ladies in Red (2008)
The governor?[JP] 知事か？ I Am Wrath (2016)
I know something really wrong is happening here, but is there any chance we can just ignore it?[CN] 我知事情非常不对劲 但若我们置之不理可能还有机会 Vampire Killers (2009)
Consequently, strikes and slowdowns are a thing unknown.[CN] 因此，罢工和怠工是未知事物 O Lucky Man! (1973)
I was young and silly in those days.[CN] 那段时间我还少不知事 Anna Karenina (2012)
The first topic will be the congressional agenda for the fall session, then we'll move on to the midterms, then we'll wrap it up with Peter Russo's race for Governor and his watershed bill.[JP] 最初は秋の議会日程を 次に中間選挙 そしてルッソの 知事選と法案だ Chapter 9 (2013)
He's a damn good cop. Appreciate the difficulty, Ed. But the department wants to cooperate with the governor's office, right?[JP] 大変だろうが 知事とは連絡を密に頼むぞ Soylent Green (1973)
He wants the best on this one, he says.[JP] この事件に関して最高の捜査員が 必要だと　副知事は言ってる Cheap Burgundy (2012)
You're the governor. You can save his life.[JP] "あなたは知事よ　彼の命を救える" Public Enemies (2009)
Good intelligence means tying up information with known facts.[CN] 优秀的情报人员意味着能将 情报和已知事实联系起来 Secrets of State (2008)
He has the governor's home phone number.[JP] 知事の自宅の 電話番号を知ってる Red Tide (2008)
"Actually, that's where I asked Satsuki out."[CN] （舛添要一 东京都知事） Is She Just Best of Three? (2015)
And it's an essential part of human nature to want to find the answers.[CN] 对未知事物的好奇是人类的本性 Wonders of the Universe (2011)
"I sent that rude letter"[CN] "因为我不知事情是这样的" Love Letter (1995)
- Yeah.[CN] -迷信是 原始人类对于未知事物的探寻 以简单逻辑解释各各种现象的这种方式的衍生品 Everybody Wants Some!! (2016)
Inspector Pritchard will be hours in the interrogation room but the fact is we'll never really know for certain.[CN] Pritchard警官会在审讯室 内盘问他数小时 可我们却永远都无法得知事实真相 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
All I know is that I began to feel things again.[CN] 我只知道 我又能去感知事物了 Girl, Interrupted (1999)
I see things, I feel things, ever since I was little.[CN] 我从小就能感知事物 I'm So Excited! (2013)
Hop on a train to Philadel, call on the Governor...[JP] すぐに知事を訪ねてくれ Lincoln (2012)
With her bringing in the latino vote, the governor's mansion's as good as yours.[JP] あの女がいれば ラテン系の票が増える 知事公邸は お前のものも同然だ Now You Know (2007)
As the governor of the Commonwealth of Massachusetts, I am confident each and every one of you will serve with distinction, honor and integrity.[JP] 「マサチューセッツ州の知事として、 私は君たち一人一人が．．． ．．．規律と名誉と知性をもって、 職務に励むことを確信しています」 The Departed (2006)
Ah, this was the one taken for that one award ceremony.[CN] 这是知事表彰时候的照片 Summer Wars (2009)
He rejected the help of his friends and took refuge in the comfort of the unknown.[CN] 他拒绝他朋友的帮助 并用未知事物来逃避安慰. The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)
- Governor Santini? - Hold still.[JP] ―知事の？ Soylent Green (1973)
Former governor of Pennsylvania.[JP] 前ペンシルバニア知事 Chapter 1 (2013)
Some people fear the unknown. And that is dangerous.[CN] 有些人害怕未知事物 那样是危险的 Nine Miles Down (2009)
Life is full of mysteries, isn't it?[CN] 生命不就充滿了未知事物嗎? 鳥... Les Visiteurs du Soir (1942)
I made things worse by coming here.[CN] 我来这儿 谁知事情更糟 Burn (2014)
I, Wong Sun, swear to tell the court the truth, the whole truth[CN] 我黃新以真誠發誓 將所知事實向法庭直供絕無虛言 Jin su xin zhong qing (1986)
The governor has issued a 12-hour stay of execution.[JP] "知事は 12時間執行停止を発令した" To Protect and Serve Man (2012)
- No, no... but the governor can.[JP] でも、知事なら出来ます Halloween II (1981)
I need you to run for governor.[JP] 知事になって The Next Three Days (2010)
Oh, it was very difficult, yeah, because I was, you know, kind of... you know that kind of unknowing thing?[CN] 哦 那很困难 是的 因为我 有点 你知道对未知事物的感觉? Deliver Us from Evil (2006)
Is it possible that the source of Egypt's mighty River Nile could rise in these distant mountains of the outer earth?[CN] 让我们回到地理和已知事物上来 有无可能埃及的母亲河——尼罗河 Alexander (2004)
- Dr. Loomis we're under orders from the Governor![JP] - 博士、知事の命令なので戻れません！ Halloween II (1981)
And he's the only one who can see the truth.[CN] 他是唯一获知事实真相的人 Southland Tales (2006)
The lieutenant governor has specifically requested you[JP] 州の副知事が　特別にその対策チームに Cheap Burgundy (2012)
YOICHI MASUZOE GOVERNOR OF TOKYO[CN] 舛添知事真的有同意吗？ Is She Just Best of Three? (2015)
Her husband's got friends at the governor's office.[JP] 彼女の夫には　知事のオフィスに友達がいて Crimson Casanova (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
知事[ちじ, chiji] Gouverneur (einer_Praefektur) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top