Search result for

*着重*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 着重, -着重-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
着重[zhuó zhòng, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ, 着 重 / 著 重] put emphasis on; to stress; to emphasize #7,165 [Add to Longdo]
着重号[zhuó zhòng hào, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄠˋ, 着 重 号 / 著 重 號] Chinese underdot (punct. used for emphasis, sim. to western italics) #110,490 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This new mall is going to be very eco-friendly.[CN] - 这个新商场会着重保护生态环境的 I Heart Huckabees (2004)
For others- the G.I.s of the "Dear John" letters- it means starting over, replacing what they have lost.[CN] 对于其他人――收到分手信的大兵 意味着重新开始 替换他们失去的心上人 The Prowler (1981)
We share the same goals[CN] 过去几天有着重要地位 Amor Estranho Amor (1982)
Or do we camouflage them by emphasising the scale of the victory?[CN] 或者我们可以着重强调我们的胜利 来掩盖这样的伤亡 My Boy Jack (2007)
I don't care if she just showed MichaelJackson how to Harlem shake.[CN] 我才不管她是不是刚展示了 迈克尔・杰克逊是如何跳Harlem Shake的 （注： 美国东岸的一种舞蹈，着重肩膀的摇动） Honey (2003)
I'm just trying to, to recreate the event.[CN] 我理解你的心情 我只不过是试着重现当时的场景 A Civil Action (1998)
I'm now letting you know how important this is.[CN] 作为侦察队队长的你 肩负着重大的责任 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I waited for her to come home.[CN] 我等待着重返家园。 The Invisible Circus (2001)
I'm busy picking up the pieces of my life.[CN] 我在忙着重拾我生活的碎片 The Cheap Detective (1978)
I always like foreplay.[CN] 我比较着重前奏部分 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I always like foreplay. Trivial Matters (2007)
I ran from a juvenile detention office and tried to return to junior high.[CN] 我从收容所里出来 想要试着重返中学 A Class to Remember (1993)
- We don't need any big artillery.[CN] - 我们可用不着重火力 48 Hrs. (1982)
No drugs. Eye on the prize. "[CN] 不再吸毒，眼睛盯着重要的东西" Full Leather Jacket (2000)
Michael Jackson how to Harlem shake.[CN] 美国东岸的一种舞蹈，着重肩膀的摇动） Honey (2003)
The questions evolved around on the 1 997 problem On this.[CN] 问题当然着重要求戴卓尔夫人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The questions evolved around 透露有本港一九九七年问题 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }on the 1 997 problem On this. Ga joi Heung Gong (1983)
We got off on the wrong foot.[CN] 让我们试着重新认识吧 Shanghai Noon (2000)
You've been in that cage six months, shining boots and fixing weapons waiting for a second chance.[CN] 你已经在那个枪械室待了6个月了， 在那里擦靴和保养武器... ...等待着重新来过的机会。 S.W.A.T. (2003)
I'm with the studio.[CN] 我和摄影场有联系 马茜仍然担任着重要的职务 I'm with the studio. Ocean's Twelve (2004)
But that would mean starting over and I'm not so sure I have the strength.[CN] 但是那可能就意味着重新开始... ...我还不确定我有足够的力量去 Starting Out in the Evening (2007)
Remember, this was the first great excavation done after independence, and it was of crucial importance for the Indian people's view of their own history.[CN] 记住，这是独立後第一次进行大规模挖掘 对於印度人民了解自己的历史 有着重要的意义 Beginnings (2007)
Heavily armed.[CN] 也带着重型武器 Executive Decision (1996)
It would make all the difference to his life.[CN] 这对他的人生有着重大的意义 It would make all the difference to his life. Tea with Mussolini (1999)
I know it is difficult, but try to start your life over.[CN] 我知道这很难 但试着重新开始你的生活 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
I watch a fuck movie to see fuckin'.[CN] 我看咸片只着重够咸 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Now I focus for example on the bucket.[CN] 现在，我着重就斗的例子。 Simply Irresistible (1999)
We'll play up this mother angle and the finger woman and maybe a little police...[CN] 我们着重于你母亲的角度， 还有这个告密的女人... Call Northside 777 (1948)
- We have to focus and stay, you know...[CN] 我们要着重和坚持 你知道的 Music and Lyrics (2007)
Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974.[CN] 父亲，西奥多... ...接受建议，有意着重这些方面的培养... ...直至去世... Contact (1997)
Each group was apprised to ignore that aspect of this matter... and focus instead on the idea of de facto segregation.[CN] 每组都被通知忽略这个部分的内容... 而是着重考虑种族隔离部分. Rounders (1998)
I don't regret the six years I had to give up counseling when she got sick, and I don't regret the last years when she got really sick.[CN] 不后悔为她的病放弃辅导 不后悔那最后几年守着重病的她 Good Will Hunting (1997)
The source for the inside dope on conspiracies, aliens and up-to-the-minute reports on when they'll invade.[CN] 来自阴谋者, 外星人的内幕消息... ...而且直到现在的报告, 都着重在他们何时将会入侵. Eight Legged Freaks (2002)
They been locked up in there now for over a year, excepting when you took 'em out to clean 'em and oil 'em.[CN] 它们都被锁了一年多了... 一直期待着重见天日 被擦一擦, 上上油 Rio Bravo (1959)
I just thought if we were going to focus on a time in Rex's life, that we might as well focus on the happiest time.[CN] 很好 我只是觉得既然我们要 着重讲他生命中的某一段时期 何不选择他生活中最快乐的时光呢 Next (2005)
and wearing body armor.[CN] 嫌疑犯拿着重武器 并且穿着防弹衣。 S.W.A.T. (2003)
I focused on having this open feeling.[CN] 着重突出这种自由感 Little Dieter Needs to Fly (1997)
And dance begins with the dancer's feelings.[CN] 跳舞着重彼此的感觉 Shall We Dance? (1996)
In order to start over, we left Hong Kong.[CN] 为着重新开始我们离开香港 Happy Together (1997)
But the mountains that ring Sarajevo, where the winter Olympics were held just eight years ago, are now controlled by Bosnian-Serb militias with heavy weapons.[CN] 但是, 萨拉热窝周围的群山 既是8年前举行过冬奥会的地方 现在已经由掌握着重武器的 波斯尼亚塞族民兵控制 Shot Through the Heart (1998)
Maybe that painting was made to disappear because it represented something important.[CN] 也许画被人拿走了... 因为画代表着重要的事 Deep Red (1975)
You see, they list cargo, cargo bearing the very Spanish names that Messrs. Ruiz and Montes insist represent my clients, [CN] 请看, 他们详细列出了货物 并着重记录了我的当事人 清单的空白处潦草地写着 Amistad (1997)
There's a key idea that lies behind all these edicts of Ashoka.[CN] 对於印度人民了解自己的历史 有着重要的意义 The Power of Ideas (2007)
A white male, mid-20s, rode a custom motorcycle.[CN] 二十来岁白人，骑着重型机车 Torque (2004)
Anything pertaining to media requirements has an asterisk.[CN] 大家会看到，所有与宣传媒体有关的 内容前面都加了着重标志 大家会看到，所有与宣传媒体有关的 内容前面都加了着重标志 Bean (1997)
I stress the importance of the second edition of Ronsard's "Amours" published only 1 year after the first one, in 1553.[CN] 我着重强调... ...龙萨的"爱"第二版... ...在1553年第一版后仅一年就出版 L'étudiante (1988)
It can be studied on this electronic diagram which rotates to afford an overall view, or can be stopped at any section.[CN] 这可以从 这个电子图表中获取 它可以让你一览全局 也可以着重某一方面 The Andromeda Strain (1971)
- Vivien's doing important research now.[CN] 哈罗德，维维安正做着重要的研究 Something the Lord Made (2004)
We saw it with the weight hanging on it.[CN] 我们看着重力装置吊在上面 Ghosts of the Abyss (2003)
You guys, look, I know I'm just the dude that carries the bags but we all play an important part in this group.[CN] 伙计, 我知道我只是个给人拎包的废物... ...但是我们在这个队伍里都占据着重要的位置 Scooby-Doo (2002)
Helen. Let's try just once more.[CN] 海伦，我们试着重新开始吧 The Blue Dahlia (1946)
Removed from his or her cage with a heavy neck-pole, the animal is walked past the rows of bodies of slaughtered foxes, sables, raccoons and wolves, among others.[CN] 动物戴着重重的套脖杆被领出笼子 经过一排被宰杀的动物尸体 有狐狸，紫貂，浣熊，狼 Earthlings (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top