Search result for

*着信*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 着信, -着信-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
着信[ちゃくしん, chakushin] (n, vs) (1) arrival (e.g. post, signal); (adj-f) (2) receiving; incoming #19,794 [Add to Longdo]
自動着信[じどうちゃくしん, jidouchakushin] (n) auto answer (modem) [Add to Longdo]
自動発着信装置[じどうはっちゃくしんそうち, jidouhacchakushinsouchi] (n) { comp } automatic calling and automatic answering unit [Add to Longdo]
着信メロディー[ちゃくしんメロディー, chakushin merodei-] (n) ring tone [Add to Longdo]
着信音[ちゃくしんおん, chakushin'on] (n) ringtone [Add to Longdo]
着信拒否[ちゃくしんきょひ, chakushinkyohi] (n) blocking communications (from a phone number or an e-mail address) [Add to Longdo]
着信局[ちゃくしんきょく, chakushinkyoku] (n) receiving post office [Add to Longdo]
着信者[ちゃくしんしゃ, chakushinsha] (n) { comp } recipient (of a transmission) [Add to Longdo]
着信転送機能[ちゃくしんてんそうきのう, chakushintensoukinou] (n) { comp } call forwarding [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And see here, he carved the pentangle, our symbol of faith and truth.[CN] 看这里... 刻上的五角星 他代表着信仰与真理 The Last Legion (2007)
All I can pray for you is that... you get the strength to face life and take your decisions.[CN] 我所能为你祈祷的... 就是你能带着信心面对生活 Paheli (2005)
You're out of options here.[JP] "ジャック ランドリ神父 着信あり" 命令できる立場? Laid Bare (2011)
Patients like it just neumorimi in the performance of his obsessión.[CN] 病人们很喜欢这样 就像尼莫瑞米在履行他的执着信念 - 他们现在状态怎么样? Yulenka (2009)
He had two calls from a disposable phone, one at 8:15 p.m. and one at 9:00 p.m.[JP] 使い捨ての電話から　着信が２回 午後８時１５分と午後９時 Black Cherry (2012)
His cell didn't send or receive any calls that day.[JP] 当日の発着信はナシです Tribes (2008)
As if sometimes one had to lean over to go on living.[CN] 就像有时候，一个人必须 挺着信念活下去 Wings of Desire (1987)
Like he said one day I came in with the letters.[CN] 如他所言，我那天拿着信回来 Libel (1959)
Insects work in harmony, timing their calls to fall between the notes of others.[CN] 昆虫鸣得很和协, 他们按照时间规律来互相传达着信息 Jungles (2006)
"And whoever lives and believes in me shall never die."[CN] 凡活着信我的人 必永远不死 Mars Attacks! (1996)
"Whosoever liveth and believeth in me shall never die."[CN] "凡活着信我的人必永远不死" Once Upon a Time in the West (1968)
Well, somebody got hold of the phone and apparently as a joke personalised their text alert noise.[JP] ああ、誰かに携帯を 悪戯された 着信音を変えられた A Scandal in Belgravia (2012)
Only calls incoming or outgoing were to Ramirez.[JP] 着信も発信も　ラミレスだけでした You Do It to Yourself (2012)
Looks like there's a message embedded in the signal. Let me work my magic.[CN] 看上去在这信号中还暗藏着信息 我终于可以大显身手了 Transformers (2007)
And whoever lives and believes in me will never die.[CN] "凡活着信我的人，必永远不死" The Contract (2006)
You don't have to answer.[JP] (携帯電話の着信音) 出なくていいからね The Magic Hour (2008)
History is replete with turning points. You must have faith.[CN] 历史充满转捩点，怀着信心 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
And every time his phone rings, this phone will ring.[JP] 彼に着信があればこれが鳴る Zero Dark Thirty (2012)
He logged zero calls from this o'laughlin- - None.[JP] オーフリンからの着信は無い　１回も Scarlet Ribbons (2011)
This enemy of America walks with faith.[CN] 这个美国的公敌带着信仰四处走 Stake Land (2010)
I need you to go into the phone, get all the text messages, voice mails, contacts...[JP] すべて調べて欲しい メールや・・・ ボイスメール 着信記録・・・ Route Irish (2010)
There's a lot of calls from that number.[JP] その相手からの着信が多いわね VS. (2009)
Come into my office and bring that letter.[CN] 带着信 到我办公室来 Secretary (2002)
I WANT YOU TO CONNECT ME TO THE LAST INCOMING CALL.[JP] 最後の着信に繋げてくれないか Haywire (2011)
If your son has the cards, we can get a location on him when and if he uses them.[CN] 假定你儿子拿着信用卡 只要他用的话便知他在那里 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
No calls in or out for Lango that evening.[JP] あの晩　ランゴに発信も着信も ありません The Crimson Ticket (2012)
"We're saved by faith alone." The Reformation came alive for him.[CN] "我们是唯独靠着信心得救。" 他突然领悟到了宗教改革的意义。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Take the envelope, get in, open it. It'll tell you where you're headed.[CN] 拿着信封，上车，拆开它 信上会告诉你该去哪 The Dark Knight (2008)
Now, there's something else that is said after a death, but this one involves belief, which is where I begin to have big problems.[CN] 那，还有些死后说的话 但是这一个包含着信念 也就是我开始有... George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
Look at the time stamps.[JP] 着信の日時を見ろ 8: Achilles Heel (2011)
That doesn't mean the ayatollahs are surrendering one iota of control over that nation.[CN] 这并不意味着信奉真主的人们 会放弃一点对这个国家的控制 Syriana (2005)
The comic book store will hold letters for me.[CN] 漫画书店会帮我收着信。 White Oleander (2002)
If Tom wants answers, he's gonna follow the transmitter. He's coming to you.[CN] 如果他要真相 就会跟着信号来找你的 Episode #1.4 (2007)
We got a record of all incoming and outgoing calls from Homeland today.[JP] ここに保障省で今日あった 電話の発着信履歴がある Deal or No Deal (2008)
Now, I want you to bend over the desk, so you're looking directly at it.[CN] 扶着桌子 趴下 看着信 Secretary (2002)
Can't we at least try to make things a little more tolerable for each other?[CN] 难道我们就不能试着信任对方吗？ Fortress 2 (2000)
Somebody's gotta stay with the box though, right?[CN] -去 派人盯着信箱对吧？ Lonely Hearts (2006)
Walt's cell phone rang. He pulled it out, looked at it, and didn't answer it.[JP] 主人の携帯が鳴って 着信を確認すると― Grilled (2009)
Kasai Park West, 4:05 PM[JP] （携帯の着信音） Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Received a call from a blocked number early this morning, and then after that, several missed calls.[JP] 今朝早くに非通知の番号で着信が 何度も届いてるわね Triggerman (2012)
My phone remembers the last 50 incoming calls.[JP] ５０件の着信歴が残せるのさ Cellular (2004)
It's much better on my side.[CN] 抱着信念会比较好 Whatever the Case May Be (2005)
And, well, the weird thing is that the alarm sound is almost exactly the same as the regular phone ring which is really a poor design if you ask me.[JP] 奇妙に思うだろうが― 着信音とアラーム音は ほとんど同じでね それは携帯の性能が イマイチだから仕方ない Down (2009)
"We walk by faith, not by sight."[CN] "我们行事为人，是凭着信心 不是凭着眼见" The Book of Eli (2010)
First wave inbound.[JP] 最初の波の着信。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Is that my ringtone?[JP] 私の着信？ Ted (2012)
-The media controls the information of the (...)? .[CN] ―新闻媒体控制着信息... America: Freedom to Fascism (2006)
It's a text alert, it means I've got a text.[JP] メールの着信音 メールが着たという A Scandal in Belgravia (2012)
So that cell-phone call she' s talking about? I ran it. And?[JP] 実は携帯の着信を調べた Grilled (2009)
Don't waste the rockets, We might need it later.[CN] 你最好留着信号弹，说不定什么时候会用到它 9th Company (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
自動発着信装置[じどうはっちゃくしんそうち, jidouhacchakushinsouchi] automatic calling and automatic answering unit [Add to Longdo]
着信[ちゃくしん, chakushin] receiving, incoming [Add to Longdo]
着信者[ちゃくしんしゃ, chakushinsha] recipient (of a transmission) [Add to Longdo]
着信転送機能[ちゃくしんてんそうきのう, chakushintensoukinou] call forwarding [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top