จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*眼睁睁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 眼睁睁, -眼睁睁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
眼睁睁[yǎn zhēng zhēng, ㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄓㄥ, 眼 睁 睁 / 眼 睜 睜] to look on helplessly; to daydream #16,756 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You can't do a thing![CN] -你只能眼睁睁看着什么都做不了 Run Lola Run (1998)
For that you'll watch... while with your beloved Mina I consummate our marriage.[CN] 然后你会眼睁睁的看着... 你最爱的米娜跟我完成我们的婚礼 Dracula: Dead and Loving It (1995)
To climb inch by inch to respectability... to hear acclaim, to have position... to see all that turning to dust?[CN] 一点一点终于挣得体面 欢呼贯耳，地位尊崇... 然后眼睁睁化为云烟？ Appointment with Death (1988)
But that is appalling! To remain silent while this bully Ursus is permitted to..[CN] 真是骇人听闻! 眼睁睁的看着他们 Beneath the Planet of the Apes (1970)
She went and knocked on the young nun's door while the sisters watched.[CN] 她去敲年轻修女的门 其它姐妹都眼睁睁看着慌张的修女 The Decameron (1971)
Twenty of your friends were watching you drown.[CN] 你知不知道你的朋友眼睁睁地看着你溺水 The Time Machine (1960)
...decided to jump over the wire providing us with that romp through the cornfield... and that death-defying leap into the abysmal muck![CN] 居然一脚跨过线圈 害我们在玉米田里拔腿狂奔 最后跳进一堆烂泥里 现在我们眼睁睁看着那疯子 Wild Wild West (1999)
But there you have to watch Apoc die.[CN] 在母体里 你就得眼睁睁看着他死 The Matrix (1999)
And yet, I lived to deny this man.[CN] 但我.. 我还是眼睁睁地不认他 Quo Vadis (1951)
A young man who has to sit by and watch his friends go places because he's trapped.[CN] 却只能眼睁睁... 看着自己的好友详云展翅闯荡世界 It's a Wonderful Life (1946)
I, Israel Ba'al Shem Tov can no longer bear to watch my people's torment.[CN] 我，以色列人的主 再也不能忍受像这样 眼睁睁的看着我的人民受苦 Austeria (1982)
And I am not going to stand here and see that thing cut open and see that little Kintner boy spill out all over the dock.[CN] 我也不会站在这里 眼睁睁的看着那个孩子的尸体满地都是 Jaws (1975)
You just sat there in that courtroom and let thatjudge pass that despicable sentence.[CN] 你就坐在法庭里 眼睁睁地让法官颁布那可怕的禁制令 Mrs. Doubtfire (1993)
I can have him watched they'll arrest him if he tries anything else.[CN] 如果他再敢来的话我让他眼睁睁看着他们抓他 Paprika (1991)
And, of course, he explained to me that he understands the situation, that it is extremely difficult for him to make any decisions because of the children, and that he cannot see how he can leave those children just to their fate.[CN] 他不能眼睁睁地... 把这些孩子交托给残酷的命运 他就像是他们的父亲 他只有三十岁 Shoah (1985)
I couldn't bear to see my own students... fighting foreigners' firearms barehanded[CN] 我不能够眼睁睁的看着自己的弟子 手无寸铁去挡外国人的枪炮 Legendary Weapons of China (1982)
- Mitch was gonna marry her! He's not gonna marry her now![CN] 我明明知道她的那些丑事，怎么能不告诉我最好的朋友 眼睁睁看着她骗他？ A Streetcar Named Desire (1951)
People willing to die open their eyes wide, just before they're shat on![CN] 眼睁睁看着自己被送上西天 Al otro lado del espejo (1973)
They watched as her assailant walked away.[CN] 他们眼睁睁地 目睹凶手逃离现场 The Boondock Saints (1999)
Are you going to let them jump the reservation right bef?[CN] - 说 你就准备眼睁睁的看着他们从保留区逃... Cheyenne Autumn (1964)
The confederacy's cracking up into little pieces right in front of our eyes.[CN] 我们眼睁睁看着 南方不断瓦解 Still Valley (1961)
Boy, you going to let this nappy-haired gal sit here and cuss you out?[CN] 孩子，你就眼睁睁 看着这个爆炸头女人坐在那里 The Color Purple (1985)
Do you think i'm going to stand by and watch while my wife and children die in agony?[CN] 你觉得我会眼睁睁 看着妻儿痛苦死去吗？ The Shelter (1961)
...and let then do what they liked with me[CN] 眼睁睁看着 我被其他人侮辱，却袖手旁观 Sleepless Town (1998)
Are we going to stand on the sidelines?[CN] 你们就眼睁睁站在一边 American History X (1998)
But you could bear to murder him and watch his blood flowing into your bottle?[CN] 但你就受得了， 把他给杀了... ... 而且眼睁睁看着他的血在你的瓶子里晃悠？ Golem (1980)
All right, then. Let this Imperius fellow watch you die.[CN] 让英普斯眼睁睁的看着你死 Ladyhawke (1985)
And the ultimate suicide of Colonel Armstrong, in the face of multiple and intolerable bereavements![CN] 眼睁睁看着曾经亲爱的人相继丧生 阿姆斯特朗上校也举枪结束了性命 Murder on the Orient Express (1974)
Bobby's children watched Richie kill their father.[CN] 鲍勃的孩子们就眼睁睁地看着理查杀了他们的父亲 Out for Justice (1991)
Do you want me to sit quiet, let 'em breathe in coal dust the rest of their life?[CN] 你想让我眼睁睁 看着他们的余生都吸着煤矿粉尘度过吗 October Sky (1999)
And standing there, facing the pure, horrifying precision I came to realize the obviousness of the truth.[CN] 我眼睁睁看着它们规律的运作 终于知道残酷的真相 The Matrix (1999)
I cannot watch the destruction of all that I've lived for.[CN] 我不能眼睁睁的看 我一生的奋斗付诸流水 Gandhi (1982)
Wow! Where's the righteousness? Do you want to see me die?[CN] 这么不讲义气，眼睁睁看我死？ Royal Tramp (1992)
Were they waiting to set fire to the whole countryside first?[CN] 难道他们刚才在眼睁睁看着火势 蔓延到整个村子 Senso (1954)
All you could do was watch them die[CN] 只能眼睁睁的看着他们死 Dust in the Wind (1986)
And you just stood there and watched them kill your father?[CN] 你就眼睁睁得看着你父亲死? Sunshine (1999)
That I should be forced to make way for her, and see her take my place![CN] 我得被迫让位给她 眼睁睁看她代替我的位置 Episode #1.3 (1995)
Oh, God, we were just... standing there watching him.[CN] 我们眼睁睁看着他 Marvin's Room (1996)
Hey, look.[CN] 还是想眼睁睁看着伤者 流血致死？ Metro (1997)
He's giving me a hard stare[CN] 他眼睁睁地看着我 Once Upon a Time in China V (1994)
You think I'll sit here and smile... while some fucking kike tries to fuck my mother?[CN] 我会眼睁睁看你操我妈？ American History X (1998)
This flower of modern civilization is said to be faster than a rickshaw, [CN] 这个文明开化的工具 眼睁睁被一辆人力车超过 Taki no shiraito (1933)
There is such a thing as watching a man that means something to you hunted down and dragged back on the end of a chain.[CN] There is such a thing as watching a man that means something to you 例如眼睁睁看着一个对你很重要的人 hunted down and dragged back on the end of a chain. 被捕并给绑在锁链上牵回去 Strange Cargo (1940)
If watchin' is all you're gonna do, then you're gonna watch your life go by without ya.[CN] 如果你只想做个旁观者 你就只能眼睁睁的 看着生命被虚度 The Hunchback of Notre Dame (1996)
- And fixed his eyes upon you? - Most constantly. - I would I had been there.[CN] 眼睁睁地盯着你们 一动也不动 Hamlet (1948)
gets to watch.[CN] ...只能眼睁睁在那儿看着他们死去 Episode #2.18 (1991)
It was a shame to see a nice cheerful fire like that going to waste.[CN] 眼睁睁看着那样一块令人愉快的炭火熄灭 实在是太可惜了 Pinocchio (1940)
- I had to see...[CN] - 我只好眼睁睁地看着... ... Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
"...and watched my life become more and more empty as a result.[CN] 结果却眼睁睁地看着自己的生活 越来越空虚 The Hudsucker Proxy (1994)
Instead of having her, you see someone else marries her.[CN] 但是你没有占有她, 反而眼睁睁地看着别人把她娶走 ...And God Created Woman (1956)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top