Search result for

*真夜中*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 真夜中, -真夜中-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
真夜中[まよなか, mayonaka] (n-adv, n-t) dead of night; midnight; (P) #10,112 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You may go to the party but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
At midnight we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
He rang me up (on the telephone) at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Black as night.[JP] 真夜中みたいに真っ暗だ Bloodshot (2009)
- Other than you, of course. Hmm. Where were you last night between midnight and 6:00?[JP] - もちろん　あなた以外の人物でね 昨夜　真夜中から朝の６時頃まで どこにいましたか？ Russet Potatoes (2009)
This little Midnight Cowboy's got some fight left in him.[JP] この小さな真夜中のカウボーイは まだまだやる気十分だぜ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
She stormed off just after midnight.[JP] 真夜中に一人になったか? Insomnia (2002)
Around midnight.[JP] 真夜中です 8 Women (2002)
It was past midnight when we arrived in Toronto.[JP] 真夜中過ぎだった 我々がトロントに到着したのは The Dust of Time (2008)
Tomorrow at mid-day, the world will end.[JP] 明日の真夜中に世界は終わる 市民は怒っている Sherlock Holmes (2009)
Seven to midnight I hear drums[JP] Seven to midnight I hear drums ７時から真夜中まで　ステップを踏む The Fabulous Baker Boys (1989)
Her husband, her flipping husband calls me in the middle of the night.[JP] 彼女の夫はな、あいつが、 真夜中に俺に電話してきたんだ。 Imagine Me & You (2005)
We spoke to his wife, and she said that he... had arrived home, just before midnight, the last two nights.[JP] 奥さんの話しによると 最後の二晩 真夜中に家へ帰っていたらしいわ Bound (2009)
The raccoons gathered from all over the Tama Hills... for a midnight meeting in the abandoned temple of Manpukuji.[JP] 収集されたアライグマ すべての多摩丘陵の上から... 真夜中の会議の Manpukujiの放棄神殿。 Pom Poko (1994)
Miss Bruckner, it's past midnight. My parents will be worried.[JP] 先生　もう真夜中12時過ぎです The Church (1989)
Uh, maybe we could, say, uh, meet around, uh, midnight?[JP] よかったらそこで 真夜中ごろに The Blues Brothers (1980)
I'm really finding these midnight strolls great for me creatively, without the distractions of the day.[JP] 真夜中の散歩は僕の創造を かきたてる事を発見したんだ Midnight in Paris (2011)
A long walk in the middle of the night.[JP] 真夜中の遠足ね Vacancy (2007)
Ooh, call him in the middle of the night, and tell him everything you had to eat that day.[JP] そう　真夜中に電話して その日食べたものを全て話す How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Yeah, it's midnight. Shut up, bitch! You coming to bed tonight?[JP] ああ　真夜中だ 今夜は　ベッドに来るんでしょ？ Pilot (2009)
My plane arrives at midnight.[JP] 私の飛行機は真夜中に到着します The Syrian Bride (2004)
He saw him get into a car at midnight every night, and he followed him very closely.[JP] 毎晩　真夜中に 車に乗り込むらしい それで　つけたんだ Midnight in Paris (2011)
The coroner estimates the shooting occurred some time between midnight and 3:00 a.m.[JP] 犯行時間は　真夜中から午前３時の間と 検視官は　見ています A Dozen Red Roses (2009)
- It's almost midnight.[JP] - もう真夜中だ -わかってる　わかってるよ The Lady (2011)
Now I've got a coach load leaving at midnight.[JP] 出発は真夜中 十字路で待ち合わせよう Pinocchio (1940)
It was midnight, when we arrived in Toronto.[JP] 真夜中だった 我々がトロントに到着したのは The Dust of Time (2008)
She just walked off in the middle of the night.[JP] 真夜中にどこかに行ってしまったんだ There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
It's the middle of the night.[JP] 真夜中だよ The Boys Are Back (2009)
You creep into my bedroom in the dead of night like a rat and have the audacity to pretend that you're the victim?[JP] 真夜中にこそこそと 私の寝室に忍び込んでおいて 君が犠牲者だと言う ずうずうしさがあるのかね？ The Shape of Things to Come (2008)
You like living in the middle of nowhere? You want coffee at 2 a.m., you'd die first.[JP] 真夜中にコーヒーを飲む店は？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Sir, it's night. They're all over the country.[JP] ですが、こんな真夜中に、しかも 対象者は全国に散らばっています。 Live Free or Die Hard (2007)
I want you to bear witness. Tomorrow, at midday, the world as you know it, will end.[JP] 明日の真夜中 お前の知っている世界は終わる Sherlock Holmes (2009)
When Freddy wasn't home by midnight, [JP] 真夜中でも 帰らなかった Deadly Departed (2007)
They had me fly this guy out there in the dead of night.[JP] 真夜中 人里離れた場所に― RED (2010)
Last night, between 10 and midnight.[JP] 昨夜、10時と真夜中の間 Shutter Island (2010)
It's after midnight.[JP] もう真夜中だよ No More Good Days (2009)
Is it midnight yet?[JP] もう真夜中か？ Pilot (2009)
Come, the coach departs at midnight![JP] 行こう　出発は真夜中だ Pinocchio (1940)
You knew I was waiting for midnight.[JP] てっきり真夜中だと・・・ Groundhog Day (1993)
No, she can't come back later. It's the middle of the night.[JP] いや 出直せないだろ 真夜中だし Inner Child (2009)
In the middle of the night.[JP] 真夜中に。 Something Nice Back Home (2008)
Midnight.[JP] 真夜中 Rush Hour 3 (2007)
There is a train leaving today at midnight.[JP] 今日の真夜中の列車で逃げよう The Dust of Time (2008)
You snuck out in the night to go to a party?[JP] それで真夜中に家を抜け出したの Pilot (2009)
Midnight is the witching hour...[JP] 真夜中は魔法の時間だ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
After all, it was the middle of the night. He figured it'd be found the next day. Pardon.[JP] 真夜中だし 翌日まで平気だと考えて 12 Angry Men (1957)
After midnight, not?[JP] 何時まで やってたかな？ 真夜中すぎだね Scarlet Street (1945)
Last time I saw you, you left me high and dry in some fleabag motel. - I had to.[JP] この前 真夜中に 俺を置き去りにしたろ Burning House of Love (2008)
The demons come after midnight In the first three hours of the new day[JP] 魔物は真夜中を過ぎた新しい日の最初の3時間 Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Midnight is the time when a door opens from our world[JP] 真夜中には別の世界への扉が開く Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
How would you describe your film Midnight Phantom?[CN] 请你发表对"真夜中的怪人"的评论 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
The clock struck midnight...[JP] 時計が真夜中を告げて・・・ Midnight in Paris (2011)
Around midnight.[JP] 真夜中でした 8 Women (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top