Search result for

*相识*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 相识, -相识-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相识[xiāng shí, ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 相 识 / 相 識] acquaintance #8,811 [Add to Longdo]
似曾相识[sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似 曾 相 识 / 似 曾 相 識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted #25,060 [Add to Longdo]
不打不相识[bù dǎ bù xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不 打 不 相 识 / 不 打 不 相 識] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord #78,514 [Add to Longdo]
不打不成相识[bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不 打 不 成 相 识 / 不 打 不 成 相 識] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship #230,059 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ We once knew ♪[CN] 我们曾相识 The Long Day Closes (1992)
- Nice acquainted.[CN] - 尼斯相识。 Insidious (2010)
I'd charter a plane right away and I'd get down there fast.[CN] 蒙克从不带我去跳舞 即使我们初相识时也没有 The Purple Rose of Cairo (1985)
Why am I so important to you? I don't know you, you don't know me.[CN] 我对你为何如此重要 我们互不相识 The Man from Laramie (1955)
She never met Wally.[CN] 她跟乌利素不相识 这姑娘是错觉 She never met Wally. I Married a Witch (1942)
Good-bye?[CN] 道别 为什么 我们才刚相识 Good Roman Holiday (1953)
But do not dull thy palm with entertainment of each new-hatched, unfledged comrade.[CN] 可是不要对每个半生不熟的相识 过分地去周旋 Hamlet (1948)
It happens. It made us friends.[CN] 这没什么的 不打不相识吗 Ballad of a Soldier (1959)
Before you introduced us.[CN] 在你介绍我们相识之前 Episode #1.1 (2001)
At 4:00, we will have known each other two weeks.[CN] 到四点钟，我们正好相识二周 The Two Mrs. Carrolls (1947)
There were several men with whom I became acquainted.[CN] 有几个男人... ...... 我与他相识。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
Maybe you will get a confession out of him.[CN] 或许，作为老相识，您能让他说出点什么来 It Happened in Broad Daylight (1958)
It's like déjà vu, like I've been here before.[CN] 似曾相识 好像 好像我来过这里 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
So will I.[CN] 不打不相识 ！ 一定到 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
I REMEMBER YOU[CN] 片名: 似曾相识 英译中: xiongzaixia I Remember You (1985)
To meet in Hiroshima.[CN] 在广岛相识 Hiroshima Mon Amour (1959)
Can't we walk and get friendly, or better acquainted, or something?[CN] 可否去散步 友善或相识一下 Funny Face (1957)
-A city with five million, and there's always an acquaintance to annoy you.[CN] -在这座五百万人口的城市里，总有相识的人惹恼你的 Men and Women (1964)
- And where did you meet Roger?[CN] -你在哪里和罗杰相识的？ The Tarnished Angels (1957)
Miss Agda, as we have known each other for so many years, don't you think we could call each other Agda and Isak?[CN] 艾格达小姐 我们已经相识 多年 Wild Strawberries (1957)
And you. And you.[CN] 也感谢祂让我们相识 Ladyhawke (1985)
Since you're old friends, I assume you also know he's head of the police here.[CN] 既然你们是老相识 我猜想你也知道他是这儿的警方首脑 Rebecca (1940)
Just had a deja vu.[CN] 好像似曾相识 Nobody (2007)
We bumped heads.[CN] 我们不打不相识 The Beantown Bailout Job (2009)
When we met, I didn't think you was just a big, stupid, ugly ogre.[CN] 我们相识时 我并没认为你是个又肥又蠢又丑的妖怪 Shrek (2001)
One who's a stranger to us, by the way.[CN] 素不相识的无辜的孩子 12 (2007)
I've seen you before, haven't I?[CN] 我们似曾相识吗 Saboteur (1942)
We've known each other 20 years.[CN] 好! 我们相识了20年, 说点什么 Quai des Orfèvres (1947)
I often wonder how things would be, had we met under different circumstances.[CN] 我常想如果在不同的境遇下相识 我们会如何发展 War of the Roses (2012)
It's amazing how a few insults can bring people together in three hours.[CN] 我们真是不打不相识啊 Design for Living (1933)
It's inconvenient to talk now.[CN] 今天是我和女朋友相识两周年纪念 Above the Law (1986)
Never having received any pity or pitied anyone, let me plead ignorance.[CN] 我不明白 Never having received any pity or pitied anyone, let me plead ignorance. 我和同情素不相识，请准我声明无辜 Strange Cargo (1940)
Acquainted will do.[CN] 相识就行了 Funny Face (1957)
Jim Clark and his wife Shirley and their kids... people I've known all my life.[CN] Jim Clark和他的老婆Shirley 还有孩子们... 我一生中所相识的所有人 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Mary and Joe met in front of the Arkansas booth.[CN] 第一对，玛丽和乔， 阿肯色州的电话亭前相识 Scandal Sheet (1952)
The water would obliterate your memory[CN] 你们就会互不相识 那时候你想他再烦你也不可能了 Ling huan xian sheng (1987)
And I saw out my life with my inner self.[CN] 汤姆 当我见到你的第一眼 便有一种与你似曾相识的感觉 The Light Between Oceans (2016)
We met 25 years ago today.[CN] 我们相识在25年前的今天啊 Summer with Monika (1953)
That's where we had the fight and I didn't know what to do.[CN] 真是不打不相识 Shadow of a Doubt (1943)
Mr Morrison was brought here by a fellow named Ken Paine, sort of an acquaintance of mine.[CN] 莫里森先生是由一个叫 肯・培恩的家伙介绍来的 肯算是我的一个相识 Where the Sidewalk Ends (1950)
Oh, I know Colonel Julyan. We're old friends, aren't we?[CN] 我认识朱利安上校 我们是老相识了 是吧 Rebecca (1940)
Don't commit yourself. Ben, you've known me for 15 years.[CN] 宾，我们相识15年了 你从来不催促我 The Lineup (1958)
But Nath, I had the feeling I've been there before.[CN] 但是纳什 我似曾相识 The Red House (1947)
Megan, I swear I know you from some place.[CN] 麦根，我发誓我对你有 似曾相识的感觉 Good Luck Chuck (2007)
Remember the night we met?[CN] 记得我们相识的那晚吗 War (2007)
Feels familiar.[CN] 我知道这种痛苦... ... 似曾相识。 Episode #1.8 (2014)
I will![CN] 这就是粑粑麻麻相识的过程 And that's how Mommy and Daddy met. The Meemaw Materialization (2016)
When you get to the village over there, it's the house at the end.[CN] 在另一时间另一空间 相识并相恋 谢谢 Episode #1.3 (2009)
- We met a couple of minutes ago. - That's right, a few minutes.[CN] 我们初相识 对，刚刚认识 To Catch a Thief (1955)
We've known each other since we were 17, and I always thought that...[CN] 17岁我们就相识了 我一直以为 -- The Children's Hour (1961)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top