Search result for

*相識*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 相識, -相識-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相识[xiāng shí, ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 相 识 / 相 識] acquaintance #8,811 [Add to Longdo]
似曾相识[sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似 曾 相 识 / 似 曾 相 識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted #25,060 [Add to Longdo]
不打不相识[bù dǎ bù xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不 打 不 相 识 / 不 打 不 相 識] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord #78,514 [Add to Longdo]
不打不成相识[bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不 打 不 成 相 识 / 不 打 不 成 相 識] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship #230,059 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
相識[そうしき, soushiki] (n) acquaintance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We met there, and we had the same dream-- to help others and to meet wonderful people.[CN] 我們在那兒相識 我們有共同的理想... 助人為樂 結識好人 Arthur and the Invisibles (2006)
What about memory flashes, deja vu?[CN] 那些回憶重現... ...似曾相識的感覺呢？ The Thirteenth Floor (1999)
He got that tattoo exactly one year after we met.[CN] 我們相識一週年那天他紋的 These Arms of Mine (2010)
These days' people talk to DJs for three whole hours...[CN] 這個世界上，互不相識 打個電話到電台跟DJ聊聊 Always on My Mind (1993)
You met him through the foundation, right?[CN] 你通過這個基金會和他相識的 對吧 The Red Mile (2011)
Must be deja vu or something.[CN] 可能是似曾相識之類. The Thirteenth Floor (1999)
I knew there'd be a boat race going by with purple and white shirts[CN] 這場比賽似曾相識 Sliding Doors (1998)
Oh, my God. Déja-vu.[CN] 天哪，似曾相識 Oh, my God, deja vu. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- Have you known him long?[CN] 你跟他相識很久嗎？ The Deer Hunter (1978)
No need for us to meet[CN] 相逢何必曾相識 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Well, that night that we met I thought there was something, some feeling I had about us.[CN] 我們相識的那晚... 我想我們之間好像有點來電的感覺 The Sweetest Thing (2002)
It would have been best for the sage, if he had never met madam Rosa Cabarcas![CN] 對聖人來說這樣最好了 他寧願從沒同 羅莎·喀瓦卡斯相識過！ Memoria de mis putas tristes (2011)
Too cool Yeah, I'm too cool to know you[CN] * 根本不屑與你相識 Camp Rock (2008)
It's unlucky that 3 friends of mine were get involved[CN] 最唔好嘅呢就係連累咗我呢三位新相識 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
None of them knew each other.[CN] 她們素不相識 生活習慣各不相同 Helpless (2013)
Like when I got to know you.[CN] 就像我與你相識一樣 Dragon Boat (2011)
Just say we're old friends.[CN] 就說我們是老相識 City Island (2009)
We've known each other now for twenty years, and I still wonder which I admire more:[CN] 卡特, 我們相識二十年 我還弄不清自己欣賞的是你的才華 還是智慧 La Poison (1951)
Two different persons who missed their flight together.[CN] 互不相識的兩人 因為錯過班機碰上了 Seven Something (2012)
I mean, we're in God-knows-where enjoying a total stranger's hospitality![CN] 到了一個不相識的老爺爺的不知在哪里的住處 Mind Game (2004)
Oh, you two know each other?[CN] 噢，你們相識的？ Love in Thoughts (2004)
Well, the truth is I don't know you and you don't know me, and I was thinking that if we were to get to know each other that... there's a chance that we just might hit it off.[CN] 事實上，我們互不相識 如果我們有機會彼此瞭解 Bedazzled (2000)
It's starting all over again.[CN] 似曾相識的感覺。 The Invisible Woman (2009)
Your honour, although I have known Little Cabbage for ages, you can't frame me up[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }大人 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你不可以單憑晚生與小白菜是舊相識 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }就顛倒是非，妄加罪名於晚生身上 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
For such a brief acquaintance, that was a lovely smile[CN] 怎麼會為了一個剛相識的人， 就獻上迷人的微笑？ Escape from Sobibor (1987)
Knowing we're friends, he wants me to persuade you unofficially.[CN] 他知道我們相識，叫我私下來勸你 The Negotiator: The Movie (2010)
Let's just say I'm having deja vu.[CN] 有種似曾相識的感覺呢 Ghost World (2011)
How are we gonna meet?[CN] 我們要如何相識呢？ Music Box (1989)
- How did you meet?[CN] 你們是如何相識的 我們參加了同一個心理治療團體 Security (2014)
I was just hoping for a minute alone with Eric.[CN] 告訴我，你是怎麼2相識？ Almost Home (2014)
I'm getting a serious feeling of déjà vu here. Yup.[CN] 這裡給我似曾相識的感覺 Sheltered (2013)
It's just I'm having déjà vu every time I turn a corner.[CN] 都會覺得似曾相識 Triangle (2009)
A man we have seen before looked down from a balcony in Whitehall.[CN] 一個似曾相識的人從白廳的陽台往下看 The End of the Affair (1999)
Yeah, I'm too cool to know you[CN] * 不屑與你相識 Camp Rock (2008)
I liked that bear. I don't even fucking know you.[CN] 那還是我喜歡的熊寶寶 咱倆卻是素不相識 30 Minutes or Less (2011)
Remember what you said about déjà vu?[CN] 你記得你剛才說的似曾相識嗎? Sheltered (2013)
It's about the 2 persons who hate each other but are forced to be together.[CN] 這是一個在講一對素不相識的冤家 從互相討厭到擁抱彼此的故事 Seven Something (2012)
Déja-vu.[CN] 似曾相識 This is so... We should get started. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Then it's good we know each other. Come here.[CN] 咱倆相識真是緣分 擁抱一下 30 Minutes or Less (2011)
Things go smoothly between old acquaintances, Mr. Köves.[CN] 老相識的人辦事總是容易些，卡夫斯先生 Fateless (2005)
We known more than five years[CN] 枉我們相識了有五年多 Coolie Killer (1982)
To our meeting.[CN] 為了我們的相識... No Place to Go (2000)
It's wonderful. It's as though we'd never met... or as though you left months ago.[CN] 奇怪，那感覺像從未相識似的 The Lover (1992)
- It's OK, we know each other.[CN] 我們是相識的 Memento (2000)
Why don't you take a peek at him first.[CN] 就裝作大家不相識，隔遠看看 Ren zai Niu Yue (1989)
This guy's a predator. Are you getting deja vu?[CN] 這傢伙是個掠食者，你們是否感覺似曾相識？ Manhattan Vigil (2012)
We met at the Choirival last year.[CN] 我們去年在Choirival相識 Turn Me On, Dammit! (2011)
I think you know each other[CN] 看樣子你們老相識嘛 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
They say that deja vu is usually a sign of love at first sight.[CN] 他們說"似曾相識" 通常暗示了... ...一見鍾情 The Thirteenth Floor (1999)
Why stalk someone you don't have a personal connection to?[CN] 為什麼要跟蹤素不相識的人呢? Gatekeeper (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top