Search result for

*相安无事*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 相安无事, -相安无事-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相安无事[xiāng ān wú shì, ㄒㄧㄤ ㄢ ㄨˊ ㄕˋ, 相 安 无 事 / 相 安 無 事] to live together in harmony #42,387 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the invaders come, they're not to be met peacefully as in the past.[CN] 侵略者到来时... 他们不可能像过去一样相安无事 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
So if you just leave her alone, everything will be fine.[CN] 不再去纠缠她 那么大家就会相安无事 Kick-Ass (2010)
At first it was all right.[CN] 开始的时候相安无事 我们都清白地生活着 At first it was all right. Carrie (1976)
And then, let's say it once and for all, so we get out of it.[CN] 让我们一次把话说清楚 好让我们相安无事 Malicious (1973)
It would be so much easier for everyone concerned if I were to play Cora.[CN] 如果由我来扮演可拉 大家就能相安无事 All About Eve (1950)
- Yeah, but it's working, right? Sure.[CN] - 是 但相安无事 对吗 Takedown (2010)
Come on out peaceably and nobody'll get shot up![CN] 出来别反抗, 大家都会相安无事 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
"Manure for the garden, " he'd say. Went on for months.[CN] 他常说"这是花园所需的肥料" 一直相安无事 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
If the five divisions go fine, it'd be hard for us to get them down.[CN] 五个堂口一日相安无事 我们就很难打垮他们 Tung moon (2009)
If you think it'll blow over, you're very wrong.[CN] 要是你觉得相安无事的话, 那你错了妈妈. A Spot of Bother (2009)
That way nothing will happen and we're all better off.[CN] 那样的话什么都不会发生, 我们也相安无事 Angel of Evil (2010)
And the matter is settled.[CN] 大家就相安无事了 Fureur (2003)
If you want to stay here, let's live in peace![CN] 如果你想呆在这 让我们相安无事! Blue Jeans (1975)
Good. Then everything is okay.[CN] 很好 一切相安无事吧？ King of Devil's Island (2010)
Which is why, for now... they're gonna have to make do with you.[CN] 不错，这就是迄今为止 你和人们还相安无事的原因 The Dark Knight (2008)
Starfleet has kept the peace for 100 years.[CN] 一百年来， 舰队都相安无事 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
I'll be coming with you tomorrow.[CN] 我明天和你们一起上学 希望大家相安无事 Man on Fire (2004)
- He thought he'd have trouble with the other boys, but that hasn't really happened.[CN] - 为什么 - 他觉得他会被欺负 被其他孩子 但目前似乎还相安无事 Doubt (2008)
It... it's just, case closed.[CN] 把DVD换回来 一切就相安无事了 Southland Tales (2006)
Just... tell us where the other bride is, and nobody's gonna get hurt.[CN] -告诉我们另一对的地址 大家就相安无事 Bride Wars (2009)
No, they seem all right.[CN] 没有，一切都相安无事。 Golem (1980)
I imagine that there is room there for a holy war in my living room, but we practice live and let live.[CN] 我能想像客厅里都能展开宗教大战了 可我们彼此包容, 相安无事 The Man from Earth (2007)
- Just so long as everything's separate.[CN] - 只要各自相安无事 Escape from Dragon House (2008)
You put Lynette in a room with a woman who wants to shoot her husband, she'll have them renewing their vows.[CN] 把Lynette放在一个 有女人想朝她丈夫开枪的房间 她会让他们相安无事地再续前缘 Bang (2006)
And so the balance would be kept for centuries to come.[CN] 此后数百年 光暗力量平衡 相安无事 Night Watch (2004)
Then it was all right there for a while, you know.[CN] 我们相安无事过了一段日子 The Abyss (1989)
The Minimoys are thousands of years old. They have survived countless catastrophes.[CN] 这些迷你墨人能活个几千岁，并且经历了无数次的灾难 还能相安无事 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
-and I'm sure you'lI manage just fine.[CN] { \fs16\1cHFF8080 } - 我们就会相安无事 The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
We were perfectly happy before we decided to live happily ever after.[CN] 我们发誓要幸福前 原本就相安无事 Sex and the City (2008)
Now, as for school, you stay out of my face... and we'll get along just fine, but if you cross me once...[CN] 在学校里你可别烦我 我们会相安无事的 只要一次惹到我 Cruel Intentions 2 (2000)
Maybe I sleep with a guy and nothing happens. A one-night stand. Great![CN] 也许我和一个男人睡觉，相安无事 一夜情，很好！ Rabbit Without Ears (2007)
But it turned out all right[CN] 结果还不是相安无事 Men Suddenly in Black (2003)
Although we do not always agree, Your Honor... our two great societies have always lived in peace.[CN] 虽然我们之间也有分歧 首领大人... 但我们之间一直是相安无事的 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I mean, I just want to try and get her to go over 200 just once that's all... once I've cracked 200 l'll be quite happy... to piss off back home to New Zealand and Bob's your uncle.[CN] 我仅仅想要把我的印第安 飚过时速两百英里 一旦超过时速两百英里 我就非常满足了 然后我就滚回新西兰老家 大家就相安无事 The World's Fastest Indian (2005)
The area that you, Mark, are so proud to protect.[CN] 你还保证过 会相安无事 The Protector (2005)
We do things around here a certain way for a reason... and that's given us four years of peace.[CN] 我们这里做事有我们的规矩... 四年来我们才能相安无事 Freddy vs. Jason (2003)
- Of course not. I just meant that things have been peaceful here.[CN] 我只是说，大家向来相安无事 Fiddler on the Roof (1971)
Everything okay?[CN] 你们相安无事吧？ Revanche (2008)
Listen. "Todo esta bien".[CN] 听我讲，一切相安无事 Blow (2001)
Why? Three in Florence and the rest in Rome.[CN] 佛罗伦萨发生三起强奸案的同时，罗马相安无事 The Stendhal Syndrome (1996)
No, they keep to themselves pretty much.[CN] 不会 我们相安无事 Into the Wild (2007)
we're good for each other right now.[CN] 至少目前我们相安无事 Rabbit Without Ears (2007)
Do all that, we'll get along famously.[CN] 你都做到了，我们就相安无事 Felon (2008)
I'm surprised that you all concur in it.[CN] 处境艰难的位置 我很惊讶你们都能相安无事 The Draughtsman's Contract (1982)
But the other bird, the quiet one, nothing happened to him.[CN] 但是另一只鸟，那个安静的，相安无事。 Che: Part Two (2008)
Muslims, Croats and Serbs have lived comfortably together in the Bosnian capital for decades, forging friendships and intermarrying.[CN] 穆斯林，克族和塞族人已经相安无事地 在波斯尼亚首都生活了数十年 相互友好甚至通婚 Shot Through the Heart (1998)
We'd be alright if you don't speak.[CN] 你不说话，大家相安无事 Chuet sai hiu bra (2001)
General, we've been at peace with that colony for years.[CN] 将军，我们和白蚁相安无事 Antz (1998)
We both played our parts.[CN] 我们还相安无事 Nowhere in Africa (2001)
well, no harm done then, huh?[CN] 既然这样 就相安无事了吧? The Miracle Song (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top