Search result for

*盟约*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盟约, -盟约-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盟约[méng yuē, ㄇㄥˊ ㄩㄝ, 盟 约 / 盟 約] contract of alliance; oath or treaty between allies #52,984 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We come to honor that allegiance.[CN] 我们是来兑现盟约的 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Many years ago, so that they would not fight... the first Hattori Hanzo swore them to a pledge... symbolized by a stone set up on the border between their lands.[CN] 所以很久以前为了不让这两个村落起冲突 服部与双方均订下盟约 作为盟约的标志 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Till we get our hands on that jointly sealed covenant...[CN] 只要把盟约书弄到手... Goemon (2009)
Ride with me and you'll never need another contract.[CN] 与我同战，你们将不再需要别的盟约 Second Sons (2013)
- Oh. - I... believe that the covenant of the 36 was meant to...[CN] 我坚信 36义人盟约的 Leviathan (2013)
You can't break your covenant on a small group of savages would be sacrilige.[CN] 你不能破坏你的盟约 去追捕一个拾荒者小团体 这将是亵渎 Priest (2011)
And our deal with Lord Hayakawa may not last either.[CN] 而早川王也不会永守盟约 The Hidden Fortress (1958)
So that jointly sealed covenant did still exist?[CN] 这样啊 那张盟约书被留下来了啊 Goemon (2009)
I do not want a great new alliance with Rome.[CN] 我不想跟罗马重缔盟约 Cleopatra (1963)
I hope the king made peace with all of us And the compact is firm and true in me.[CN] 我希望国王已经让大家言和了 这盟约 至少我是信守不渝的 Richard III (1995)
This is the brotherhood of men-at-arms.[CN] 这就是军人让的敌血盟约 300: Rise of an Empire (2014)
You accept the sacred band, of marriage?[CN] 你们接受神圣的婚姻盟约吗 ? Timber Falls (2007)
This jointly sealed covenant shows clearly, that our Tokugawa leyasu... is the legitimate successor of Nobunaga.[CN] 这份盟约书 就是我们德川家康大人 是织田信长大人正式继承者的最好凭证 Goemon (2009)
I hear your master is anxious for an alliance?[CN] 我听说你的主人希望缔结盟约 I hear your master is anxious for an alliance? The Act of Treason (2008)
Oh yes, just like you were serious about finding the fourth pyramid, and the arch of the covenant.[CN] 和你之前相信第四金字塔 (埃及最北金字塔 已于1880年代出土) 和盟约之弧(外星人播种人类时所建)一样认真吧? The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Dying.[CN] 盟约 Episode #2.10 (1990)
Our contract is our bond.[CN] 盟约使我们团结 Second Sons (2013)
I, Jonathan, take you, Halley, to be my wife, and I promise to love and sustain you in the bonds of marriage from this day forward.[CN] 我，强纳森，愿娶郝丽为妻 并誓言从今起... 在婚姻的盟约中爱护并支持你 Serendipity (2001)
I want to buy that jointly sealed covenant.[CN] 我想买下那张盟约书 Goemon (2009)
Bonds and beers and the five of us, Philip.[CN] ..我们埋下的一朵可爱的花蕾 盟约，啤酒，还有我们五个人, 菲利普 Fandango (1985)
But what about the Covenant?[CN] 但是盟约怎么办？ Underworld (2003)
The basis, perhaps, of a great new alliance with Rome.[CN] 或许能与罗马重缔盟约 Cleopatra (1963)
He knew about the jointly sealed covenant?[CN] 盟约书的存在也被知道了? Goemon (2009)
Betwixt mine eye and heart a league is took.[CN] 在我的眼睛和心灵之间, 一个盟约已经缔结. King Lear (1987)
These gentlemen meet once a month at the Covenant Club in Brooklyn.[CN] 这些先生们每个月会在 布鲁克林的盟约俱乐部聚会一次 Flesh and Blood (2012)
The Base.[CN] 基石 盟约 The Wave (2008)
That will destroy His Highness's stupid dreams of a treaty with Spain.[CN] 这样就可以粉碎殿下那愚蠢的 和西班牙缔结盟约的梦想。 Love and Death (1975)
I'm just so pleased that the dear king Had a chance to sign the peace treaty Before he died.[CN] 我很高兴先王临死前 能有机会签署和平盟约 Grimm's Snow White (2012)
Your own blood must atone for it, and the judgments of the Almighty will come, sooner or later, and every man or woman will have to atone for breaking their covenant.[CN] 你必须用自己的血来赎罪 全能之主的审判迟早将会到来 每个人都必须为破弃盟约而赎罪 September Dawn (2007)
We are of course all most anxious to hear your proposal for a treaty.[CN] 我们当然都急切盼望 能听到您带来缔结盟约的建议。 很好。 Love and Death (1975)
The patronage, the alliances forged had he taken up arms.[CN] 为了资助人和盟约 他拿起了武器 Party Favors (2010)
To strengthen their bond, he offers her a gift.[CN] 为了巩固双方的盟约 雄鸟送礼物给它 Birds (2009)
Those were... the family crests of the Akechi and Hashiba families![CN] 那个... 那张盟约书上的... Goemon (2009)
A jointly sealed covenant?[CN] 盟约书? Goemon (2009)
Including hostile military forces, although his own Alliance.[CN] 包括敌对的军队 虽然他自己的盟约 Battle Planet (2008)
It's not safe, nor is it true to our treaty.[CN] 不安全也违反盟约 Grimm's Snow White (2012)
To my best mate, Anthony. Let's hear it for him.[CN] Naomi Jayne Blestow 你是否愿意让此人成为你的丈夫 与其缔成婚姻盟约 Nosedive (2016)
It is not a day since the death of the king, And already they violate our peace treaty.[CN] 不，父王过世不到一日 他们就已经违反和平盟约 Grimm's Snow White (2012)
A few days ago you were ready to make peace with Rome.[CN] 你们早就应该和罗马 缔结和平盟约 The Fall of the Roman Empire (1964)
This jointly sealed covenant is... the absolute proof of it.[CN] 这份盟约书 就是最好的证据 Goemon (2009)
If it will hold... Without the king himself here to uphold it.[CN] 没有国王亲自前来支持 盟约的效力是否仍旧维持... Grimm's Snow White (2012)
Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company, to join together this man and this woman in holy matrimony.[CN] 各位好友 我们今天群聚在此 见证这对年轻男女 许下婚姻盟约 It Happened One Night (1934)
I ask you, Mike and Sheryl, you accept the holy band of marriage?[CN] 我问你们 , 麦克和雪洛 你们接受神圣的婚姻盟约吗 ? Timber Falls (2007)
I signed him up for Little League, he drove everybody crazy with statistics about how you can develop tumors from being hit in the head with a ball.[CN] but I'm running out of supportive things to do. 我和他签了小盟约， 结果他把每个人都气疯了 I signed him up for Little League, he drove everybody crazy 就像脑袋上被球打的包急速成长成为一个肿瘤一样。 The Pagemaster (1994)
And your ancestor, having sired this evil creature, went to Rome to seek forgiveness.[CN] 你的祖先，这个邪恶生灵的父亲... 到罗马请求宽恕，盟约就是在那时建立的 Van Helsing (2004)
You have broken the chain and the Covenant![CN] 你破坏了惯例，破坏了盟约！ Underworld (2003)
And in 1462, when Dracula died, he made a covenant with the Devil.[CN] 在1462年，当达考拉死去时... -他和恶魔立下了盟约 Van Helsing (2004)
Ah... I'm confused... Ah, that...[CN] 啊，我很困惑，我猜，我猜 它是一个盟约戒指。 Geography Club (2013)
I can assure you, our alliance with House Tyrell remains...[CN] 我能向你保证 我们和提利尔家族的盟约将长久... Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top