Search result for

*盘算*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盘算, -盘算-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盘算[pán suàn, ㄆㄢˊ ㄙㄨㄢˋ, 盘 算 / 盤 算] to plot; to scheme; to calculate #19,897 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She has an agenda, whether you believe it or not.[CN] 不管你信不信 她有自己的盘算 Conjugal (2009)
- Memphis?[CN] - 孟菲斯? - 我都盘算好了. Boys Don't Cry (1999)
I'll enjoy figuring them out on our long winter nights together.[CN] L"二享受到盘算出来 在我们漫长的冬夜在一起。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
I've got a guide book. I've worked out the route.[CN] 我这有本旅行指南 连路线我都盘算好了 The Reader (2008)
Art may never roll on Duane.[CN] Art估计绝对不会去盘算Duane Watch (2006)
The actor Paul Eddington has died at the age of 68[CN] 市政厅也用不了 And, norwill the Council. 他盘算好市政厅会把经费转走 And he knows they'll usethe moneyforsomething else, Yes Minister (1980)
I bet Cameron is sitting in his car debating whether or not to go out[CN] 我敢打睹马伦正坐在车里 盘算应否出门 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Nadine should've hit that boy in the head and sold the fuckin' milk.[CN] 纳汀该盘算着揍那小子一顿然后去当奶妈 From Dusk Till Dawn (1996)
I think you might be onto something--[CN] 我就知道你在盘算些什么 迪克 The Last Patrol (2001)
You know, they're always up to something shady.[CN] 他们总是在盘算着什么阴暗计划 18-5-4 (2010)
They already want to give half my budget to the Pentagon.[CN] 人家已经盘算着把我的预算分一半给五角大楼 Contact (1997)
This is all his design.[CN] 这全是他的盘算 TRON: Legacy (2010)
Mita, what's your deal?[CN] 三田 你到底是什么盘算？ Fearless (2006)
I--I ain't figuring nothing.[CN] 我 我没盘算什么 Hot Dog... The Movie (1984)
It was the word "burbles" that tripped her up, like we figured.[CN] 像我们盘算一样 "玩意"让她露了馅 The Cheap Detective (1978)
And what would that be?[CN] 盘算什么? Conjugal (2009)
There had been something on his mind.[CN] 他心里一直盘算着一件事 A Very Long Engagement (2004)
He never looks anyone in the eye... and must be juggling a million things in his mind at once.[CN] 他从不看别人的眼睛。 他一定在脑子里盘算怎样处理千头万绪。 Hollywood Ending (2002)
Or so Viktor thought so very long ago.[CN] 或者维多是这么盘算的 那是在很久以前 Underworld: Rise of the Lycans (2009)
Do you think they know something we don't?[CN] 这些鸟是不是在盘算什么? Turistas (2006)
Anyhow, I can't let my guard down, they must have something up their sleeves.[CN] 不 不能疏忽大意 不过 他的话定是在盘算着什么 Hetalia: Axis Powers (2009)
I bet you two perverts cooked this whole thing up together.[CN] 我打赌 你们两个变态一起盘算了这整件事 Barney's Version (2010)
Now we know what we're slaving for.[CN] 以后的生活都要为他盘算了 The Tin Drum (1979)
For weeks, I had been scheming to get my mitts on one of these... fearsome blue-steel beauties.[CN] 好几个星期来，我一直在盘算着 如何染指那令人生畏的蓝钢尤物 A Christmas Story (1983)
General He is only thinking of your future.[CN] 何将军是在为你盘算 The Warlords (2007)
"I spent a sleepless night wondering what mis-step, if any, I had made.[CN] 我度过了一个不眠之夜，盘算着 我有没有哪一步做错了 Dances with Wolves (1990)
Always placed in a miserable environment since childhood, how many times did I contemplate suicide?[CN] 自孩提开始便置身于悲惨的环境中, 我已多少次盘算着自杀? Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
And I wouldn't be doing my job if I allowed Dawson and Downey... to spend any more time in prison than absolutely necessary... because their attorney had predetermined the path of least resistance.[CN] 如果道森和多尼因为他们的律师... 预先就盘算不尽全力而使他们... 多受哪怕一天的牢狱之灾, 就是我的失职 A Few Good Men (1992)
Hey, buddy, you figure you can get in my pants this way.[CN] 嗨 老兄 你盘算这样就能进我的内裤啊 Hot Dog... The Movie (1984)
You were thinking, huh?[CN] 你一直在盘算了吧 Plaisir d'amour (2008)
I was gonna stop by your office. I tried to call you a bunch of times.[CN] 我正盘算着要去你办公室看看呢 我给你打过好多次电话 13 Going on 30 (2004)
And he knows they'll usethe moneyforsomething else, then he can establishthat there's no badgercolony, get the protection orderremovedand build his offices.[CN] 他盘算好市政厅会把经费转走 And he knows they'll usethe moneyforsomething else, 一年之后他再宣传根本没有獾 then he can establishthat there's no badgercolony, 取消保护区 兴建写字楼 get the protection orderremovedand build his offices. The Right to Know (1980)
But my husband gets these plans in his head, and it becomes, like, a thing.[CN] 可我丈夫脑子里 就喜欢盘算事情... - 然后就得出了这种想法 Date Night (2010)
Others are already thinking of leaving.[CN] 其他人已经盘算着要走了 Autumn (2009)
And as horrible as it sounds I was editing that speech the entire time you were giving it.[CN] 听来很恐怖 在你说话的同时, 我都在盘算 The Ugly Truth (2009)
I wasn't figuring to buy him.[CN] 我是不是 盘算给他买。 The Education of Little Tree (1997)
Real big talkers, schemin' about a real score one day.[CN] 都是些空话连篇的家伙， 盘算着有朝一日飞黄腾达. Reindeer Games (2000)
trying to figure out what she wants for lunch.[CN] 在盘算着她的午餐 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
So, we decided to open that movie in Peoria, figuring if we die in Peoria, who will know?[CN] 所以 我们决定打开那部电影在Peoria 盘算 如果我们死在皮奥里亚 谁知道？ American Grindhouse (2010)
All right, look, we just have to take care of business.[CN] 好吧，听着，我们真的 要盘算这件事了 Cassandra's Dream (2007)
I thought of giving the girls £1, 000 a piece.[CN] 我盘算着给姑娘们每人一千英镑 Episode #1.1 (2008)
The thoughts that's been going through my mind while I was in that fucked-up room.[CN] 我刚进那间破屋子里时 就在心里盘算了 Nine Dead (2010)
You had it all figured out, didn'tyou?[CN] 你都盘算好了吧? Traffic (2000)
But I thought I saw someone.[CN] 我也是这样盘算的 是吗? Emmanuelle 3 (1977)
So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat.[CN] 然后丹贺德和查理坐在那儿喘气 盘算怎么和查理的太太 交代冰箱里牛肉的去向 Jaws (1975)
I've made up my mind[CN] 我心里已经做好盘算 Cape No. 7 (2008)
How to find 500 francs for the kidnapping.[CN] 盘算怎样找500法郎作绑票之用 Little Nicholas (2009)
Or some plan like that. she's probably more interested in creating some experimental hot pot never before seen in culinary history.[CN] 应该就是这种盘算 这次到底会是什么样的火锅呢? 既然是春日下厨 肯定是优先考虑让人惊奇 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
- But what is in his mind?[CN] -但他心中作何盘算？ Gladiator (2000)
I was working my way towards it.[CN] 我一直在盘算怎样开口 Mother and Child (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top