Search result for

*盗聴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盗聴, -盗聴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
盗聴[とうちょう, touchou] (n) การดักฟัง

Japanese-English: EDICT Dictionary
盗聴[とうちょう, touchou] (n, vs, adj-no) interception (email); wiretap; bug; (P) [Add to Longdo]
電話盗聴[でんわとうちょう, denwatouchou] (n) phone tapping; wiretap [Add to Longdo]
盗聴器[とうちょうき, touchouki] (n) listening device; bug; wiretap [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので逮捕された。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It took me some time to tap into his phone line.[JP] 彼の電話を盗聴するのに時間がかかった Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
But we'll keep listening.[JP] でも盗聴は続ける The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
- Mosque. Bug it. That's where this all started.[JP] モスクだ 盗聴器も仕掛けろ Tribes (2008)
I crack into the phone company's remote monitoring system, and fool it into thinking there's a legal tap on the line.[JP] 電話会社の遠隔監視システムに 侵入すればうまくいくさ 合法的な盗聴方法がある The Italian Job (2003)
My line was tapped, and they heard you tell me that you were at that pay phone.[JP] 自宅は電話の盗聴があった それで、あたしがあの公衆電話にいた事を 聞いた Wash (2007)
I need a wiretap.[JP] 盗聴 Bound (2009)
I figured he'd bug the place, so I started checking.[JP] 盗聴器を探してた After the Sunset (2004)
It sure feels good, now that we know that there aren't any wiretaps.[JP] しかし、盗聴器もない事が判ってすっきりしたな Encounter (2006)
How do you know that ozvuèen?[JP] 盗聴されたなんて何で分かるの？ Manny & Lo (1996)
That's where it is. The bug.[JP] ここは普通じゃない 盗聴器が Chimera (2007)
MP3 files. Last six months of recordings from inside the mosque.[JP] 過去6ヶ月の盗聴内容だ Tribes (2008)
I want audio surveillance on his phone.[JP] 奴の電話を盗聴したい The Italian Job (2003)
I ran a bounce-tap into the conference room speakerphone that they'll never find, and I can hear everything they're saying.[JP] 会議室に盗聴機を設置した 会話は全部聞ける Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Anyone else have a problem with this? Bugging a place of worship?[JP] モスクの盗聴が 問題なしか？ Tribes (2008)
Morpheus, the line was traced. I don't know how.[JP] 盗聴されてたわ どうしたらいい？ The Matrix (1999)
Let it slip to SIU that you have a sealed wiretap warrant for Costello's apartment.[JP] コステロのアパートに 盗聴器をしかけたと、．．．」 The Departed (2006)
Oh, I see. The wiretaps might still be here.[JP] お、そうか、まだ盗聴器はついているかもしれないのか Encounter (2006)
After he tapped your call to john.[JP] ジョンへの電話を盗聴した後だな The Mousetrap (2008)
I shall remove the cameras and wiretaps.[JP] カメラと盗聴器をはずします Encounter (2006)
I'm not wearing a wire.[JP] 盗聴器を身に付けてない Panama (2007)
SIS has got a revolving tail and hung a wire on the house phone.[JP] ブロンドがクリス・シハリスです いろいろ調べて... 自宅電話を盗聴できるようにしました Heat (1995)
They wouldn't be listening in.[JP] 盗聴の恐れがない訳だ そうだ The Ghost Network (2008)
- As long as we don't listen in.[JP] - 盗聴ではなければ Phone Booth (2002)
I can't prove it, but I know they tap my phones.[JP] 電話も盗聴されてたはず The Social Network (2010)
I bugged your bedroom and bathroom, plus I've got a pal at NASA with a spy satellite on you.[JP] ベットの脇と風呂に盗聴器をつけてね ＮＡＳＡの友人が君の家に 人工衛星を仕向けてくれたり Chameleon (2008)
It was a mike. He's been bugging me.[JP] ワイヤレスマイクで 盗聴してたのよ Someone's Watching Me! (1978)
We bugged the office, [JP] 事務所に盗聴器を仕掛けたわ The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
Open every day. Bug the car, the house, the work.[JP] 休みなしだ 車、自宅、職場に盗聴器を仕掛けろ Heat (1995)
It's already being bugged?[JP] すでに盗聴機が？ Tribes (2008)
You reconfigured your universal translator... to record messages from all the other translators.[JP] 盗聴するため全ての 万能翻訳機に手を加えた Demons (2005)
I can try to get you a tap, but the phone company will not install a tracer until they've completed a whole logging process.[JP] 通話を盗聴はできるがー 面倒な手続きを経ないと 逆探知装置はつけられない Someone's Watching Me! (1978)
Are you sure this line is clean?[JP] 盗聴されてない？ The Matrix (1999)
Randy is none of your business.[JP] ー　盗聴してすまない君とは最後まで付き合いたいからね Insomnia (2002)
Your office is wired. The board room, the whole plant, even washrooms.[JP] 事務所や工場や トイレまで盗聴されてる Tucker: The Man and His Dream (1988)
You've turned every cell phone in Gotham into a microphone.[JP] ゴッサムのあらゆる携帯に 盗聴を仕掛けたのか The Dark Knight (2008)
I also found some brochures on surveillance equipment.[JP] 盗聴装置のパンフもあった Someone's Watching Me! (1978)
- No. Sullivan's team will ID the bad guys and listen in on the phones.[JP] 「サリヴァンのチームが聞き出した ヤツらの番号を盗聴した」 The Departed (2006)
Maybe he bugged your lab.[JP] きっと盗聴器が Internal Affairs (2008)
This isn't easy, but I want you to understand we're in the same situation here.[JP] これ（盗聴器）がワイルド・カードさ！ Insomnia (2002)
Tapes have been useless so far, [JP] 盗聴テープも今のところ役に立ってない The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
During these past few days... I have checked our tapes and video footage many times.[JP] この数日間の盗聴テープと カメラ影像のビデオを何度も再生し、検証してみました Encounter (2006)
I need to hear that call.[JP] あの電話を盗聴できる？ The No-Brainer (2009)
allowing them to eavesdrop on you and your conversations.[JP] 当局は携帯電話の マイクロホンを操作可能です 当局は会話盗聴を許容しています Eagle Eye (2008)
What if they have bugged the office?[JP] もし事務所で 盗聴されていたら？ Cat City (1986)
Allow me to suggest that it's highly likely that the tow truck was bugged thus affording them ample time and opportunity to deploy an operative to diffuse and otherwise erase the evidence obtained.[JP] レッカー車が盗聴された可能性が 高いと言わせていただきたい それ故、ヤツ等には充分な時間があって 仕掛をばら撒くチャンスがあった でなければ、得た証拠を消し去ったのさ A Scanner Darkly (2006)
You're going to tap his phones, you're going to bug his room.[JP] 彼の電話を傍受し 彼の部屋を盗聴するの Colonial Day (2005)
I don't want that station to pick this up.[JP] 通信を盗聴させたくない Duel of the Droids (2008)
This line is tapped, so I must be brief.[JP] 盗聴されているから 手短に話す The Matrix (1999)
Do you really think while doing that he's gonna use a cell phone that he knows we can track?[JP] 盗聴を知ってて 携帯を使う？ The Bourne Ultimatum (2007)
Have him take it to the lab, figure out whether it's a bug or whatever the hell it is.[JP] 研究室の彼に渡して 見てもらえ、盗聴器かどうか bug 盗聴する でなければ、それが一体 何であるかをな Episode #1.2 (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top