Search result for

*的时候*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 的时候, -的时候-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
的时候[de shí hòu, ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ, 的 时 候 / 的 時 候] when; during; at the time of [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And during grandma's visit.[CN] 在奶奶来的时候 The White Balloon (1995)
They aren't like this when I gave them to you.[CN] 我给你们的时候，不是这样的 Yes, Madam! (1985)
I don't want to hear you say that[CN] 我不想听 我在帝国剧场的时候 曾经买过你的演员照片 我还很尊重你 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
When you were born[CN] 当你出生的时候 Love Letter (1995)
And I keep away from sex when I do.[CN] 我大水牛打牌的时候是戒色的 Above the Law (1986)
And while I was cycling past him in his shoulder and his stomach.[CN] 当骑脚踏车的时候我紧紧的在后面抱住他 The Assault (1986)
They had to wait here until there was room here. - Naked. - Naked.[CN] 是的，在冬天12月份的时候， 或者在圣诞节之后 Shoah (1985)
Also, because of the alarming nature of darkness, screaming always occurs when the doors are closed.[CN] 当然, 考虑到黑暗的警示特征 当门关着的时候, 尖叫声总是发生 Shoah (1985)
What if he grows up?[CN] 小的时候还可以，长大了怎么办？ Mr. Vampire II (1986)
What did you call me when I gave you money?[CN] 我替你赚钱的时候你怎么叫我呀？ A Better Tomorrow (1986)
When you've got to go...[CN] 当你要走的时候... Burnt by the Sun (1994)
Just before they brought the notice, a young captain had invited me for dancing.[CN] 就在他们送通知单给我们的时候, 一位年轻的军官邀请我跳舞 I Remember You (1985)
Daddy's gonna walk to school with you every morning.[CN] 你还在肚内的时候 我和你妈也曾经过那儿 In the Line of Duty (1986)
It feels good when I'm working.[CN] 当我正在工作的时候感觉很好 Awakenings (1990)
It's Cooper's turn to come on stage.[CN] 现在是库伯重回舞台的时候了 The Man with One Red Shoe (1985)
Now, work hard while I'm away.[CN] 我不在的时候别偷懒 In the Line of Duty (1986)
When I need you, you're always there for me.[CN] 我需要你的时候 你绝对会伸出援手 The Karate Kid Part II (1986)
No good for one.[CN] 无聊的时候抽抽 The Lost Battalion (2001)
You know, at first[CN] 你知道刚开始的时候 The Terrorizers (1986)
When they activated this drill, they struck an underground well they didn't know was there.[CN] 他们过去钻井的时候 钻到一个没有想到的地下井 Water (1985)
- At 12 she was...[CN] -她在12岁的时候... Augustine (2012)
That happened last night, when he saved your life.[CN] 他昨天救你的时候受伤了 Ladyhawke (1985)
I will look in on you from time to time, and if you ever wish to return to Oz, [CN] 让我时不时的去看望你, 当你想回到奥兹国的时候, Return to Oz (1985)
When she read his fortune, she said "white, cold"...[CN] 当她占卜父亲的命运的时候, 她就说到"白色,冰冷"... I Remember You (1985)
Now when I am helpless![CN] 在我不行的时候才来 The Karate Kid Part II (1986)
We were scared when we were bad[CN] 做坏人的时候给人家骂 A Better Tomorrow (1986)
When the perfect void was corrupted... by light, a great wailing was heard, [CN] 当这空虚被打垮的时候 被 光击垮的时候 一阵哭号爆发出来 Legend (1985)
Is it secure now? It won't fall off when you're singing?[CN] 现在牢固了吗 你唱歌的时候它不会脱落吧 The Making of Fanny and Alexander (1984)
You see?[CN] 在集中营有最多囚犯的时候 Shoah (1985)
Believe me. How many?[CN] 在一月份的时候， 火车在早上6点到达 Shoah (1985)
This is no time for greetings![CN] 正经一点 现在可不是打招呼的时候 Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
It's gone. It fell through the ice last night, crossing the river.[CN] 我们昨晚过河的时候 掉到冰里去了 Ladyhawke (1985)
I mean, when I arrived he was dead.[CN] 我在说昨天我去找朋友 到达的时候他已经死了 Above the Law (1986)
He's my Superior during my training in Scotland.[CN] 是我在苏格兰场受训的时候认识的导师 Yes, Madam! (1985)
The only time I feel alive is when I'm cruising.[CN] 我唯一一次感到在我巡游的时候 就是我活着的时候 The Decline of the American Empire (1986)
However, it has been observed that when the doors are shut, the load always presses hard against them[CN] 既然它们显然从来没被使用过 但是, 根据观察 当门是关着的时候 Shoah (1985)
Camp Buchenwald, where Franz was a guard.[CN] 到了傍晚的时候 全部人都要唱这首歌 Shoah (1985)
- Hmm? Please, when you leave, you take me with you![CN] 求你走的时候带我走吧 Water (1985)
When they burned 2, 000 people...[CN] 当他们每天焚烧掉两千犹太人尸体的时候 Shoah (1985)
We'll talk sometime when you're not so busy.[CN] 等你不忙的时候，我们再聊 The Karate Kid Part II (1986)
The marriage was okay at the start[CN] 刚刚开始的时候很好 Ling chen wan can (1987)
What worries me is when a big fish is caught[CN] 最怕钓到大鱼的时候 Yes, Madam! (1985)
We all have our bad days.[CN] -人都会有不顺的时候 Serial Mom (1994)
I respected you when I was a kid[CN] 我在西门叮混的时候，就很崇拜你了 A Better Tomorrow (1986)
I met him in 1962 in Memphis, Tennessee.[CN] 我1962年的时候在田纳西的孟斐斯见过他 Coming to America (1988)
When we went around the corner, Ploeg still managed to hit her.[CN] 当我们走到街角的时候 普罗格还在计划着去拷问她 The Assault (1986)
When I was doing business in Taiwan...[CN] 我在台湾做生意的时候... A Better Tomorrow (1986)
While you're having fun, time goes by fast.[CN] 当你在玩的时候，时间不会 等你的 Legend (1985)
Daddy, it's time for you to retire.[CN] 成人？ 爸爸，你也到退休的时候了 Above the Law (1986)
Felt as if we were being followed when we are good[CN] 做好人的时候，连走两步也被跟踪 A Better Tomorrow (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top