Search result for

*痴迷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痴迷, -痴迷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痴迷[chī mí, ㄔ ㄇㄧˊ, 痴 迷] infatuated; obsessed #16,627 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You think I'm obsessed with you?[CN] 你觉得我对你很痴迷？ -也许吧 In the Cut (2003)
You were right. My orphan outfit drives them wild![CN] 你真该看看那些痴迷你做的孤儿装的人 Coco Before Chanel (2009)
He's obsessed with nanoplankton, the tiniest little particles in the ocean.[CN] 他痴迷于微型浮游生物 那些海洋中最微小的粒子 Nim's Island (2008)
"A besotted lover has come to your door." "lf l see your face.."[CN] '一个痴迷的爱人来到你的门前' '若我看到你的脸容' '我会忘记所有的悲痛' Veer-Zaara (2004)
"Has come, has come.." - "A besotted loνer has come."[CN] '来了，来了... ' －'一个痴迷的爱人来了' Veer-Zaara (2004)
"Besotted by you, besotted by you, besotted by you.."[CN] '为你痴迷，为你痴迷，为你痴迷... ' Veer-Zaara (2004)
The bathroom is an obsessed ...[CN] 浴室是一个痴迷... ... Natale a Miami (2005)
A city of political debates obsessed with reform.[CN] 一座充满政治辩论 痴迷于改革的城市 Parineeta (2005)
He remembered I was crazy about Sidarthur, so he got us invited.[CN] 他记得我痴迷于Sidathur, 所以他邀请了我们 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
I was just a young geologist, fascinated by the layered rocks thrust up from the deep oceans, millions of years ago.[CN] 那时我只是年轻的地质学家 痴迷于亿万年前隆起自深海的古老岩层 Volcanoes of the Deep Sea (2003)
In the United States, Christian obsession with sin has spawned a national craze for 'hell houses' - morality plays-cum-Halloween freak-shows, in which the evangelical hobby-horses of abortion and homosexuality are literally demonised.[CN] 在美国，这种痴迷 基督教罪... 已经催生了一个热潮 国家"地狱之家"： 彰显道德 在离奇节目， Root of All Evil? (2006)
We so desperate for entertainment everybody's falling for this magician, David Blaine.[CN] 我们对娱乐圈太绝望了 所有人都痴迷魔术师大卫. 布莱恩。 Chris Rock: Never Scared (2004)
- They're gonna go mad![CN] - 他们会为它痴迷的！ 99 francs (2007)
My mother had this obsession with mirrors when I was a kid.[CN] 我的母亲是痴迷 用的时候我还是个孩子的镜子。 The Favourite Game (2003)
- He seems a little drunk but I think he's still crazy about you.[CN] - 他好象有点醉了. 但我觉得他还是对你很痴迷. The Wedding Date (2005)
Warring with the reporting of war has been an obsession for years.[CN] 战国战争的报告 一直痴迷多年。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
I know that you're seeing... that Sharon Hall that Michaelson is obsessed by.[CN] 我知道你看出来 迈克尔逊对莎隆・豪很痴迷 Nobel Son (2007)
You know you're gonna have to face it You're addicted to love[CN] #你知道你得面对，你痴迷于爱# What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
He's a big fan of strippers, too. Has been for years.[CN] 多年来 他对艳舞很痴迷 Breach (2007)
So I can make love to you... heartfelt, passionate, worshipping, adoring love... and you could still have meaningless sex with me, right?[CN] 这样说我可以向你示爱... 向你表示既真诚热烈, 也痴迷浓厚的情意 而且你也仍可以跟我 做着毫无意义的性爱, 对吧? Down with Love (2003)
Might as well face it You're...[CN] #最好去面对，你痴迷... ...# What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
Susan, do you know what your obsession with Mike has cost you?[CN] Susan 你知道对mike的痴迷 让你付出了多少吗? Come Play Wiz Me (2007)
"A besotted lover has come to your door."[CN] '一个痴迷的爱人来到你的门前' Veer-Zaara (2004)
So it's like an obsession thing?[CN] 你是说这是种痴迷? The Yellow Handkerchief (2008)
We can't afford the luxury of obsessions.[CN] 不 我们是父母 我们不能为痴迷什么花钱 I Wish I Could Forget You (2005)
[ Alex ] She was the instrument of Nigel's obsession.[CN] [ 亚历 ] 她是奈杰尔的痴迷工具。 Like Minds (2006)
And my mom has been psychotically obsessed with movie stars... to a point that defies explanation.[CN] 而我的母亲对影星十分痴迷 到了无可救药的地步 A West Texas Children's Story (2007)
Your new hopeless obsession might be at this very party.[CN] 可能你另一段绝望的痴迷 会在这个派对上诞生 I Love You, Beth Cooper (2009)
This florence nightingale act is really chapping my ass.[CN] 这个佛罗伦萨的男高音演员太让我痴迷了 A Weekend in the Country (2006)
Dreadful snob and mad keen on that ridiculous man with the nostril warmer.[CN] 讨厌的势力鬼，而且对那带看起来温和的可笑男人疯狂痴迷 Episode #1.2 (2003)
- without polka music.! - Might as well face it You're addicted to love[CN] #最好去面对，你痴迷于爱# What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
I'm crying at your obsession and at my deceit.[CN] 我哭是因为你的痴迷 和我的不诚实 Saawariya (2007)
He was obsessed with Tammy.[CN] 他痴迷于塔米。 Karla (2006)
I mean, we hadn't been dating long.[CN] 我们对于这古老墨水艺术的痴迷 Yankee White (2003)
I'm not gonna love someone just to have them die off on me.[CN] 我不会爱上那种为我痴迷的人 I'm not gonna love someone just to have them die off on me. The Edge of Love (2008)
Kind of normal, outside of her obsession with the bank.[CN] 有一点 除了她对银行的痴迷 The Box: Part 2 (2002)
Americans will never embrace soccer?[CN] 美国永远不会痴迷足球？ The Simpsons Movie (2007)
I'm obviously just crazy about her.[CN] 我... 我为她痴迷 Cassandra's Dream (2007)
No... you see, my dad went through this huge obsession with Roman and Greek mythology.[CN] 我爸爸当时非常痴迷于 希腊和罗马神话故事 Juno (2007)
I think it would go... it would go away if you just kissed me once, you know, because it wouldn't be like this obsession thing.[CN] 我想如果你能亲我一下的话，我就能安，安定下来 你明白吗？ 这不是那种痴迷症的事情 The Yellow Handkerchief (2008)
Yeah. He and Dwight are fanatics.[CN] 是啊，德怀特和他对棒球都特别痴迷 Reservation Road (2007)
She attends art classes twice a week. Crazy about it.[CN] 她每周去艺术班两次 痴迷于绘画 A Touch of Class (2004)
Since I fell for you[CN] 既然我为你痴迷 Rendezvous (2002)
You were fascinated with his papers and his law books.[CN] 你对他的那些 论文和法律书籍很痴迷 A Day in the Life (2007)
For Christ's sake! It's about time you faced it, you're obsessed, [CN] 看在上帝的份上 已经是时候你该去面对事实了，你很痴迷于这件事 Frozen (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top