Search result for

*番手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 番手, -番手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
番手[ばんて, bante] (n) (1) (yarn) count; (suf) (2) (as in 二番手) (See 一番手) n-th place (e.g. in a race); n-th in position (e.g. a starting lineup); (P) #8,353 [Add to Longdo]
一番手[いちばんて, ichibante] (n) first player; first worker; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'd hate feeling like second choice.[JP] 私は2番手のように感じて嫌だわ The Age of Adaline (2015)
Okay, just like we planned. I'll go first. Then, Don...[JP] よし こうしよう ボクが1番手で 次にドン... Monsters University (2013)
As they sweep around the banking Sarti's gonna catch up with the three cars fighting for fourth place. He's passed Tim Randolph, now watch him go underneath Gurney in the Eagle.[JP] 遅れてイーグルのダン・ガーニーと BRMのボブ・ターナー バンクを疾走中の４番手争いをしている３台を 捕らえようとサルティが迫る サルティ、ランドルフを抜いた、 イーグルのガーニーの後だ Grand Prix (1966)
Armstrong moving up very comfortably into second position there.[JP] アームストロングが何事もなく 2番手に上がって来ました The Program (2015)
Angle Light in front. Sham on the outside.[JP] 内アングルライト ２番手 外からシャム Secretariat (2010)
Hunt is in second place![JP] ハントが２番手 Rush (2013)
James Hunt comes home second to confirm his championship challenge at last and score his first points of the season.[JP] ハントは２番手でゴール チャンピオンを獲るための 初ポイントを ゲットしました Rush (2013)
Police put out an alert for a hate crime, so we rounded up the nearest white guy.[JP] 警察は　憎悪犯罪に対して警戒態勢に入っていた だから我々は一番手近な白人を逮捕した Ring Around the Rosie (2011)
Up until now, I thought you were the toughest person I ever met.[JP] 今まで出会った人の中で キミが一番手ごわいよ Alone (2014)
Sham now going to the outside in third.[JP] シャムが外から ３番手に押し上げる！ Secretariat (2010)
And they're dropping back in their great dice for second place. Coming up the main straight is number four, Jean-Pierre Sarti's Ferrari in 14th place.[JP] しかし２番手争いは、 非常に面白い メインストレートに 戻って来たのはナンバー４、 Grand Prix (1966)
Second lead should have been me, not Sharon.[JP] 主役の２番手は　シャロンじゃなくて 私のはずだった Behind the Red Curtain (2013)
They're in second and third places.[JP] BRMのストッダードは ２番手、３番手 Grand Prix (1966)
Heading toward the rail. Step Nicely in second.[JP] ラチ沿い２番手に ステップナイスリー Secretariat (2010)
- Second choice?[JP] - 2番手？ The Age of Adaline (2015)
Tobey Marshall and Johnny V are battling for fifth.[JP] トビー·マーシャルとジョニーV 5番手争い Need for Speed (2014)
Jake Sully will go first.[JP] ジェイク・サリーが一番手だ Avatar (2009)
Sham in good position running in third.[JP] シャムは好位置の３番手 Secretariat (2010)
Do you know what it's like to always be referred to as the second best guardian?[JP] ２番手の気持ちが お前にわかるか？ Vampire Academy (2014)
I'm fourth in line.[JP] 私は４番手だ The Wolf and the Lion (2011)
Mr. Dodge, uh, what made you want to cast Sharon Warwick as the second lead?[JP] ダッジさん　シャロン・ワーウィックを ２番手の主役として 起用したのは　なぜなのかな？ Behind the Red Curtain (2013)
I insisted, but then you insisted, and it is the second insister[JP] そうは言ったが 俺は2番手だ Last Vegas (2013)
First cabinet.[JP] 一番手前の棚よ Ruddy Cheeks (2012)
As they finish the first lap, it's Sarti first, Stoddard second, Aron third and fourth now is Barlini's Ferrari, number 16.[JP] １周目を終わって順位を確認してみましょう、 サルティがトップ、２番手ストッダード、アロン３番手... 続いて４番手に フェラーリのバルリーニ、ナンバー１６ Grand Prix (1966)
I left you because I didn't want to become second driver to Sarti.[JP] オレはサルティの２番手に なりたくなかったから出たんだ Grand Prix (1966)
The satellites could do it, but it'd take a computer genius.[CN] 可以用卫星瞄准解决 不过可得费一番手脚 Batman & Robin (1997)
Settling into second, Torsion.[JP] ２番手にトーション それを見る形でシャム３番手 Secretariat (2010)
A tremendous battle for second place between Sarti and Aron.[JP] サルティとアロンの 凄まじい２番手争い Grand Prix (1966)
Rigsby, you're up first. Don't argue. We don't have time.[JP] リグスビー　君が一番手だ 文句言わないで　時間がないんだ At First Blush (2012)
I'd be a loser, like you.[JP] あんたなんてー、二番手で十分」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
We're talking about the second-highest office in this land- the possibility someday of the highest office in this land.[JP] 政府の二番手の仕事だ いずれ頂点に立てる可能性もある Broken Hearts (2012)
Brabham in third place but the Ferrari might just take him again on acceleration.[JP] ブラバムは３番手... しかし立ち上がりでフェラーリ先行 Grand Prix (1966)
Mack Robinson in second place.[JP] マック・ロビンソンが2番手です Race (2016)
Sham moving up into third.[JP] シャムが３番手に上がる Secretariat (2010)
But being number two, perhaps you try harder.[JP] "２番手でいるのも 大変ですよね" It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
He's now a clear third ahead of Jack Brabham.[JP] ジャック・ブラバムの遙か前方、３番手 Grand Prix (1966)
But there's the third man, Barlini, in his red Ferrari now well-clear of Aron.[JP] しかし、３番手にはアロンを抜いて、 バルリーニが上がって来ました Grand Prix (1966)
These three are having a great dice for third place.[JP] ３番手は３台がし烈な争い Grand Prix (1966)
- that supersedes the first.[JP] - いや 1番手だ Last Vegas (2013)
Gold Bag quickly moving into third.[JP] ３番手にゴールドバッグ Secretariat (2010)
Sham moving up to challenge for the lead.[JP] シャムは２番手集団につけた Secretariat (2010)
He's out braked Brabham into Eau Rouge, and it's number seven Ferrari in third place.[JP] オー・ルージュでブラバムを一蹴、 そしてナンバー７のフェラーリが３番手 Grand Prix (1966)
There's a splendid scrap for fourth place, with Tim Randolph in the second Yamura just ahead of Dan Gurney in the Eagle, and Bob Turner in the other BRM.[JP] 少し離れて４番手は ヤムラのセカンド・ドライバー、 ランドルフ... Grand Prix (1966)
- Dad, you seeing this? - I see him.[JP] シャム ２番手に上がる！ Secretariat (2010)
He's fourth. Sarti's fourth.[JP] ４番手です、 サルティ４番手に浮上 Grand Prix (1966)
He sure went to a lot of trouble to get on top of a pile of junk.[CN] 他能爬上去，可真费了番手脚 Coal Miner's Daughter (1980)
Second choice?[JP] 2番手？ The Age of Adaline (2015)
Sham second, far outside is Secretariat![JP] シャムが２番手 外からセクレタリアト Secretariat (2010)
Over there. First drawer. Aha.[JP] そこよ　一番手前の引き出し Blue Bird (2014)
He's second-in-command at the Intelligence Directorate, Fara.[JP] 彼は諜報支部の二番手 Game On (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top