Search result for

*玩世不恭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 玩世不恭, -玩世不恭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
玩世不恭[wán shì bù gōng, ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 玩 世 不 恭] to trifle without respect (成语 saw); to despise worldly conventions; frivolous #46,340 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why are you that cynic?[CN] 你干嘛那么玩世不恭呢? Chantrapas (2010)
This bad boy thing has launched him.[CN] 玩世不恭的行为让他人气飙升 The Outspoken King (2015)
You laugh at absolutely everything! Life.[CN] 你玩世不恭 12 (2007)
You don't mean what you're saying in a cynical sort of way.[CN] 你说得那套，只是你玩世不恭的表演 The Sunset Limited (2011)
- Cheers! - To Allan and Nicole.[CN] 而且很容易让玩世不恭的爱情。 What If (2013)
The way you just sit there looking at everyone.[CN] 你玩世不恭地看著每個人 If.... (1968)
Would you rather this building be built by engineers or Whitman and his boys at play?[CN] 你是愿意工程师来建造这座建筑 还是惠特曼，和他玩世不恭的学徒？ Kill Your Darlings (2013)
Earthquakes! And you cackle![CN] 地震 对这一切你都玩世不恭 12 (2007)
So coldly and cynically[CN] 那样冷酷和玩世不恭 Interrogation (1989)
While I will admit to a certain cynicism, the fact is that I'm a naysayer and hatchet man in the fight against violence.[CN] 我承认我是个玩世不恭 口没遮拦的人 我还是个怀疑论者 否定主义者 和罪恶克星 Episode #2.3 (1990)
It was not just a plaything for cynical kings and noblemen.[CN] 它并非只是玩世不恭的 国王和贵族手中的玩物， God in the Dock (2009)
Well, I guess I wouldn't be much of a newspaper man if I didn't know that all of this cynicism merely masks deeper feelings of resentment and envy.[CN] 嗯，我想我不会大部分 报纸的人，如果我不知道... ...所有这一切仅仅是玩世不恭面具 更深的怨恨和嫉妒的感觉。 Funny Farm (1988)
SHAKE YOUR ASS AND SUE EVERYBODY IN SIGHT ATTITUDE...[CN] 玩世不恭，见人就告的态度 Nurse Betty (2000)
He's an unbeliever, a good-for-nothing beggar![CN] 他是玩世不恭 一无是处的穷光蛋! The Cousin (1974)
Same old Ian. Not a care in the world.[CN] 他还是老样子 一脸的玩世不恭 The Great Game (2010)
And it's just a matter of time till those sicko hipsters are lining up for "one of those cupcakes that killed that dude".[CN] 要不了多久 那些玩世不恭的潮人 就会在窗前排成队 喊着 "来一块弄死了那家伙的纸杯蛋糕" And the Soft Opening (2013)
You think it's funny. You laugh everywhere at everything![CN] 你觉得搞笑 你玩世不恭 12 (2007)
Well, you see, Felix, I don't think you're half as cynical as you make out to be.[CN] 没想到你这么... 玩世不恭 Quantum of Solace (2008)
They only caught a bad rap because most critics are cynical assholes.[CN] 他们只是运气不好 因为多数评论家都是玩世不恭的混蛋 Big Daddy (1999)
Oh, look kid I know you think I'm a cynical bastard...[CN] 噢，看，小子. 我知道你认为 我是一个玩世不恭的杂种 Long Day's Journey Into Night (1962)
I just explained to Dr. Shaw that Commander McGarrett is the leader of Five-O, and that you're his deeply cynical, misanthropic, short-tempered partner.[CN] 哦 对了 我只是跟Shaw医生解释 McGarrett指挥官是特警队的头儿 而你是他的 玩世不恭 冷嘲热讽 脾气暴躁的搭档 A'ohe Kahi e Pe'e Ai (2014)
That's a little cynical, isn't it, Aaron?[CN] 是有点玩世不恭，不是吗亚伦？ Assassin's Bullet (2012)
I'm assuming you're after the young, cynical image-conscious consumer?[CN] 我假设你后，年轻的， 玩世不恭的形象意识的消费者？ Syrup (2013)
Well, you know me, Gordon, always one for live entertainment.[CN] 你知道我的，戈登 总是玩世不恭 Felon (2008)
Such a cynical motherfucker.[CN] 这个玩世不恭的老浑球 Shaft (2000)
Oh, a cynical Santa-- cute.[CN] 哦 一个玩世不恭圣诞老人... 可爱。 Oh, a cynical Santa Silent Night (2012)
When I met Bobby, he seemed absolutely larger than life.[CN] 当我遇见鲍比的时候 他似乎完全玩世不恭 A Love Song for Bobby Long (2004)
[ music ]Don't you give me no dirty look [ music ] [ music ] Your father's hip He knows what cooks [ music ] [ music ]Just tell your hoodlum friend outside [ music ] [ music ] You ain't got time to take a ride [ music ][CN] 别那样恶狠狠地瞪着我 你老爹说的很有道理 告诉你那些玩世不恭的朋友 October Sky (1999)
Cynical.[CN] 玩世不恭？ Inherit the Wind (1960)
This whole thing you're doing, You know, this fuck-the-world act, [CN] 你所玩的這套 這套玩世不恭的把戲 Insomnia (2002)
Not to sound too cynical, but this could be a good thing.[CN] 也许听上去有点玩世不恭 但这可能是好事 Marthas and Caitlins (2011)
I mean, I'm naturally cynical, but...[CN] 我的意思是，我很自然地 玩世不恭，但... The Sacrament (2013)
A special plane reserved for women with a privileged emotional life, and a happier, more down-to-earth approach to the mysteries of life.[CN] 你如此无聊 最终只能 呆在书架下顾影自怜 你狂妄自大又玩世不恭 你简直就一副懒骨头 Scenes from a Marriage (1973)
Childish naivete, or defeated cynicism?[CN] 天真幼稚 还是玩世不恭? Days of Wine and Roses (2013)
- You sound a bit cynical.[CN] - 你有点玩世不恭。 Ginger & Rosa (2012)
Michael, I think there's cynicism and then there's realism.[CN] Michael 這是玩世不恭和現實主義的區別 And Then There Were 7 (2005)
I meant that since he's amoral, cynical, a gambler... a degenerate...with women too...[CN] 我是说自此他超越 道德，玩世不恭和赌博以来 还有和女人一起堕落... Senso '45 (2002)
From the guy I used to party with to who you are now.[CN] 从一个玩世不恭的花花公子到现在的你 Dodger (2013)
Oak, you've become quite cynical lately.[CN] 奥克 你最近很玩世不恭 Oak, you've become quite cynical lately. Far from the Madding Crowd (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top