Search result for

*狂乱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 狂乱, -狂乱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
狂乱[kuáng luàn, ㄎㄨㄤˊ ㄌㄨㄢˋ, 狂 乱 / 狂 亂] hysterical #52,154 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
狂乱[きょうらん, kyouran] (n, vs, adj-no) fury; frenzy; madness; (P) [Add to Longdo]
狂乱物価[きょうらんぶっか, kyouranbukka] (n) soaring prices; wild price spiral [Add to Longdo]
半狂乱[はんきょうらん, hankyouran] (n) half-crazed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Madness has swallowed up the whole world.[CN] 全世界陷入一片狂乱 Oneechanbara: The Movie (2008)
People need natural gas, so for the most part, Tritak should keep a steady price, but it shot up 600% recently because of a buy frenzy initiated at Baylor Zimm.[JP] 需要があるので "トライタック"は天然ガスで 安定した値を保つはずです しかし 最近 ベイラー社が仕組んだ 物価狂乱で600%に急騰しました Risk (2012)
You remain perfectly calm, don't overreact, don't treat me meanly or yell at me like a screaming raving maniac?[CN] 你冷静得很， 没大惊小怪， 没对我刻薄，或者像个 尖叫狂乱的疯子似的朝我吼？ Bad Moon Rising (2000)
There is a little delirium.[CN] 有短暂的狂乱. Jab We Met (2007)
Driven out of your mind so that no-one would believe a word that you said.[JP] 半狂乱にし、誰も 君のことを信じないように The Hounds of Baskerville (2012)
And, uh, he bucked and separated me from my eight-dollar plug hat.[CN] 然后便发狂乱跳 把我八美元的高顶礼帽抖掉了 Killing Lincoln (2013)
At the moutia? You said you were unconscious.[CN] 在这样狂乱的夜里 的确令人精神崩溃举止失常 Emmanuelle 3 (1977)
And the only sound is the frantic, but adorable pitter-patter of your own heart.[CN] 唯一的声音就是狂乱但可爱的 自己的心跳声 Open Season 2 (2008)
Meanwhile, we're frantic.[JP] その間、俺たちは半狂乱だった。 The Heap (2014)
Then onto the Hollywood Freeway, straight into frantic oblivion... safety, obscurity.[CN] 就上了好莱坞高速公路 就陷入了一种狂乱的意识中... 安全，偏僻 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
She was delirious.[JP] 彼女　狂乱状態だった Extinction (2015)
Wildly my mind beats against you[CN] 我的心狂乱地抗拒着你 The Phantom of the Opera (2004)
Got the rest of your life like that to get whipped into a frenzy by the females.[JP] 好ましいことではないが 狂乱女性の Welcome Back, Jim Gordon (2015)
MY CHAKRAS WOULD BE IN A SERIOUS KARMIC TIZZY RIGHT NOW.[CN] 我的轮穴就会在我的轮回因果中狂乱不堪 Zapped (2014)
(FRANTIC GRUNTING)[CN] （狂乱的哼） Jersey Shore Massacre (2014)
When I hear the drumming of hooves, [CN] 如果我听见蹄声狂乱 Red Lights (2012)
Goes through wild variations Of the tilt, [CN] 经受着狂乱的倾角变化 The Day the Moon Was Gone (2009)
Under its power, a frenzied tehran crowd... committed unheard-of acts of evil.[CN] 在它的操控下，一群狂乱的德黑兰暴徒... 犯下了前所未闻的邪恶罪行 Russian Ark (2002)
We'd passed the five prisoners bodies when the Jerry machine guns started spitting bullets.[CN] 过了一会，我们撤回三不管地带 敌军的机关枪又开始疯狂乱射 A Very Long Engagement (2004)
Her mother's out of her mind.[JP] 母親がもう半狂乱で The Yoga Play (2013)
God, this has been one hectic, bizarre day for me.[CN] 天这 这对我来说真是个狂乱的一天 The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
♪ control your feet when Erastus plays his old kazoo. ♪ Look Mommy![CN] 脚步狂乱难自已 Part Two (2011)
However, due to the media frenzy surrounding the trial, [JP] しかしながら　裁判を取り巻く メディアが狂乱しております The Fury in the Jury (2013)
FRENZY[CN] 下一回, 狂乱 Guidance (2007)
Within a year, there were fires on the ridges... and deranged chanting.[CN] 一年来，山脊上一直燃烧着熊熊烈火 并传来狂乱的咏唱 The Road (2009)
And then I start hearing rumors that Dr. Shumway has vanished.[JP] 彼の反撃であなたは 半狂乱だったわ その後からシャムウェイ先生が The Fourth Hand (2013)
RATHER THAN THIS KIND OF MADNESS.[CN] 也好过现在的狂乱 Sherpa (2015)
All that power and rage and insanity.[CN] 所有的愤怒和狂乱 顿时都发泄出来 The Skeleton Key (2005)
whose hills and rivers... echo with the clamor of hooves?[CN] ∮谁的江山∮ ∮马蹄声狂乱∮ Curse of the Golden Flower (2006)
I could see the frenzy in his eyes give way to the realization of what he was doing.[CN] 我能看到他意识到后果时的狂乱眼神 Pulp Fiction (1994)
Its remaining days now become frantic.[CN] 它剩下的日子将会紧张狂乱 Spring (2011)
- Roger, you're killin' me. Killin' me.[CN] 你快要让我抓狂乱了 Who Framed Roger Rabbit (1988)
Half-mad, she scrapes off the wallpaper to set the women free.[JP] 半狂乱になり ─ その女性を自由にしようと 壁紙を剥がしました Rubber Man (2011)
- Joey, turn it off, please. - Leaning toward the frenetic, Gideon falls... into his characteristic weakness of trying too hard...[CN] 祖儿，请把它关掉吧 偏向于狂乱风格的吉德安显出 All That Jazz (1979)
(narrator) The London Poles became more frantic in their hopelessness, and blamed the British for their plight.[CN] 在伦敦的波兰人在绝望中变得更加狂乱, 并为他们的困境而责备英国人 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
To advance to the muzzles of guns With perfect nonchalance![CN] "行至枪口而不狂乱" Dead Poets Society (1989)
- Yes, delirious, and he trembles.[CN] - 对, 狂乱, 而且发抖. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Do you find yourself beguiled by the dangerous and wild?[CN] 你是否发现自己 受到危险和狂乱的吸引 Love Never Dies (2012)
Those people went crazy.[JP] 狂乱状態に Walk with Me (2012)
You see, Adso... the step between ecstatic vision and sinful frenzy... is all too brief.[CN] 你看, 阿德索... ...狂喜的场面和罪恶的狂乱之间的那一步... ...实在太短. The Name of the Rose (1986)
'And also make your heart beat.'[CN] ＊也能让你心狂乱＊ Chashme Baddoor (2013)
Because time is being reordered, things are vanishing.[CN] 如果时间狂乱的流逝的话 因为这个影响 那个怪东西也会消失 Yatterman (2009)
This tree shelters the territory of a tiny mammal that spends its whole life in frenzied activity.[CN] 这棵树下是一只 娇小哺乳动物的地盘 它终其一生都过得狂乱忙碌 Mammals (2009)
She loved the colors and the wild, emotional way he applied the paint to the canvases.[CN] 她喜欢作品的色调 以及画布上狂乱情绪的笔触 Vicky Cristina Barcelona (2008)
It keeps away the feeling of stir craziness in the winter when I just feel like I might like to tear my hair out and run outside screaming.[CN] 可以让我不去在意冬季这里的各种狂乱 特别是当我觉得快要把我的头发都要扯掉... 想要跑到室外，大叫发泄时. Antarctica: A Year on Ice (2013)
The dad was pretty frantic when we got here.[JP] 当初 父親は狂乱状態で Stories We Tell Our Young (2013)
The man I hated most and in those mad days when the Shogun fell, my comrade in 'the wolves of Mibu'.[CN] 这个我最恨的人... ...还有那些在幕府衰落的 狂乱岁月里，和我一起战斗的... "壬生狼" When the Last Sword Is Drawn (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
狂乱[きょうらん, kyouran] Raserei, Tobsucht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top