Search result for

*牵手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 牵手, -牵手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牵手[qiān shǒu, ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ, 牵 手 / 牽 手] hold hands (romance) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Gazes and tender caresses sparked a fiery passion within us."[CN] 我们在相望中，在牵手和热吻中燃烧 Sieben Sommersprossen (1978)
You said only hold hands! You did![CN] 你说过只是牵手, 你说过 Sex Is Zero (2002)
Is there a difference?[CN] 就我而言 就算非正式交往也会牵手 Slow Down Your Love (2016)
Iki, my love, we're way past holding hands .[CN] 我的爱人艾基 我们不再牵手 Formula 51 (2001)
- Okay but make it a picture of us hand in hand or when we kiss but not when we make love.[CN] - 好... ...但照我们手牵手的照片... ...或我们接吻的... X-Rated Girl (1971)
I call it mano a mano. Isn't it neat?[CN] 我叫它"手牵手" ，很棒对不对？ Vatman (1994)
Join me.[CN] 手牵手 Haunted (1995)
Tom! Lock arms.[CN] 手牵手 Two Weeks Notice (2002)
Martha, no running.[CN] 跳跃的灵魂 亲爱的 玛莎 不要跑 大家手牵手 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
I wanted nothing more than to bear his children and watch him dancing.[CN] 是手牵手的姐妹... 一个走了，另一个就跟着来了 Slap Her, She's French! (2002)
I saw them holding hands in the town square.[CN] 我有一天看到他们手牵手在小镇广场上 Like Water for Chocolate (1992)
Here's a prediction:[CN] 我的预测是，几周的牵手 加上一些纯洁的亲热 Cruel Intentions 2 (2000)
Punks and skins and Rastas will gather in sorrow for their fallen leader![CN] 朋克，光头党和拉斯塔们 会手牵手聚集在这里 哀悼他们逝去的领袖！ Bambi (1984)
You told me you were holding hands and getting all soulful today.[CN] You told me you were holding hands 你告诉我你手牵手 and getting all soulful today. 今天, 让所有的深情。 Grand Canyon (1991)
We were running away, hand in hand.[CN] 我们在手牵手逃走 The Night of the Hunted (1980)
We walked hand in hand along the banks of the lake.[CN] 我们手牵手走在湖边 Eternity and a Day (1998)
If not to heaven then hand in hand to hell![CN] 如若不能上天堂 就手牵手入地狱之门 Richard III (1995)
I just want to hold your hand.[CN] 牵牵手而已 A Summer's Tale (1996)
-The darn guy, about the thing with the....[CN] 牵手、亲吻、交谈 All I Want for Christmas (1997)
Oh, yeah, the hand-hoIding thing.[CN] 哦 对 牵手的事 Big Daddy (1999)
"You're strapped in, and you're in the hands[CN] 你被抱着 手牵手 Terms of Endearment (1983)
Do you, Leo, take Sarah to be your wife... to have and to hold from this day forward... for better, for worse... for richer, for poorer... to love and to cherish?[CN] 你，雷欧，愿娶莎拉为妻吗... 从此牵手向前... 无论是好是坏... Deep Impact (1998)
Just think, Liebchen... tomorrow night, we'll be strolling hand in hand... across Red Square.[CN] 想想吧，甜心 明晚，我们就会手牵手漫步 穿过红场 One, Two, Three (1961)
Now, if you two want to stroll down lover's lane holding hands you can do it someplace else, because this is my room.[CN] 听着，如果你们俩想手牵手漫步爱人小巷的话... ... ...... Two Rode Together (1961)
They held hands for an hour. She went back to the shop.[CN] 他们手牵手整整一小时 然后她回去了商店 The Naked City (1948)
Just because they're always arm in arm doesn't mean -[CN] 他们经常手牵手不过－ Le Grand Amour (1969)
As sure as lightning and flames follow rumbling thunder, gazes and tender caresses sparked a fiery passion within us."[CN] 就像闪电与火焰在雷电中相遇 我们在相望中，在牵手和热吻中燃烧 Sieben Sommersprossen (1978)
... we'dlockarmsand thrash the bushes until he turned up.[CN] 我们可以手牵手把他们围住 A Perfect World (1993)
Come away, O human child, to the waters and the wild... with a fairy hand in hand, for the world's more full of weeping... than you can understand[CN] 真人小男孩 越过高山和大海 和仙女手牵手 世人皆悲哀 你不会明白 A.I. Artificial Intelligence (2001)
Hand in hand, eyes turned to the sky, [CN] 手牵手，眼睛望着天。 Suzaku (1997)
It appears he's holding hands, sir... with a worker.[CN] 他跟一只工蚁手牵手 Antz (1998)
There's kids that are even holding hands already... but I figure there's plenty of time for that later on.[CN] 有些孩子已经开始手牵手了... 但我觉得我们以后 有的是时间做这个 Pleasantville (1998)
Come away, O human child, to the waters and the wild... with a fairy hand in hand, for the world's more full of weeping than you can understand.[CN] 真人小男孩 越过高山和大海 和仙女手牵手 世人皆悲哀 你不会明白 A.I. Artificial Intelligence (2001)
♪ I don't want to kiss or hold your hand ♪ try and understand ♪[CN] 勿需亲吻或牵手 想来不禁会心一笑 A Hard Day's Night (1964)
I saw you two pass by earlier arm in arm.[CN] 我看到你们手牵手，羡煞旁人 Belle de Jour (1967)
♪ Than just holding hands ♪[CN] 不只是牵牵手 A Hard Day's Night (1964)
Take your children to safety hand in hand![CN] 请照顾小童, 疏散时请手牵手! Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
At your age, to hold hands with your brother![CN] 在你这个年纪是不应该 和你的兄弟牵手的 Lovefilm (1970)
Everybody hold someone's hand. Hold hands![CN] 大家手牵手，手牵手 Independence Day (1996)
When we walk hand in hand[CN] 当我们手牵手散步 Romance on the High Seas (1948)
I hated holding hands in dance class, hated having to lend him my homework.[CN] 跳奥克拉荷马州舞的时候 他都不愿意跟别人手牵手 回家又不做功课也不愿意向别人开口借笔记 Only Yesterday (1991)
Something you're okay with even if you're not in a relationship?[CN] -牵手？ Slow Down Your Love (2016)
They hold hands together. They even dance together![CN] 他们可以牵手，可以一起跳舞 Fiddler on the Roof (1971)
Is it holding hands?[CN] 只是牵牵手吗? Pleasantville (1998)
Oh, Daddy, I remember when we used to hold hands together... when I was a kid.[CN] 爸爸 我记得小时候我们都会手牵手 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
I forgot to tell you that Sammy is allergic to shellfish and dander, and, also, he's not allowed to watch commercial TV, and no matter what he says, he has to hold your hand when he crosses the street.[CN] 忘了提醒你山米对贝类过敏 还有，他只准看公共电视 不论如何，过街一定得牵手 One Fine Day (1996)
Those two go hand in hand. But I don't have to tell you that.[CN] 那两人手牵手走路，但我没必要告诉你 8 Women (2002)
And we'll go upstate, hand in handcuffed motherfuckin' hand.[CN] 咱们就一起手牵手坐大牢 Jackie Brown (1997)
It's Christmas.[CN] 觉得没有动心或喜欢的感觉 才不觉得牵手有什么 A Christmas Nightmare (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top