Search result for

*牢騷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 牢騷, -牢騷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牢骚[láo sāo, ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 牢 骚 / 牢 騷] discontent; complaint #24,129 [Add to Longdo]
发牢骚[fā láo sāo, ㄈㄚ ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 发 牢 骚 / 發 牢 騷] whine #30,385 [Add to Longdo]
满腹牢骚[mǎn fù láo sāo, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 满 腹 牢 骚 / 滿 腹 牢 騷] lit. belly full of complaints (成语 saw); discontent; always moaning and complaining #95,874 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't use my lines against me.[CN] 寶貝 一個海陸不發牢騷才應該要擔心 Deepwater Horizon (2016)
Isn't he the one who griped at the toilet?[CN] 這個不就是在廁所裏發牢騷的人? Biu choa kam (1987)
One minute, sir. If you allow us, sir, we have some requests.[CN] 我們有些牢騷要發 The Wall (1983)
Mock me for grumbling.[CN] 嘲笑我的牢騷吧 13 Assassins (2010)
"The kvetchers cry: 'Oy vey'? I don't get it."[CN] 愛發牢騷的人喊道 我的天啊 我沒明白 Wordplay (2006)
Only the weak complain, Mr. Waseem.[CN] 就是一些牢騷嘛 瓦薩姆先生 Special 26 (2013)
Mom seems a little grouchy, [CN] 你媽有點愛發牢騷，是吧？ Manhattan Vigil (2012)
I sense a Christmas speech coming on.[CN] 有人要大發聖誕牢騷咯 Jolly Red Elf (2010)
Now if you're done whining, I have got a pass to do that very thing right now.[CN] 既然你已經發完牢騷 我現在就得去辦件重要的事了 Red Tails (2012)
Quit whining.[CN] 別發牢騷 Peleliu Airfield (2010)
And if something's wrong, they shouldn't just whine about it... they should get in there and DO something about it, change things.[CN] 如果有什麼不順心 也不應該只是發牢騷 他們應該有所作為 去改變現狀 The Iron Lady (2011)
I don't mean to complain but I am becoming very sick.[CN] 我不是在發牢騷 但我真的好虛弱 Wit (2001)
All you do is moan![CN] 你只曉得發牢騷 Memento (2000)
- to take a snap of me and my friends.[CN] 我要你幫我和我朋友拍張快照 你都滿腹牢騷 Unidentified Black Males (2004)
This is no time to go on the rag.[CN] 現在不是發牢騷的時候 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
They don't want to hear about your problems, your bitching.[CN] 他們不想聽見你的問題 你的牢騷 Dreams Deferred (2012)
Barry whines his way through life.[CN] 巴里的整個人生就是漫無目的的牢騷 The Descendants (2011)
You've been whining about the same thing for 20 years.[CN] 同樣的牢騷你發了20年 Checking In (2015)
Okay, because I didn't want to listen to your bellyaching.[CN] 好吧，我是不想聽你發牢騷 Mr. Peabody & Sherman (2014)
Is that how Amber saw it?[CN] 牢騷 安柏是這麼認為的嗎 Red Alert (2011)
De Vita, you're whining as usual.[CN] 德 維塔, 你又發牢騷了。 Hands Over the City (1963)
It's just Judy at the station. And this is no situation, it's just a couple of tater tops hot up on to many pixiesticks.[CN] 這裡沒發生什麼狀況 只是一些納稅人發發牢騷而已 Monster House (2006)
Stop bitching, and let's go and have tea![CN] 別再發牢騷了，我們去喝茶吧！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
Someone new to listen to his garbage. Garbage...[CN] 終於有新人來聽他的牢騷了 Red Alert (2011)
I wanna talk to you. I hear you got some beefs.[CN] 我要跟你說話 聽說你有牢騷 All Due Respect (2004)
Mum can tell and she bitches.[CN] 媽能看得出來所以整天發牢騷 Stella (2008)
First with your whining, and now with your fake, smiley passive aggressive enthusiasm.[CN] 先是不停的牢騷 現在又假裝笑出來 看上去很支持 其實一肚子意見 That's Me Trying (2010)
- To the brain.[CN] - 別發牢騷 Zambezia (2012)
Can you not be such a grump? Can you not be such a grump?[CN] 別發牢騷了 好嗎? Lakeview Terrace (2008)
No one?[CN] 沒有人要說了？ 就是你一個在那發牢騷 The Wall (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top