Search result for

*牛角*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 牛角, -牛角-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钻牛角尖[zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ, 钻 牛 角 尖 / 鑽 牛 角 尖] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs #40,406 [Add to Longdo]
牛角椒[niú jiǎo jiāo, ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠ, 牛 角 椒] Cayenne pepper; red pepper; chili [Add to Longdo]
钻牛角[zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 钻 牛 角 / 鑽 牛 角] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖|钻牛角尖 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
牛角[ぎゅうかく, gyuukaku] (n) horns [Add to Longdo]
蝸牛角上[かぎゅうかくじょう, kagyuukakujou] (n) trifling (fight); (a conflict) between small countries [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I don't know. You're reaching.[CN] - 我不知道，你在钻牛角尖 Adaptation. (2002)
- Croissant?[CN] -牛角面包？ Vatman (1994)
And give me a New York Times and a spinach croissant.[CN] 再给我一份纽约时报和一个菠菜牛角面包。 Sideways (2004)
Just think happy thoughts.[CN] 总之, 千万别钻牛角尖! Love for All Seasons (2003)
Right![CN] 对，拿我们的牛角杯来 The Heroic Ones (1970)
You'll make quite an impression. They have good horns, so you'll get more points.[CN] 你要製造個極好的場面 他們牛角尖利, 更顯你的功力 The Moment of Truth (1965)
I didn't realize they even still made Bugles.[CN] 我不知道他们还有在做金牛角. Duplex (2003)
All hail, Macbeth, thou shalt be king hereafter![CN] 滚开，你们这些恶狗！ 可怜的汤姆， 你的牛角里干得挤不出一滴水来啦. Great Performances (1971)
Oh, Bugles.[CN] 喔, 金牛角. Duplex (2003)
I've made the acquaintance of one of those excellent Horn and Hardart executives.[CN] 我认识其中一个 做牛角蛋糕很出色的师父 Marnie (1964)
- A real bull, with real horns.[CN] -真正的牛, 真正的牛角 The Moment of Truth (1965)
You're gonna wrap yourself around in a twist, you keep thinking about this shit.[CN] 你一直钻牛角尖 一点好处也没有 25th Hour (2002)
You're disorientated.[CN] 你老爱钻牛角尖 Munich (2005)
This is the maiden all forlorn that milked the cow with the crumpled horn... that tossed the dog that worried the cat... that killed the rat that ate the mold--[CN] 麦芽储存在杰克盖的房子里 有位处女独守空闺 拿牛角挤母牛的奶 The Element of Crime (1984)
Each one of those oxen has polished brass balls on their horns, so everybody can see from afar that they are bringing a special brew.[CN] 公牛的牛角上都掛著閃亮的銅鈴 人們從老遠就看到他們是運送好酒的 Pearls of the Deep (1965)
Frame of mind you'd have to be in?[CN] 他一定要这样钻牛角尖吗? The Talented Mr. Ripley (1999)
Do you want them to have souffle every meal, and croissant?[CN] 你愿意他们每顿都吃 "疏芙蕾"【一种疏松烤点】和牛角面包吗？ Love and Death (1975)
I'm not disoriented.[CN] 我没有钻牛角尖 Munich (2005)
Would you stop obsessing about the toast?[CN] 你能别在祝酒辞上钻牛角尖了吗? Robert's Wedding (2003)
- Thank you. Yeah, that's me, taking the bull by the horns.[CN] 哦，谢谢，那是我，抓着牛角 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
- Too serious.[CN] 钻牛角尖了 Anger Management (2003)
Sir, this is the ox horn cup from Shatuo.[CN] 各位大人，这是沙陀的牛角杯 The Heroic Ones (1970)
Don't do this to yourself, Susy.[CN] 苏西，别钻牛角尖 Wait Until Dark (1967)
She ate a croissant.[CN] 她把牛角面包吃掉了 A Simple Story (1959)
Well, that's a bore.[CN] 好，那是钻牛角尖 Tank Girl (1995)
But you have a twisted mind.[CN] 是爱钻牛角尖 A Summer's Tale (1996)
This is the maiden all forlorn... that milked the cow with crumpled horn... that tossed the dog that worried the cat... that killed the rat that ate the mold... that lay in the house that Jack built.[CN] 拿弯弯的牛角挤母牛的奶 拿牛角丢狗，狗吓到了猫 猫咬死老鼠，老鼠吃了麦芽 The Element of Crime (1984)
Des oeufs de jambon... du cafe, du pain, des croissants.[CN] 蛋，火腿，咖啡，牛角面包 Damage (1992)
Yeah, I hooked it on a horn. It opened it up a little.[CN] 是 被牛角刮了一下 Red River (1948)
I bought some cocoa powder, two croissants, and a little a surprise for Sylvie.[CN] 我买了一些巧克力粉，两个牛角面包， 还给塞利维买了一袋小礼物 A Simple Story (1959)
I bought a croissant for Sylvie. She didn't want it and threw it on the ground.[CN] 我买了个牛角面包给西尔薇 但她不想要，扔在了地上 A Simple Story (1959)
Who told you that? - Adelman. Said you're really juiced.[CN] ADELINE，他说你醉了，在钻牛角尖 Archangel (2005)
The savage bull may, but if ever the sensible Benedick bear it... pluck off the bull's horns and set them in my forehead.[CN] 野牛或许会但如果班纳迪克能忍受... ... 那就摘下牛角戴在我的前额上 Much Ado About Nothing (1993)
£­ Uh£­huh. £­ Oh, come on.[CN] 把公牛惹毛了，就尝尝牛角的厉害吧 Ray Home Alone (1999)
Thinking when you should be acting will only make your head hurt."[CN] 事实 光想不做 只会让你钻牛角尖 Red Eye (2005)
We also have apple turnovers, crackers, croissants and fritters.[CN] 還有蘋果派，牛角麵包 和炸土豆片 Voyager (1991)
Please, don't delve any deeper.[CN] 求你不要再钻牛角尖了 Gingakei (1967)
Presumably you won't be needing the unicorn tonight?[CN] 大概您今晚不需要牛角了吧? The Archbishop (1983)
That's great.[CN] -你是在钻牛角尖吗？ Czech Dream (2004)
But rather a large pair of pliers.[CN] 有的甚至直接把大钳子把牛角拔掉 Earthlings (2005)
Horns, no.[CN] 牛角，没有。 Norma Rae (1979)
Don't quibble, Bernard.[CN] 别钻牛角尖 伯纳 Don't quibble, Bernard. The Writing on the Wall (1980)
Stop chasing the mice inside your skull.[CN] 别再钻牛角尖了 Munich (2005)
They do say that the milk goes up into their horns at such times.[CN] 再這種時候, 奶牛們的奶就流到牛角去了 Tess (1979)
The meals in this house are shocking bad, but I do insist on good Horn and Hardart cake at tea.[CN] 这房子里的食物真的很不好 但是我坚持喝茶 吃好的牛角包 Marnie (1964)
THIS IS RHINO HORN, ISN'T IT?[CN] 这是犀牛角， 是不是？ Return to Paradise (1998)
They lead, or rather force, the cattle down embankments and in and out of trucks without ramps, causing injuries like broken pelvises, legs, ribs, and horns.[CN] 它们领着，或者更确切的说 是再用暴力强迫牛群 让它们听话的上下没有梯子的棚车 这样造成牛群伤痕累累 骨盆，肋骨，腿，牛角断裂 Earthlings (2005)
Can I have 2 croissant sandwiches please?[CN] 我要兩份牛角麵包三明治 Naked Weapon (2002)
Then you lost your mind.[CN] 后来钻牛角尖, 傻了 Love for All Seasons (2003)
Let's not quibble overwords.[CN] 我们就别钻牛角尖了 Under Suspicion (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top