Search result for

*熱情*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 熱情, -熱情-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
热情[rè qíng, ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ, 热 情 / 熱 情] cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately #1,997 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
熱情[ねつじょう, netsujou] (n, adj-no) ardour [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the spirit of this man... will continue to inspire us."[JP] だが　この男の熱情は... ...我々にひらめきを与え続ける " Transcendence (2014)
Feel the air, which the flowers in the linden trees breathe passionately, behold the days of luxury and beauty, [CN] 感受一下那些在菩提樹下的小花們熱情呼吸的空氣吧 享受，這一天裏的奢華與美麗 Rosa Luxemburg (1986)
It's always been the same, the excitement and rush to war.[CN] 人類對戰爭的熱情和渴望 從未改變過 The Book Thief (2013)
Stalin spoke with great warmth... about everything.[CN] 斯大林熱情地說著... 一切事情 Children of the Revolution (1996)
She met a gentleman with whom she was obviously quite close... since they greeted each other with an affectionate lack of ceremony.[CN] 跟個好像她很親密的人見面 因為他們打招呼的方式很熱情 The End of the Affair (1999)
Can you be more passionate?[CN] 誒還能再熱情點嗎 Samsara (1988)
Passion.[CN] 熱情 Gone Girl (2014)
We see a perfect example of organization and... enthusiasm which these boys have brought to this difficult task.[CN] 我們看到了一個有序組織的 完美例子，還有 這些男孩們在面對這次艱巨任務時 表現出來的巨大熱情 Man of Marble (1977)
Miss Dressler accepts a flower from an ardent admirer.[CN] 德雷斯勒小姐從一個 熱情的崇拜者手 Zelig (1983)
It was his passion.[JP] 彼の熱情からでした Death Do Us Part (2015)
We were shouted down, persecuted and imprisoned.[CN] 試圖跟他們一起來給大家的戰爭熱情降降溫 我們被制止了，被迫害了，被囚禁了 Rosa Luxemburg (1986)
She was a very strong and passionate woman.[CN] 她是個非常堅強熱情的女人 伯納德. 肖 1951年共產黨巴爾梅恩支部書記 Children of the Revolution (1996)
Sing "Ebullient..."[CN] 288) }預備 唱 "熱情... Freeze Die Come to Life (1990)
after the setback with Rodolphe, I was attracted by Lon's devotion.[CN] 在遭遇羅多爾夫的挫折後 我被里昂的熱情所吸引了 Madame Bovary (1969)
Hot![CN] 好熱情 Hot. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I'm afraid we're losing the real virtues of living life passionately taking responsibility for who you are making something of yourself and feeling good about life.[CN] 恐怕我們正嚴重失去了生活的熱情 對自己負責的態度 和讓你自我感覺良好的能力 Waking Life (2001)
There's always so little to talk about after the first flush of recognition.[CN] 初次見面的熱情過後 總是找不到話題 Gosford Park (2001)
- Do you not come your tardy son to chide, that, lapsed in time and passion, lets go by the important acting of your dread command?[CN] -你不該來責備你的孩子 不該消磨時間和熱情 把您煌煌的命令擱在一旁， 耽誤了應該做的大事嗎？ The Devil (1972)
I don't share your enthusiasm for art.[CN] 我不像你對藝術充滿熱情 The Train (1964)
You see even the dogs manage to win Our love of the Immaculate Virgin. Everyone, not just me.[CN] 你對狗那麼熱情 對我那麼冷淡 The Sisters (1969)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }What are you being so bloody smug for?[CN] 你為什麼這麼熱情？ Joanna (1968)
I admire your passion.[JP] 貴方の熱情に敬服します 300 (2006)
That's very nice of you but I usually manage on my own, thanks.[CN] 你真熱情 可我用自己的眼睛看電視, 謝了 About a Boy (2002)
I wasn't eager to accept them[CN] 也沒有熱情接受過 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
It there ever was some sympathy for you on my part, you have destroyed it![CN] 你在你我還有熱情的時候毀了它！ Madame Bovary (1969)
Nothing is lovelier than the Appassionata.[CN] 沒有什麼比《熱情》更美妙的了 WR: Mysteries of the Organism (1971)
She incites passion to move from words to actions, in other words, to annul the existing social order, by way of revolution, whatever the means.[CN] 她激勵起人們的熱情，將言語轉化為行動 換句話說，通過革命的方法來... 廢除現存的社會秩序，不管是何種秩序 Rosa Luxemburg (1986)
What we do. It's passion, love.[CN] 我們賽車是為了熱情、愛 Rush (2013)
To express sympathy. Now move aside.[CN] 表現我的熱情 Trust (1990)
You like to get high.[CN] 像我一樣，我的愛熱情高漲 是的，有時吧 Deep in the Woods (2000)
People were so nice, you know, and we had a really good time.[CN] 人們真的很熱情，我們過的很愉快 People were so nice, you know, and we had a really good time. ABBA: The Movie (1977)
"This fever called living is conquered at last."[JP] 「ついに生きる事への熱情も克服した " Pilot (2013)
Shane who's in the silent six alliance with me will nominate someone besides us.[CN] 什么什么的 你是怪我對你不夠熱情 我覺得自己被徹底遺棄了 Big Brother (2000)
New York's most exotic and erotic girls are waiting to please you.[CN] 紐約最具異國風味，最熱情的女孩們 正等著要取悅您 The Test Dream (2004)
It's the music playing lively that makes your heart jump.[CN] 熱情的音樂讓你的心也隨之在跳 Wesele (1973)
And I covered her with her favorite perfume, Samba.[CN] 我給她噴了些名叫熱情的香水 是她曾經最喜歡的香水 Madame Rosa (1977)
- just kidding.[CN] 熱情的啦啦隊長》... Love & Pop (1998)
She saw through people and situations, and she knew how to live with passion and style.[JP] 状況で人々を判断し 熱情と姿勢で 生きる方法があり American Hustle (2013)
Trip said his passion for Lux began when he went into the wrong History class.[CN] 特裡普說他對拉克斯的熱情 源自於一次誤入了歷史課的教室 The Virgin Suicides (1999)
I accepted the invitation enthusiastically. That innocent diversion from daily life gave me back some joie de vivre.[CN] 我很熱情地接受了邀請 這種讓人頭腦簡單的娛樂 Madame Bovary (1969)
I'd gleaned some of the passionate feelings you have for your husband.[JP] あなたが夫に抱く 熱情を感じとった Mr. Holmes (2015)
Stirring up passion wherever I go[CN] 288) }♪在我所到之處燃起熱情的火焰♪ Sweet Movie (1974)
You said: "Jack London, love, money, passion".[CN] 你說："傑克·倫敦， 愛錢，熱情" Passions (1994)
I wanted neither forgiveness nor sympathy.[CN] 我既不想要寬恕，也不想要熱情 Madame Bovary (1969)
Assassins scarcely interest me, but murderers fascinate me.[CN] 我對暗殺不感興趣 對謀殺倒是很有熱情 La Poison (1951)
Zeus created man to be just, and wise, strong and passionate...[JP] ゼウスは公正かつ 賢明 で強く 熱情的になれと人間を作ったんです Wonder Woman (2017)
"I am a passionate and lonely woman...[CN] 〝我是個熱情寂寞的女人〞 Lolita (1962)
I'll stand here in the warmth.[CN] 我會熱情的站在這裏 Wesele (1973)
What do you write in there if you don't have any thoughts or passions or... love?[CN] 你會寫日記就一定有想法或熱情 What do you write if you don't have any thoughts or passions or love? 或是愛 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
To be strong.[JP] 熱情をもって All Is Lost (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top