Search result for

*無傷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 無傷, -無傷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
無傷[むきず, mukizu] (adj-na, n, adj-no) unhurt; uninjured; unwounded; flawless; spotless; sound; perfect; (P) [Add to Longdo]
無傷針[むきずはり, mukizuhari] (n) (See 無外傷性針) atraumatic needle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doctor says you're completely unharmed, apart from a taser burn.[JP] スタンガンの火傷を除けば 完全に無傷だと　ドクターは言ってる Black-Winged Redbird (2013)
And please return the equipment in one piece.[JP] 装備は無傷で 返してくださいね Skyfall (2012)
You probably eggeed her on. Add some drama to you'r life without any actual risk.[CN] 你肯定鼓勵她這麼做是吧，給你的 生活增添點戲劇性，自己又毫髮無傷 The Descendants (2011)
But nothing happened to me though. It's Black Jesus, I'm telling you.[JP] でも無傷だった 黒いイエスのおかげさ Red Tails (2012)
Broadside, if we make it through this one, drinks are on me.[JP] ブロードサイド、無傷で切り抜けたら、 俺は酒おごるよ Shadow of Malevolence (2008)
Missed all vital organs.[JP] 内蔵は無傷だ Tribes (2008)
But there is a small chance that her temporal housing might be intact enough to salvage some of her echoic memory.[JP] とはいえ、彼女の 一時記憶メモリから- 無傷で反響記憶を 取り出せる可能性は低い Skin (2013)
Not a single American city would be hit.[JP] アメリカの都市は 無傷だ Phantom (2013)
The perfect recipe for a towering reputation, without ever having to spill one drop of blood.[CN] 這就是毫發無傷的建立起 我聲譽的完美秘訣 Stardust (2007)
It wouldn't hurt to have him there.[CN] 不，他太... 他在那兒也無傷 Music Box (1989)
Alive?[JP] 無傷で？ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done?[JP] あなたを不具にできた 千ピースにスライスできた だが　あなたの魂が無傷なままなら Broken Dolls (2013)
She's unharmed.[JP] 無傷です The Kingsroad (2011)
"No harm done"? "No harm done"? Okay.[CN] 無傷害 無傷害 好吧 The Lorax (2012)
Thanks for getting us out of there in one piece General Skywalker.[JP] 無傷で切り抜けてありがとう 大将スカイウォーカー Rising Malevolence (2008)
But considering all the polyphenols and the limonoids, can't hurt.[CN] 但考慮到他們含多酚及類蛋白 喝點也無傷大礙 Down (2009)
Yeah, it's only fun if you get a scar out of it.[JP] 無傷じゃつまんないもんね How to Train Your Dragon (2010)
I gather that Mr. Tao is intact.[JP] ミスタータオは無傷ですね All In (2013)
Don't think you can immerse yourself in darkness and emerge unscathed.[JP] 闇に堕ちて無傷でいられると思うな Heart of Fire (2007)
A weapon which will destroy organic matter, but leave machines unharmed.[JP] 有機物を破壊するけど、 マシンを無傷に Defenders of Peace (2009)
I was unhurt, the Mother of Dragons.[JP] 私は無傷だった ドラゴンの母だった The Old Gods and the New (2012)
I swear that you will arrive at the wall... in the exact same condition that you're in now.[CN] 我發誓你會毫發無傷 的到達城牆 Stardust (2007)
Turbine looks mostly intact but it's impossible to get out there to make repairs while we're in the air.[JP] タービンは無傷 でも空中では 修理は無理です The Avengers (2012)
And get Tanya back in one piece.[JP] ターニャは無傷で取り戻せ 6 Bullets (2012)
Tony walked away without a scratch, but Adriana suffered a severe blow to the head.[CN] 東尼毫髮無傷地脫身 但艾德蓮娜卻在頭部受到嚴重的撞擊 Irregular Around the Margins (2004)
Maybe I can deliver you both in one piece tomorrow.[CN] 也許明天我能保你們倆毫髮無傷 The Hunger Games (2012)
No losses in their first wave. Outstanding. Pass along my congratulations.[CN] 第一波攻勢中毫髮無傷 無與倫比 請轉達我的祝賀 Red Tails (2012)
His chip is intact.[JP] チップは無傷よ. Heavy Metal (2008)
So retrieving the hostage unharmed is our top priority.[JP] 無傷で人質を取り戻すことが 最優先事項よ Midnight (2009)
Her right arm, though, is completely unharmed.[JP] 右腕は無傷だったわ Oculus (2013)
You believe in aliens.[CN] 不，你覺得這樣無傷大雅 Malarkey! (2017)
But, if either side gets one cadet through their enemy's gate unharmed, that army will win, regardless of points already scored.[JP] だが１人でも無傷で 相手ゲートを通過すれば そのチームの勝利だ それまでの得点に関わりなく Ender's Game (2013)
# Whoo![CN] ∮ 嗚！ Jump high, reindeer boy! 喔~~！ 你就別指手畫腳了！ 真不敢相信 我居然毫髮無傷的逃出來了 The Flight Before Christmas (2008)
I gave you the eight, your record's intact. Chill out.[JP] 記録は無傷だ 落ち着け Don Jon (2013)
That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.[JP] 防壁が無傷のまま 建物が崩壊するよう― 正確に構造臨界点を崩せ On Thin Ice (2013)
So, you're telling me that the Nutcracker, a wooden utensil, managed to escape a well-armed fighting squadron unharmed?[JP] それで, お前たちが私に話しているのは クルミ割り人形のことなのか。 木の道具が, 十分に武装した戦列部隊からまんまと無傷で逃げたと？ Barbie in the Nutcracker (2001)
No one survives intact.[JP] 誰も無傷では居られない Q&A (2012)
I was unhurt, the Mother of Dragons.[CN] 我毫髮無傷 龍之母 The Old Gods and the New (2012)
And it was cold outside, and we just fell asleep. No harm done.[CN] 而且外面好冷 我們就睡著了 無傷害的 The Lorax (2012)
I'm just relieved the young lady was not injured.[JP] 若い女性が無傷で済んで 今はホッとしています One Angry Fuchsbau (2013)
Seemingly innocuous infractions to us are magnified in the unsub's psychosis.[CN] 我們看來無傷大雅的違規 在不明嫌犯的幻想中可能會被放大 Gatekeeper (2013)
So that the head is cleanly severed, and normally found intact.[JP] だから首はキレイに切断される 頭部だけ 無傷で残る The Vest (2011)
I was, you know, "He's out getting an evidence bag and so ends up without a scratch on him.[JP] "こいつだけ 押収袋を取りに行き―" "結局 無傷だった" Better Call Saul (2009)
They survive with their sanity intact.[CN] 依舊毫髮無傷 The Time Warp (2010)
The prisoners go to Saruman. Alive and unspoiled.[JP] この捕虜は無傷で サルマン様にお届けする The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
He's the greatest man ever, and he can get around the world to every child without a single reindeer being roasted alive, or hurt.[JP] 最高の人なんだ！ それに クリスマス 日の出までに 丸焼けになったりせず 無傷で Arthur Christmas (2011)
The girl and the child remain unharmed, or Klaus will kill you all...[JP] 娘と子供が無傷のままなら でなければクラウスは 君達全員を殺すだろう... Always and Forever (2013)
As you can see, the landscape has been destroyed and the droids are undamaged.[JP] 見れば分かるけど、地形が破壊されて、 ドロイドは無傷 素晴らしい Defenders of Peace (2009)
There is, of course, no expense to yourself, sir.[CN] 當然, 這對您而言無傷大雅, 先生. How to Steal a Million (1966)
She wakes up on a bed in a motel room all tied up in duct tape, unharmed.[JP] テープで縛られた状態で 無傷で 目覚めました Red Hair and Silver Tape (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top