Search result for

*無ければ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 無ければ, -無ければ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
無ければ[なければ, nakereba] (exp) (1) (uk) (See 無い・ない・1) if it does not exist; if it is not there; if it is not ...; (suf) (2) (uk) (See ない・1) unless one ...; if one does not ... [Add to Longdo]
然も無ければ;然もなければ[さもなければ, samonakereba] (exp) (uk) otherwise; if not; or else [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But for your help, I could not have done it.あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
It is not possible to do if there is not every motivation.何でもやる気が無ければできない。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
If it not for water, nothing could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Without the sun, we could not live on the earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you have a clear conscience...[JP] 疑われるようなことが無ければ・・・ 8 Women (2002)
If anything goes wrong... anything at all, we leave. Alright?[JP] もし不首尾に．．． 何も無ければ　立ち去る　いいな？ Rambo (2008)
Without billions of dollars from the private sector[JP] 大勢の民間資本家の支援が無ければ 2012 (2009)
If she's not, she might know something that can help us.[JP] 彼女がビジターで無ければ 何か手掛かりを私達に There Is No Normal Anymore (2009)
I hope you don't mind I'm here.[JP] お邪魔で無ければ Unholy Alliance (2011)
We are weapons. If there is no one to use us, [JP] それを　使おうとするもの無ければ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Without the other hunters, we all will die.[JP] 他のハンターの助けが無ければ 皆は死ぬ 10, 000 BC (2008)
Without the apples old, grey, and haggard, the scorn of all the world the race of gods will die![JP] 林檎が無ければ 白髪に老いさらばえ　しなびて世の 物笑いの種になって 神々の一族は終わりを迎える Das Rheingold (1980)
You wouldn't be down here if you didn't.[JP] そうで無ければ ここには来ない Siege (2011)
Unless you have an aversion to a worldwide audience hanging on your every word.[JP] 全世界の注目を浴びるのが お嫌で無ければ Pilot (2009)
Barring extraordinary cases.[JP] 異常なことが無ければ The Transformation (2009)
Because if not, t-dog will die, no joke.[JP] 無ければ、彼は絶対死ぬ Bloodletting (2011)
This you must do, for each egg contains a clue without which you cannot hope to proceed to the next task.[JP] 卵の中に次の課題のヒントが込められている これが無ければ次に進めん Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Had you not come here, almost certainly.[JP] こちらへおいでになる事が無ければ ほぼ間違い無く It's Only the Beginning (2009)
No useaving rules if there's no punishment for breaking 'em.[JP] ルールを破った時に罰が無ければ ルールの意味が無いとな Eggtown (2008)
then we serve no purpose. Without a foe, there is no course to our lives.[JP] （敵が無ければ, 我らに生きる道は無いのだ） Shinobi: Heart Under Blade (2005)
How can I find comfort if I don't have a soul?[JP] 人の心が無ければ どうすれば慰めを Serpent's Tooth (2011)
As I recall, you were sitting right next to me.[JP] 私の記憶に間違いが無ければ 隣にあなたも居ましたよ The Mother Lode (2009)
I think you'd understand that any threat to my people is a threat to all of us.[JP] ビジターが危険な目に遭えば 私達全員にその危険が及ぶ 何事も無ければ それに越した事は Hearts and Minds (2010)
Then explain to me why he's not turning himself in, and letting us help him find this mysterious third party.[JP] なら何故奴は戻ってこない？ 奴が犯人で無ければ出てこれるはずだ！ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
or he will die.[JP] 今すぐ止まりなさい で無ければ死にます Eagle Eye (2008)
No, not without a subpoena.[JP] 召喚状が無ければ無理 Pilot (2011)
- I hope that won't be a problem.[JP] -ご迷惑で無ければ A Bright New Day (2009)
Without that, my brain rots![JP] 無ければ脳が腐る The Great Game (2010)
If you weren't such a bitch we'd feel sorry for you.[JP] もし　お前がそんな愚かで無ければ みんな気の毒に思うだろうに Wanted (2008)
Without fear, there can not be courage.[JP] 恐れが無ければ、勇気は湧かない Eragon (2006)
If it wasn't for my machine, I wouldn't be standing here today.[JP] 機械が無ければ、今日ここに立っていない Temple Grandin (2010)
If there were no books, all knowledge would be lost for eternity.[JP] 本が　無ければ、 知識は　永遠に 失われる。 The Secret of Kells (2009)
I do hope it has nothing to do with Danjo-sama being called to Sunpu.[JP] 駿府に召された弾正様に 何ぞ無ければよいが Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Without more Energon, hatchlings will keep dying.[JP] エネルゴンが無ければ. . 卵が次々に死んでしまう. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You don't hear from me by 4:00 you'll know there's been a problem.[JP] 4: 00までに連絡が無ければ... トラブル発生だ Pound of Flesh (2010)
No "Fuck you." No "Good-bye."[JP] "糞ったれ"も無ければ "さよなら"も無かったわ Life as a House (2001)
Without it, well, we would be nothing more than animals.[JP] それが無ければ 私達は動物と何ら変わらない Unholy Alliance (2011)
- And you never will without the crystal.[JP] ‐あの石が無ければ、難しい。 The Secret of Kells (2009)
So... unless you have anything more than speculation, you can see yourselves out.[JP] 疑惑以上の物が無ければ どうぞお引き取りを Unholy Alliance (2011)
If a cop blunders into the neighborhood and he's not shopping for what the girls are selling, they send him packing, but they send him back alive.[JP] 用が無ければ追い出せる しかし殺してはいけない Sin City (2005)
Unless someone has a better idea, I don't see we have a choice.[JP] もう打つ手が無い 他にマシな案が無ければ Red Sky (2010)
I'd pay her $100, 000 if that's not an insult.[JP] １０万ドル払おう、 彼女に失礼が無ければだが Brewster's Millions (1985)
No. I can't possibly be away from the office for any length of time. Not with the Korean elections so...[JP] ダメだ職場を離れられない 韓国の選挙が無ければ・・・ The Great Game (2010)
Without qualified help, [JP] 有能なスタッフの 増員が無ければ Public Enemies (2009)
If you're wrong, we lose the chance to destroy an enemy.[JP] そうで無ければ 敵を倒す機会を失う We Can't Win (2010)
We catch Red John and he could walk.[JP] 令状が無ければ 証拠にならない レッド・ジョンを捕まえても 法廷で裁くことは出来ないの Red John's Footsteps (2009)
I need my journal, or I won'telieve him.[JP] 日記が無ければ 彼のことを信じられないだろう The Constant (2008)
We are weapons. If there is no one to use us, [JP] それを使おうとする者無ければ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
'Cause if women don't like you, they don't stick around.[JP] 好きじゃ無ければ 寄って来ない RED (2010)
- unless...[JP] - で、無ければ -- You Win or You Die (2011)
To hear it, you'll need a frontal lobe and things with names like colliculus and temporal gyrus, but you won't have them anymore because they'll just be soup.[JP] 前頭葉が無ければ 音は聞けない 小丘と側頭回という器官もな お前はそれを失う The Road (2009)
- There is no "unless".[JP] - "で、無ければ"は無い You Win or You Die (2011)
If there's no tissue damage, I'm not saying definitely, [JP] もし組織にダメージが無ければだ だが、確実じゃない Brotherhood (2010)
Just be sure not to ask anything that would paint us in a negative light.[JP] 私達にマイナスとなる様な 事さえ無ければ Pilot (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top