Search result for

*無いと*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 無いと, -無いと-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
然も無いと[さもないと, samonaito] (conj, exp) ไม่เช่นนั้น, มิฉะนั้น, ไม่ก็

Japanese-English: EDICT Dictionary
無いと[ないと, naito] (exp) (1) (uk) (abbr) (col) (See ないと行けない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (See ないと行けない・2) is indispensable; absolutely necessary [Add to Longdo]
ないと行けない(P);無いといけない;無いと行けない[ないといけない, naitoikenai] (exp, adj-i) (1) (uk) (See 無きゃいけない) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけない) is indispensable; absolutely necessary; (P) [Add to Longdo]
ないと行けません;無いといけません;無いと行けません[ないといけません, naitoikemasen] (exp) (1) (uk) (See ないと行けない・ないといけない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけません) (See ないと行けない・ないといけない・2) is indispensable; absolutely necessary [Add to Longdo]
然も無いと;然もないと[さもないと, samonaito] (conj, exp) (uk) otherwise; else; if not so [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Our basic problem is the lack of know-how.私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suffice to say, you have no proof.[JP] 君には何の証拠も無いとだけ言っておこう Carnelian, Inc. (2009)
I'll call that little bluff. How close?[JP] 俺はそうじゃ無いとでも言いたい訳？ Tremors (1990)
Investigators are equally sceptical about the chances of retrieving Oceanic 815's black box.[JP] [ 調査チームはブラックボックス回収の 可能性は無いと示唆しました ] Meet Kevin Johnson (2008)
Do you think I deserve it?[JP] 聞く価値が無いと？ The Social Network (2010)
Everything that exists has a spiritual essence or not at all.[JP] この世に存在するものは　何だって 本質には精神的な部分があるし　あるいは 全く無いとも言える Miss Red (2009)
And there's no way for them to get any air.[JP] 空気の無いところを もぐっていかねば なりません 2012 (2009)
Under the circumstances, I'd say the ability to pilot this thing is irrelevant.[JP] この船じゃ　パイロットの 腕は関係無いと思います Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I can't make shit without my card.[JP] 無いと何もできん Sorcerer (1977)
We're overjoyed to find that we're not alone.[JP] 私達だけでは無いと知り とても感激しています Pilot (2009)
Given the situation, I couldn't refuse.[JP] 状況からして拒む理由は 無いと判断した Bound (2005)
You feel you now have control, don't you?[JP] 自分が関係無いとでも？ Saw IV (2007)
There's nothing wrong with moving on. I did it.[JP] 悪くは無いと 思うんだが Ladder 49 (2004)
If that money is not in the safe, we have proof that it was and this goes to the cops.[JP] もし金庫に金が無いと 証拠にこれを警察に送るそ Brotherhood (2010)
I don't think so.[JP] 無いと思います There Is No Normal Anymore (2009)
- No, I don't think so.[JP] 無いと思う... Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
No useaving rules if there's no punishment for breaking 'em.[JP] ルールを破った時に罰が無ければ ルールの意味が無いとな Eggtown (2008)
What do you mean, there's no other ambulance?[JP] どういう意味だ？ 別の救急車が無いとは？ Babel (2006)
You want to have fooled down about my lack of clearance, or you want to help save a gazillion lives?[JP] 機密アクセス許可が無いとか ゴタゴタ言うなよ 地球が滅びるぞ！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
But we can't go to sleep without a bedtime story.[JP] - 読まない - お話、無いと寝れないよ Despicable Me (2010)
Think you can handle that?[JP] 次は無いと思え。 Live Free or Die Hard (2007)
I suppose I wouldn't either.[JP] どちらでも無いと思う Blood Price (2007)
So he didn't come here to see you?[JP] では特に貴方に 会いに来たのでは無いと There Is No Normal Anymore (2009)
- if they don't step up when you need them?[JP] - お前が必要な時、増員が無いとどうだ？ Brotherhood (2010)
I'm gonna be dead without that shot.[JP] . 欠片が無いと俺は消されちまう Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Taught never to retreat, never to surrender, taught that death on the battlefield in service to Sparta is the greatest glory he could achieve in his life.[JP] 退却と降伏は無いと教わった スパルタへの忠誠による戦死は 人生の最大の栄誉と教わった 300 (2006)
The university says there's no record of him.[JP] 大学は彼の記録が無いと Jughead (2009)
Not because they lost, but because there is now no way to ignore the fact that we are completely and utterly unprepared to reenter the world of topnotch international rugby.[JP] "負けた事より" "国際的な一流チームに" "仲間入りする資格が" "全く無いと思います" Invictus (2009)
We don't have a plan, Bean says it's time, I can get us out of this.[JP] プランは無い 時間が無いとビーンも言っている 俺なら何とかできる Brotherhood (2010)
I think I have no tear ducts.[JP] 涙管も無いと思います。 Hellboy II: The Golden Army (2008)
See![JP] 何も無いとか言っといて Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
- Shouldn't you give her a chance?[JP] 彼女にチャンスを与える 価値が無いと？ Up in the Air (2009)
Tell them I mean no harm.[JP] わたくしは悪者では無いと言って！ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You don't go for any gal unless she fits your list, top to bottom.[JP] 女なんてピンキリだ、自分好みの女じゃ無いと、 ホント乗らないな Tremors (1990)
It will transfer the katra to another person. It's not without risk.[JP] カトラを他の人に移します 危険が無いとは言えません Awakening (2004)
This isn't a random psycho? Crime of passion?[JP] つまりサイコ野郎の 異常殺人じゃ無いと言いたいのか? Insomnia (2002)
What else am I gonna fire out of it?[JP] 無いと撃てねぇだろ London to Brighton (2006)
- I didn't think it was a big deal.[JP] 大した事じゃ無いと The Social Network (2010)
And he ain't got no need to talk to you.[JP] 彼が話す必要は無いと思う Winter's Bone (2010)
Look at him. Everyone says he's a lost cause. It's not true.[JP] 彼を見ろ　見込みが無いと 皆が言ってるが　そうじゃない The Chorus (2004)
Without money, the site can't function.[JP] 金が無いと終わる The Social Network (2010)
- With 200 men against one?[JP] こっちは200人もいるのに勝ち目は無いと？ First Blood (1982)
You think I have no feelings at all.[JP] 俺には感情が無いと 思ってるな Sin City (2005)
Well, she's not gonna be around forever.[JP] 永遠に追い払う気なんて　無いと思う Knight Rider (2008)
- In short, they are going very well.[JP] 特に　問題は無いと？ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Okay. No. You don't think I deserve your attention?[JP] いいでしょう 聞く価値が無いと The Social Network (2010)
Are you certain there's never been any case of even the most insignificant computer error?[JP] 取るに足らないような ちっぽけなミスも―― 一度も無いと言うのか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
It's no good to you if you're wrong.[JP] でも、そうじゃなかったとしても 悲しむ必要は無いと Manny & Lo (1996)
I thought there was no Christmas in Narnia.[JP] ナルニア国にはクリスマスは 無いと思っていました The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
He doesn't think it had anything to do with Jhamel's seizure.[JP] フロックスはジャメルの痙攣とは 関係と無いと考えている The Aenar (2005)
We got called out.[JP] 人手が無いとかで かり出されちゃって Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top