Search result for

*烦躁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 烦躁, -烦躁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烦躁[fán zào, ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ, 烦 躁 / 煩 躁] jittery; twitchy; fidgety #8,732 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Most of those boys are troubled and confused.[CN] 他们中大多数都很烦躁和困惑 Midnight Cowboy (1969)
He'll get desperate real desperate but he must leave his rifle inside.[CN] 他会非常、非常烦躁 不过他得把来福枪留下来 留在那上面 Assassins (1995)
These boys get that syrup in them... they get a little antsy in their pantsy.[CN] 他们有点儿烦躁 Super Troopers (2001)
Here I feel it, here.[CN] 我在这里感觉到了 烦躁, 呻吟以及腹部的折磨 The Monkey's Mask (2000)
Shut up! Cut the crap! You depress me![CN] 吵死了 不要在这胡说八道 烦躁 Ritual (2000)
Stop fidgeting, [CN] 不要烦躁, Dark Blue World (2001)
Does it look like it's bothering me?[CN] 我看来很烦躁吗？ Casino (1995)
That's right, dude.[CN] - 在我变烦躁以前打开那个收银台. 对不起，先生. 3 Ninjas (1992)
That's pesky![CN] 真是烦躁！ Palermo or Wolfsburg (1980)
- Well, don't fret. It's progress.[CN] - 别烦躁，会有进展 Mississippi Burning (1988)
- I'm spooking, too.[CN] -我也烦躁 Flatliners (1990)
- Don't pay attention, It's hunger. Makes him angry![CN] 不要介意，是饥饿导致他烦躁 Strange Gardens (2003)
I am a little short on patience these days.[CN] 近来我很烦躁 In the Mouth of Madness (1994)
No, we haven't. She's so fretful. Perhaps I should stay.[CN] 哦, 是的 她是在是太令人烦躁了 也许我该留下来 Washington Square (1997)
That's crazy talk.[CN] 我只是很烦躁 That's crazy talk. The Pack (1997)
Well, I'm not drunk, just disgusted![CN] 但是，我没喝醉，只是烦躁！ A Face in the Crowd (1957)
My god, how touchy you are![CN] 上帝 你这么烦躁 Russian Ark (2002)
And I realized that gradually the times that being with her depressed me, outstripped the times that I enjoyed it[CN] 我认识到，和她在一起的这段时间 虽然有开心的时候，但更多时候―― 我的心情是烦躁的 Ritual (2000)
I was a little disturbed from the shock.[CN] 你爹的去世让我有些烦躁。 Gemini (1999)
- Is she getting the heebie-jeebies?[CN] -她是否烦躁不安？ Flatliners (1990)
She was a little edgy. I persuaded her to go for a walk. She's calmer now.[CN] 她有点烦躁 我让她去散散心 Shadow of a Doubt (1943)
I want to meet Curt Wild.[CN] 你只得到烦躁和心碎 Velvet Goldmine (1998)
If the bomb hadn't killed the old governor, boredom certainly would have.[CN] 如果炸弹没有炸死老长官 烦躁当然会有的 Battle for the Planet of the Apes (1973)
He got on my nerves.[CN] 他让我烦躁不安. Dark Blue World (2001)
She's irritating, I've always told you that, and you're unhappy.[CN] 她非常烦躁易怒，我一直都跟你说来着，你过的一点都不快乐 The Last Kiss (2001)
I'm uptight.[CN] 我很烦躁. Sphere (1998)
And I'll be very agitated, buddy.[CN] 我就会烦躁呀，老兄 Chuet sai hiu bra (2001)
But it seems it's the only way we know how to keep you all riled up.[CN] 但是这好像使你们开始烦躁起来 Primary Colors (1998)
Are you nervous?[CN] 情绪特别烦躁? Wasabi (2001)
In the summer I get dizzied all night long ...every night[CN] 在夏天, 我会整夜的烦躁不安 可恶的纳粹 Sergeant Garcia (2000)
Could you get a tranquilizer for Nina? She's real edgy today.[CN] 把镇静剂给妮娜 她今天好烦躁 All About My Mother (1999)
I'm afraid she's very fretful.[CN] 恐怕她现在有点烦躁 Blithe Spirit (1945)
- I'm sorry I sound so pissed off.[CN] - 抱歉 我只是很烦躁 - 没事 - I'm sorry I sound so pissed off. Erskineville Kings (1999)
♫ This fussing and fretting is getting my goat[CN] 这些混乱让我烦躁 Funny Face (1957)
Cabin fever?[CN] 觉得烦躁了？ Beetlejuice (1988)
The thing that is so irritating... is that now I'm so fierce when it comes to nudity clauses.[CN] 这件事对我刺激很大 现在每当想到暴露镜头我就烦躁不安 Notting Hill (1999)
Hopefully, the motion detectors will go so crazy, security will shut them off.[CN] 希望这会让安全人员烦躁并关掉报警系统 Bad Boys II (2003)
Look, maybe you're right. Don't get so upset.[CN] 也许你是对的 不要这么烦躁 New York Stories (1989)
Although my mother was understandably disturbed... by my father's death, she is now... from the knowledge that her affection for my father... can never be reciprocated... at ease.[CN] 尽管我母亲由于我父亲的死 感到很烦躁，这是可以理解的 她现在意识到，她对我父亲的 爱不可能被代替了，就是这样 The Draughtsman's Contract (1982)
"being paid to her by a certain Brignon,[CN] 对她的关心烦躁了 Quai des Orfèvres (1947)
Coffee gets me agitated.[CN] - 不 谢了 咖啡让我烦躁 The Girl with a Pistol (1968)
As an actor, you should know fretting will ruin a performance.[CN] 做为一个演员 你应该知道 烦躁会毁了演出的 Family Plot (1976)
I got it alright why Johnny had taken a powder.[CN] 我明白了为什么约翰尼烦躁不安 Dead Reckoning (1947)
I was upset. I was... crazy.[CN] 我当时很烦躁，我有点犯傻 Marci X (2003)
I'm sure it is boring to hear it 20 times, but just ignore him.[CN] 我知道听20次是多么烦躁的事, 只要不理睬他就是了. The Big Chill (1983)
Stop being so fidgety![CN] 不要那样烦躁不安的 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
My feelings are so troubled.[CN] 年幼时我从不烦躁 Bram Stoker's Dracula (1992)
There's a lot of anxiety reiection.[CN] 心里会很烦躁的. My Teacher's Wife (1995)
It gets on my nerves.[CN] 他让我烦躁 Detour (1945)
I hope your confinement hasn't made you restless.[CN] 希望卧床休息没有让你烦躁不安 Topsy-Turvy (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top