Search result for

*烛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 烛, -烛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[烛, zhú, ㄓㄨˊ] candle, taper; to illuminate, to shine
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燭, Rank: 2537
[燭, zhú, ㄓㄨˊ] candle, taper; to illuminate, to shine
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  蜀 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烛

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烛[zhú, ㄓㄨˊ, 烛 / 燭] candle #21,068 [Add to Longdo]
蜡烛[là zhú, ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ, 蜡 烛 / 蠟 燭] candle #11,776 [Add to Longdo]
烛光[zhú guāng, ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ, 烛 光 / 燭 光] candle light; candle-lit (vigil etc) #21,027 [Add to Longdo]
香烛[xiāng zhú, ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ, 香 烛 / 香 燭] joss stick and candle #52,833 [Add to Longdo]
洞房花烛[dòng fáng huā zhú, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ, 洞 房 花 烛 / 洞 房 花 燭] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds #65,378 [Add to Longdo]
洞房花烛夜[dòng fáng huā zhú yè, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ, 洞 房 花 烛 夜 / 洞 房 花 燭 夜] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds [Add to Longdo]
圣烛节[Shèng zhú jié, ㄕㄥˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄝˊ, 圣 烛 节 / 聖 燭 節] Candlemas (Christian Festival on 2nd February) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was even a rather nice thought to it.[CN] 点蜡烛的寓意其实还蛮不错的 The End of the Affair (1955)
It's short, like a half-used candle[CN] 那半截蜡烛短短的 鞭炮也短短的 Dust in the Wind (1986)
The butcher, the baker, the candlestick maker, everybody.[CN] 卖肉的 卖面包的 做烛台的 每一个人 Union Station (1950)
I am as a candle next to the sun.[CN] 我觉得像支在太阳边上的蜡烛 Quo Vadis (1951)
The dead are all right in their place, sir... but the music and the candles always gives me the creeps.[CN] 死者睡得好好的 但音乐及蜡烛令我起鸡皮疙瘩 Foreign Correspondent (1940)
Nights like Candlemas Eve?[CN] 类似圣烛节前夜的夜晚？ Nights like Candlemas Eve? The City of the Dead (1960)
In the meantime, you can blow out the candles.[CN] 现在 你可以把蜡烛吹灭 The Scarlet Empress (1934)
Take the candle.[CN] 拿上蜡烛 The Spiral Staircase (1946)
Accidentally on purpose, of course.[CN] 就把蜡烛扔到一边 当然，那只是个意外 The Spiral Staircase (1946)
I hope we don't run out of candles before the power lines are repaired.[CN] 我希望在电线修好前我们别耗尽了蜡烛 Curse of the Demon (1957)
He carried flowers.[CN] 他替我拿花、香烛和水 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I'm not a religious man, but when they carted you off, I went out and lit a candle.[CN] 我不是一个迷信的人，爵士。 不过当他们把您送去医院以后， 我跑出去点了一支蜡烛。 Witness for the Prosecution (1957)
Don't you think eating by candlelight is romantic?[CN] 你不觉得在烛光下用餐很浪漫吗？ Curse of the Demon (1957)
I sell candles in the cathedral, can't you tell?[CN] 我在教堂卖蜡烛 真不好说 Dédée d'Anvers (1948)
On Candlemas Eve, February 1st, in the year sixteen-hundred and ninety two, a coven of witches, a coven, that's 13, some men some women whose power came from the Devil gathered beneath the Raven's Inn[CN] 2月1日圣烛节前夜 On Candlemas Eve, February 1st, 在1692年 in the year sixteen -hundred and ninety two, The City of the Dead (1960)
That's good.[CN] 我要点蜡烛 A Streetcar Named Desire (1951)
Particularly those candlesticks. They don't belong there at all.[CN] 尤其是那些蜡烛台 放在这很不适宜 Rope (1948)
It's a good thing you got here. I was running out of candles.[CN] 你做了件好事啊 我正好蜡烛快用完了 The Man from Laramie (1955)
- Any candles around? - All the lights in town are out.[CN] 有蜡烛吗 全镇都停电了 The War of the Worlds (1953)
How many candles you sticking in the cake? I stopped at 25. You got company expected?[CN] - 你在蛋糕上插几根蜡烛？ A Streetcar Named Desire (1951)
A candlelit dinner at the UK Embassy awaits the royal couple with dishes fit for a Queen washed down with the finest wines, and champagne to close the soirée.[CN] 在英国大使馆备好烛光晚餐 恭候皇家伉俪 餐具与女王身份相称 Love Is My Profession (1958)
I tried to find a half-used candle[CN] 本来想摸个半截蜡烛来点 Dust in the Wind (1986)
It's just that I like candlelight.[CN] 我喜欢烛光，它是特殊场合里的 The Devil Strikes at Night (1957)
I crossed my fingers, said prayers, burned candles.[CN] 我交叉双手祈祷, 点蜡烛 Scandal Sheet (1952)
Lights on dimmers and gypsy violins offstage.[CN] 微微的烛光、吉普赛小提琴 All About Eve (1950)
You're a worried old man who's soon going to die, but I have all my life before me.[CN] 你已是风烛残年的老人 行将就木 但我的人生才刚开始 Wild Strawberries (1957)
If you carry the candle to the cellar for the professor and you fancy a bottle of his fine old brandy just throw the candle to one side.[CN] 如果你为教授拿着蜡烛去地窖... ...而你想着他那上好的白兰地... The Spiral Staircase (1946)
Blow out the candles.[CN] 吹灭蜡烛 The Scarlet Empress (1934)
A tiny flame reaching upward in the darkness.[CN] 在黑暗中点起一只小小烛光 The End of the Affair (1955)
Out, out, brief candle.[CN] 离开吧，离开吧 信念的蜡烛 The Bad and the Beautiful (1952)
I hope his eyes are gonna be like candles like two blue candles...[CN] - 别烧掉它们，丝黛拉 - 我就是要烧掉 不，你应该把它们留着给宝宝的生日用 我希望这些蜡烛可以照亮他的人生 A Streetcar Named Desire (1951)
- somebody found some candles. - I like it in the dark.[CN] 有人找到蜡烛了 我喜欢在黑暗中 The War of the Worlds (1953)
We'll light candles and have Christmas all over again.[CN] 我们还可以点上蜡烛再来继续庆祝嘛 Summer with Monika (1953)
As I was leaving, I couldn't think why I had lighted the candle.[CN] 我走的时候 不知为什么点了一根蜡烛 The End of the Affair (1955)
Until they're so old and broken-down that they...[CN] 等到风烛残年那刻？ It's a Wonderful Life (1946)
Candlemas Eve, that's February the first.[CN] 圣烛节前夜 那是二月一号 Candlemas Eve, that's February the first. The City of the Dead (1960)
Candlemas Eve and the Witches' Sabbath.[CN] 圣烛节前夜和女巫安息日 Candlemas Eve and the Witches' Sabbath. The City of the Dead (1960)
Took a firecracker for a candle[CN] 把鞭炮当成半截蜡烛 Dust in the Wind (1986)
Like as if you'd blowed out a candle.[CN] 好像吹熄蜡烛似的 The Yearling (1946)
Candlelight, mint sauce and cranberries.[CN] 烛光、薄荷酱和小红莓酱 Some Like It Hot (1959)
You ought to save them for baby's birthdays. Oh, I hope candles are gonna glow in his life.[CN] - 这蜡烛多漂亮啊！ A Streetcar Named Desire (1951)
"It's only a tiny flicker, no more than a candle flame,[CN] 这不过是一只微弱的烛光 The End of the Affair (1955)
What poetry. I shouldn't have called him. Blanche![CN] 我还希望他的眼睛就像蜡烛一样， 就好像白蛋糕上面的两支蓝蜡烛！ A Streetcar Named Desire (1951)
Don't let them find me and i'll light a candle for you on tuesdays.[CN] 别让他们发现我。 我会在礼拜二给你 点上一支蜡烛的 Nazarin (1959)
And then... Well, what's the harm in a six-penny candle?[CN] 之后 点根蜡烛又有什么关系？ The End of the Affair (1955)
I can't afford candles, how can i buy bulbs?[CN] 我连买蜡烛的钱都没有， 哪买得起灯泡呀？ Nazarin (1959)
What do you know about Candlemas Eve?[CN] 对于圣烛节前夜你都了解什么？ What do you know about Candlemas Eve? The City of the Dead (1960)
You keep on drinking, you'll be as much use as a melted candle.[CN] 你再继续喝酒就会像溶掉的蜡烛一样游泳 From Here to Eternity (1953)
Probably but candlelight is far lovelier and fits special occasions better.[CN] 但是蜡烛更好 更适合特殊场合的气氛 The Devil Strikes at Night (1957)
Candlemas Eve.[CN] 圣烛节前夜 Candlemas Eve. The City of the Dead (1960)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top