“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*点发*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 点发, -点发-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
点发[diǎn fā, ㄉㄧㄢˇ ㄈㄚ, 点 发 / 點 發] to fire in bursts; shooting intermittently #54,203 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, it's just a bit musty. Needs a bit of air through it.[CN] 只是有点发霉而已 通通风就行 Life Is Sweet (1990)
Discoloration on your face.[CN] 有点发黄 Insanity (2014)
- Kick her in the guts.[CN] -还等什么 快点发动 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Scout to Sauce Master. Corn located at site.[CN] 〔探子向酱汁主任报告，在指定地点发现粟米〕 Delicatessen (1991)
He still seems to have a slight temperature.[CN] 好像还有一点点发烧 Chat sup yee ga fong hak (1973)
I still feel a bit strange, I must have a bit of a fever.[CN] 我仍然感觉有点怪 我一定有点发烧 The Possessed (1965)
A little shaky, huh, Judge?[CN] 有点发抖，是吧，法官？ Pocketful of Miracles (1961)
-l'm a bit wobbly still.[CN] -我有点发抖。 Brassed Off (1996)
We were speaking of her, and I was a bit angry with her today.[CN] 既然我们谈到她, 我今天对她有点发脾气 A Tale of Springtime (1990)
I'm shaking, man.[CN] 我有点发抖，好，等等 The Abyss (1989)
My dad was a blackjack dealer in Vegas. His little joke.[CN] 我爸爸在维加斯是二十一点发牌的 他的小玩笑 Breeders (1986)
Feeling a little crazy?[CN] 觉得有点发狂吗？ Survival (1999)
I also remember what almost happened to you when you did go.[CN] 我还记得你真的去了之后 差点发生了什么事 Return to the Blue Lagoon (1991)
Get this pay eary[CN] 今期的包银早点发给你们 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Get this pay eary Wu tai jie mei (1990)
We'd love you to call in with your comments.[CN] 欢迎来点发表意见 The Addams Family (1991)
"She has a fever and needs careful attention."[CN] 她有点发烧，需要仔细观察 City Lights (1931)
Don't wait for the law, Start it.[CN] 别浪费时间了，快点发动啊 La Haine (1995)
I repeat: corn located at site.[CN] 〔重覆： 在指定地点发现粟米〕 Delicatessen (1991)
I was so mad.[CN] 我差点发疯 A Tale of Springtime (1990)
You have some fever. Luana, the thermometer.[CN] 有点发热，罗娜，温度计 Paprika (1991)
Because the remains of last night's bottle was a little mouldy when he poured it out.[CN] 昨晚上剩下的那瓶酒 倒出来有点发浑 Death on the Nile (1978)
I feel as if... my cheeks are burning...[CN] 我觉得.. 脸有点发烧... Les Biches (1968)
Get it started now[CN] 快点发动 Mercenaries from Hong Kong (1982)
At what time?[CN] 几点发生的？ 322 (1969)
What's this?[CN] 你有点发烧了 Ranwei shô (2015)
You seem like you're crazy or you're on drugs.[CN] 你看来有点发疯 或是吸过毒 Thelma & Louise (1991)
-Hi, Angus. Yeah, yeah.[CN] 有点发灰... The Best Years of Our Lives (1946)
Hurray![CN] 请快点发问 The 39 Steps (1935)
I'm just surprised it didn't happen sooner than this.[CN] 我只是奇怪没早点发生 Thelma & Louise (1991)
But don't you think we ought to have some influence, some say on things?[CN] 难道你不认为我们应该对事情有点发言权吗 Dracula (1979)
No, I tremble a little too.[CN] 不对, 我也有点发抖 Padre Padrone (1977)
a slight trembling of the right hand.[CN] 右手有点发抖. From Hell (2001)
No... but the fever... is back.[CN] 是这样的 但我还是有点发热 跟以前一样, 每天晚上都是 La Belle Noiseuse (1991)
If we'd only done something earlier...[CN] 要是早一点发现就好了，真是的 Patlabor: The Movie (1989)
He had a fever, and it was too late to get a sitter, so...[CN] 非常抱歉. 他有点发烧, I'm so sorry. Sing (2016)
Why didn't I catch this sooner?[CN] 为什么没早点发觉呢？ The Spirit of St. Louis (1957)
35. After I had paid, I saw her in the glass for a moment. The waitress made a gesture as if to say that I was a madwoman.[CN] 35法郎，在我付过账后，我看了一会儿镜子， 服务员作了一个动作好像是说我有点发疯 A Simple Story (1959)
A little bit muscular perhaps, but then you've got to expect that with the violent sort of exercise you take.[CN] 也许肌肉有点发达 不过魔鬼训练后料得到 Deadlier Than the Male (1967)
Nothing big, just little household things.[CN] 呃，我喜欢搞点发明， 不是什么大发明，只是一些小玩意儿。 Witness for the Prosecution (1957)
Musty.[CN] 有点发霉啊 Humbug (2014)
If things had gone otherwise ![CN] 要是我能早点发现 Europe '51 (1952)
Hurry! Get it moving![CN] 快点发动 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
I do still feel a bit wobbly.[CN] 我真的还觉得有点发抖。 Stage Fright (1950)
At 11 and 11.15, it was here and here.[CN] 在11时和11时15分又在这两点发现它 I came back to it at 11: 00 and 11: 15, here and here. The Hunt for Red October (1990)
Can we not debate this on the telephone... because I've got a temperature... and I'm getting my chronic Los Angeles nausea again.[CN] 我们不要在电话上抬杠了 因为我有一点发烧... 而我又得了厌恶洛杉矶慢性病 Annie Hall (1977)
The London train leaves at 4:00.[CN] 开往伦敦的火车四点发车 Design for Living (1933)
What about Chigusa?[CN] 我看你是有点发烧 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
She's running a little temperature.[CN] 她有点发烧 The Bells of St. Mary's (1945)
- I got a white line fever, baby.[CN] 我好像有点发烧了 The Abyss (1989)
We haven't found not a jot since the moment we left London.[CN] 从我们离开伦敦到现在 一丁点发现也没有 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top