Search result for

*火势*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 火势, -火势-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
火势[huǒ shì, ㄏㄨㄛˇ ㄕˋ, 火 势 / 火 勢] fire; conflagration; lively; flourishing #15,940 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the fire went wild[CN] 但是火势失控 Feeling Minnesota (1996)
They got the fire sealed in the fuel pod. They locked it down.[CN] 火势被密封在燃料舱，火势被控制住 Armageddon (1998)
- It will spread![CN] -火势会扩散的！ Lawrence of Arabia (1962)
Because in Chernobyl, although the fire is now being kept in check, the breach and tons of highly radioactive rubble lie exposed to the elements.[CN] 切尔诺贝利的火势 虽然正被持续控制 裂缝与无数吨的高度放射性瓦砾 却仍暴露在环境中 The Battle of Chernobyl (2006)
We've got to stop it before it gets to those beams ![CN] 我们要在火势蔓延到横梁之前阻止它 Quills (2000)
More explosions are imminent![CN] 如果火势蔓延会引发更大的爆炸... Umizaru (2004)
He dropped a candle, and the next thing he knew, there was a fire burning out of control.[CN] 他跑到了藏经阁玩灯笼 把经书给烧着了，火势很大 他不知道该怎么办 The Bodyguard from Beijing (1994)
on the topmast, The yards, and bowsprit, would I flame distinctly, Then meet and join[CN] 在船樯上、帆桁、斜桅燃烧 直到火势聚合在一块儿 Prospero's Books (1991)
It's bad. Smoke's so thick, we can't tell how far it's spread.[CN] 产生大量浓烟 我们看不清楚火势蔓延多远 The Towering Inferno (1974)
- Wind blew into the merchant shipping. - Four or five burned and sank right here.[CN] 风将火势吹向商船 至少有四、五艘被烧掉 Cleopatra (1963)
But nothing seems capable of putting out.[CN] 但却无法减缓火势 The Battle of Chernobyl (2006)
It's too hot for us right now.[CN] 现在风头火势 The Yards (2000)
- The fire has spread to the next compartment.[CN] 火势已蔓延到隔壁船舱 K-19: The Widowmaker (2002)
I used to do this for a living. It'll be a controlled fire.[CN] 我以前是靠放火谋生 火势不会一发不可收拾 Short Circuit 2 (1988)
...damage has spread to Sector 5![CN] 火势已经蔓延到了第五区了! Crusher Joe: The Movie (1983)
Newscaster:[CN] 橘子郡的火势继续蔓延 消防部门得到了更多帮助 Join the Club (2006)
You don't wanna talk? I can get the trucks out, but I don't think I can control the fire.[CN] 你不说？ 我能弄走油罐车 但控制不了火势！ Licence to Kill (1989)
Fire control.[CN] 控制火势 Lost in Space (1998)
-Careful. -I'm all right. Please find the fire.[CN] 小心 我没事，你先去看看火势 Wait Until Dark (1967)
Their ships lie close to shore. - The fire may spread to the city.[CN] 船只紧靠岸边 火势可能延烧到城里 Cleopatra (1963)
Frank, we're losin' the building.[CN] 法兰，火势快无法控制了 Frequency (2000)
The fire's moving toward the main shaft.[CN] 火势顺着主电梯向上蔓延 The Towering Inferno (1974)
The situation is bad now, but you two still fighting each other[CN] 现在风头火势 The situation is bad now, 你两个还在狗咬狗骨的 but you two still fighting each other As Tears Go By (1988)
- Fire was out, wasn't it?[CN] - 火势扑灭了 不是吗 Crimson Tide (1995)
Fire-fighting robots are said to have 90% containment as of this hour.[CN] 消防机器人已控制九成火势 Impostor (2001)
Fire is out of control at Van Nuys Hospital.[CN] 范奈斯医院的火势已经不可控制了. Earthquake (1974)
- Fire's out of control. He's hurtin'.[CN] - 火势失去控制 消防小组抵达 Crimson Tide (1995)
Explosion on 81, fire headed toward elevator banks![CN] 81楼发生爆炸 火势顺着电梯往上生 The Towering Inferno (1974)
Attention, all hands. The fire has been contained.[CN] 火势已控制住了 Crimson Tide (1995)
If the fire spreads, flood the magazines.[CN] 如果火势蔓延，先毁灭资料 Pursuit of the Graf Spee (1956)
A lot of flames, a lot of smoke.[CN] 火势凶猛, 烟雾缭绕 Ladder 49 (2004)
- Just got here. Just pulled up.[CN] - 刚到，火势也刚被控制住 Gangster No. 1 (2000)
Jesus, it's bigger.[CN] 天哪 火势更大了 Body Heat (1981)
Come see for yourself. The fire's spread to the city.[CN] 你看，火势漫延到城里了！ Cleopatra (1963)
Were they waiting to set fire to the whole countryside first?[CN] 难道他们刚才在眼睁睁看着火势 蔓延到整个村子 Senso (1954)
- D.O. to Number Three, come in. - We're getting this under control.[CN] 行动中心回答你，请讲 火势已经被控制了 The War of the Worlds (1953)
We need to cut a fire break right here. Form a bucket line.[CN] 必须在这将火势制止 排成一列用水桶灭火 Fire + Water (2006)
The flames are too high. He can't be reached.[CN] 火势太猛，我们冲不进去 The Delta Force (1986)
As temperatures stay high and tempers continue to fray fires continue in the Watts area the City of Industry, Pacoima and East Los Angeles.[CN] 然而, 当温度升高 冲突升级 火势继续在瓦特区爆发 Blue Thunder (1983)
Attempting containment protocols.[CN] 火势控制中 Lost in Space (1998)
All the fires are contained by fire doors, which I control and will open if necessary.[CN] 我将门关上控制火势 若有需要 我会将门打开 Speed 2: Cruise Control (1997)
I.C. from engine 35.[CN] 火势猛烈，请求消防员支援 Collateral Damage (2002)
... inoneof ourstoragerooms... ... 50floorsbelow.[CN] 火势很小，在五十层以下 The Towering Inferno (1974)
Negative. It's too thick down there.[CN] 看不清 火势太大 Outbreak (1995)
Because of the fire, the temperature at that height was between 120-180 Celsius.[CN] 由於火势的关系 我所在高空的温度 约是摄氏120到180度之间 the temperature at that height was between 120 The Battle of Chernobyl (2006)
You're victims of arson.[CN] 你们是纵火案的受害者，火势最早 是由一个燃烧装置引发的... Secret Window (2004)
He says the police is watching closely ...so he won't show up[CN] 他老人家说现在风头火势 He says the poIice is watching cIoseIy 应该是不会露面了 ... so he won't show up Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
♪ Don't let the flames go out Some like it hot ♪♪[CN] 别让火势熄灭 有人喜欢灼热 Little Voice (1998)
If that stuff heats up over 1 80 degrees, we've got a crisis that'll make this fire look like a picnic.[CN] 如果热度超过180度 就会过热燃烧 所引起的危机及火势 就不可收拾 Superman III (1983)
No one goes into any sector where the alarm hasn't gone off, and it hasn't...[CN] 你想让火势蔓延到整栋大楼? 不, 但是任何人都不能进入没有 火警的区域, 而且 21 区并没有火警 Mission: Impossible (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top