Search result for

*澈*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 澈, -澈-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[澈, chè, ㄔㄜˋ] limpid, clear; thoroughly, completely
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿰  育 [yù, ㄩˋ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3365

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[澈] Meaning: thoroughly; completely; become clear
On-yomi: テツ, デチ, tetsu, dechi
Kun-yomi: きよ.い, kiyo.i
Radical: 水, Decomposition: ⿲  氵  育  攵

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
澈[chè, ㄔㄜˋ, 澈] clear (water); thorough #14,839 [Add to Longdo]
清澈[qīng chè, ㄑㄧㄥ ㄔㄜˋ, 清 澈] clear #11,632 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He has clear blue eyes and a boyish face, correct me if I'm wrong.[CN] 他有一双清澈深蓝的眼睛 孩子气的脸庞 要是错了就纠正我 Fanny and Alexander (1982)
It'sa Koreanaboriginalfish, living in crystalstreams.[CN] 这是韩国土产的鱼 生活在清澈的溪流之中 Shiri (1999)
There was a message from a delegation of Teachers.[CN] 大使馆来电话 学校的 教师代表团(狄澈威士忌) There was a message from a delegation of Teachers. The Moral Dimension (1982)
Life seems so simple and clear.[CN] 生命如此简单而清澈 Amélie (2001)
As clear as an azure sky of deepest summer.[CN] 像个清澈的湖 先生 清楚地像仲夏蔚蓝的天空 A Clockwork Orange (1971)
Smooth seas, clear skies. " Good.[CN] 平静的海洋, 清澈的天空。 好 The Poseidon Adventure (1972)
We've gotta give them more than your average ten-bob stripper.[CN] 要比脱衣舞男同行... 脱得更澈底 The Full Monty (1997)
Clear running water, symbolizing purity.[CN] 清澈的流水 象征着纯洁 The Satanic Rites of Dracula (1973)
You got AIDS getting dicked up your ass in prison.[CN] 我听说你有艾澈病 被人括了你的屁股 我是这样听说的 King of New York (1990)
- Righetto, take my shoes off. - Your servant, Princess.[CN] 瑞澈托 脱掉我的鞋， 当然 王子 Fellini's Casanova (1976)
We're good buddies, how come you treat me like that?[CN] 玡и蛤ネ 澈ぃ量竡 Tiger Cage 2 (1990)
I have taught bright-eyed, sharp-minded Jewish boys the Talmud.[CN] 我教那些目光清澈 头脑敏捷的男孩学习犹太法典 Part X (1989)
I was thinking about that, too. Here's what I was thinking.[CN] 哦，雷，你还真是清澈见底... All I Want for Christmas (1997)
"In the clear fountain. walk my way"[CN] "我在清澈的喷泉里散步" Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
Righetto, help me.[CN] 瑞澈托 我需要你的帮助 Fellini's Casanova (1976)
Tonight, the water is clear enough.[CN] 今晚水足够清澈 Oedipus orca (1977)
#But when I'm way up here It's crystal clear#[CN] 当我高高地飞在天上 它是那么的清澈 Aladdin (1992)
Three! Righetto, three![CN] 三个 瑞澈托也有了三个 Fellini's Casanova (1976)
I'll tell you that much.[CN] 硂澈礛Τ牡 牡 Knockaround Guys (2001)
Crystal-clear water.[CN] 清澈的水、棕榈树 The Beach (2000)
Let it be something he is involved in, and I better be the biggest cheerleader.[CN] 澈礛弧иЬ и琌程舧罢罢钉瑿 How High (2001)
The water is pure, with a scent of grass.[CN] 河水清澈，泛着幽幽的草香 Elegy of a Voyage (2001)
It was so clear, Jenny, it looked like there were two skies one on top of the other.[CN] 那样的清澈 珍妮 就像另一片天空 两重天空 Forrest Gump (1994)
"The sun dims into twilight, moon beams simmer brightly"[CN] "太阳泛着微光，月亮清澈明亮" Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
THE TEARS THAT WERE SHED in 64 ARE still fair.[CN] 1964年流下的眼泪依然清澈。 -费尔南多·布兰特 THE TEARS THAT WERE SHED lN 64 ARE STlLL FAlR. Jango (1984)
Excellent! After all, it is St Leonard's Day - there's meant to be some entertainment![CN] 珃 硂拨澈琌竧紈竊 Born to Be King (1983)
As an unmuddied lake, Fred.[CN] 就像个清澈的湖 费德 A Clockwork Orange (1971)
Lake Geneva, this river is clear upon exiting..[CN] ...这条河的河水则已清澈 Groundhog Day (1993)
My robust Righetto, will you accept me as the woman, who, for one hour, will receive the impulses of your rustic loins?[CN] 我的瑞澈托 你会选择我，， 做为你的对象吗 Fellini's Casanova (1976)
And we'd harmonize so clear Even though it was the beer[CN] 我们的和声如此清澈. 即使只是一杯啤酒， O Lucky Man! (1973)
F-color. VVS-one.[CN] F颜色 清澈度很高 Rumble in the Bronx (1995)
We've been buddies for so many years, why don't you trust me?[CN] и蛤暗 澈礛ぃ獺и Tiger Cage 2 (1990)
Okay, right before you die, your mind just sort of gets very clear.[CN] 就在你死前 你的思维变得非常清澈 Clueless (1995)
Righetto is very nervous, but he is calming down now. He did two![CN] 瑞澈托太紧张了 但是他会恢复的 Fellini's Casanova (1976)
I was just checking for clues.[CN] 我只是他妈的澈的线索。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
Can you imagine these hillbilly bastards... tryin' to be tough guys?[CN] 澈礛弧ぃ闽иㄆ 痷洱 Knockaround Guys (2001)
I looked into her eyes. They were clear.[CN] 我看着她的眼睛 她的双眸是那么地清澈透明 Episode #1.1 (1989)
The kind with the white, sandy beach and the palm trees and the cool, clear, blue water and...[CN] 那种有白沙滩、棕榈树 还有清澈的湖水？ The Mummy Returns (2001)
"The moon beams simmer brightly"[CN] "月亮清澈明亮" Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
The night passes comfortably under cool, clear skies.[CN] 在凉爽澄澈的夜空下，一夜都很舒服。 Full Circle with Michael Palin (1997)
The water is so clear.[CN] 這水好清澈啊 Gabbeh (1996)
You know, this whole thing's my fault, anyway.[CN] 硂拨澈琌и岿 Knockaround Guys (2001)
N0, into someone who is at peace.[CN] 不 不 不是 不是 你变得安静了 清澈了 Be There or Be Square (1998)
The air is that light thing... that moves around your head and becomes clearer when you laugh.[CN] 空气是如此轻盈 在你头上回旋 在你的微笑中 变得澄澈 Nostalgia (1983)
Far out in the ocean, the water is as blue as the loveliest cornflower and as clear as the purest glass but very deep, deeper than any anchor rope will go.[CN] 远离大陆的海水 像最美丽的史车菊一样的蓝 像透明的玻璃那样的清澈 The Little Mermaid (1976)
Let's go find out.[CN] ê碞琵иウ╯澈Τ瞏. A Walk to Remember (2002)
And I'd like to know what they are.[CN] и稱笵╯澈琌ㄇぐ或 The Shining (1980)
Beautiful, those clear, grey eyes.[CN] 真美啊，这双清澈的灰眼睛 Palermo or Wolfsburg (1980)
"The tang of autumn fills the clear, still air...[CN] "清澈 静寂的天空 充满了秋日的气息" Cries & Whispers (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top