มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*潜在意識*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 潜在意識, -潜在意識-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
潜在意識[せんざいいしき, senzaiishiki] (n, adj-no) subconscious (awareness) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can literally talk to my subconscious.[JP] 今、君は俺の潜在意識と話している Inception (2010)
So his subconscious is militarized.[JP] それで、潜在意識が防衛をした Inception (2010)
- Projections of my subconscious.[JP] - 俺の潜在意識の奴隷だ Inception (2010)
Wait, whose subconscious are we going into exactly?[JP] 待って、私たち誰の潜在意識に入るの？ Inception (2010)
It's my subconscious. Remember, I can't control it.[JP] 潜在意識だからコントロール不能だ Inception (2010)
Are those projections part of his subconscious?[JP] あれは彼の潜在意識の残像？ Inception (2010)
You may go into a further dream state. Now, you know what I'm talking about.[JP] 潜在意識の奥へ落ちるだけです わかりますよね Inception (2010)
Jesus. Mind telling your subconscious to take it easy?[JP] 潜在意識にほっといてって言って！ Inception (2010)
It's my subconscious telling me... that I'm not the man for this job, please.[JP] 今のは潜在意識に言ったんです・・・ できない 僕は計画には不向だ Bastille Day (2004)
What about his security? It's gonna get worse as we go deeper.[JP] どうせ、潜在意識の警備がうるさいんだ Inception (2010)
And they feel it's their subconscious.[JP] そして潜在意識を取り入れる Inception (2010)
Were you going out there on your own?[JP] 自分の潜在意識に潜ってたの？ Inception (2010)
- That's some subconscious you got on you, Cobb![JP] - コブ、あれって彼方の潜在意識なんでしょう Inception (2010)
We're all part monsters in our subconscious...[JP] 我々は誰でも、潜在意識下に 怪物を隠しているが・・ Forbidden Planet (1956)
Monsters from the subconscious.[JP] 潜在意識下の自我が 怪物を創る Forbidden Planet (1956)
Fischer had an extractor that teaches subconscious to defend itself.[JP] ロバートは潜在意識を守る 訓練を受けている Inception (2010)
. ..the elementary basis of the subconscious mind.[JP] ・・潜在意識下の自我の事だ 基本中の基本だよ Forbidden Planet (1956)
Projections are closing in quick.[JP] 潜在意識にかぎつけられる Inception (2010)
Your subconscious minds may recall things that could help us find the killer.[JP] 潜在意識が 犯人の手がかりを 呼び起こしてくれる Red Tide (2008)
My subconscious self is expressing irrational fears, which I also choose to ignore.[JP] 僕の潜在意識が不合理な 恐怖を具象化しているんだ それも無視することにしよう Episode #1.2 (2003)
He's gonna help us break into his own subconscious.[JP] 自分の潜在意識を探ってくれるわけか Inception (2010)
Nathan, some dreams are based in reality, but others are... are minds in a way of handling anxiety, just by pushing it deep into your subconscious.[JP] 夢は実際に 起こったこと、他には・・ 現実を乗り越える為に 潜在意識が後押している Abduction (2011)
- She thought they were projections.[JP] -　潜在意識が作り出して Inception (2010)
The way the projections persecute the dreamer?[JP] 夢の中で潜在意識に追われてるみたい Inception (2010)
I've decided you're an expression of my subconscious mind... playing itself out during my waking states.[JP] 君が見えるのは・・・ 潜在意識が活動してるからだ 33 (2004)
. ..your subconscious sent its id monster out again.[JP] ・・貴男は再び潜在意識下の 自我から怪物の出した Forbidden Planet (1956)
I don't know if you can't see what's going on or if you just don't want to but Cobb has some serious problems that he's trying to bury down there.[JP] あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのか コブは潜在意識の中に 大きな問題を抱えているわ Inception (2010)
And when the German closes their eyes at night and they're tortured by their subconscious for the evil they have done, it will be with thoughts of us that they are tortured with.[JP] やつらが夜になって目を閉じると... やつらの残虐行為が潜在意識を通じて 逆にやつら自身を苛むだろう。 やつらは、我々を想像しては 恐怖と不安に苦しむことになるのだ。 Inglourious Basterds (2009)
Just raw infinite subconscious. Nothing is down there.[JP] 潜在意識だけが広がっていて 他は何も無い Inception (2010)
We'll enter his subconscious and find out what he doesn't want you to know.[JP] 彼の潜在意識に入り 何を隠しているのか探る Inception (2010)
Each level relates to the part of the subject's subconscious that... we are trying to access.[JP] それぞれの塔はターゲットの 各層の潜在意識の中にあって... それで... Inception (2010)
I specialize in a very specific type of security. Subconscious security.[JP] 実を言うと特殊な警備をしているんですよ 潜在意識の... Inception (2010)
They say it's subconscious fear you'll throw yourself off... but he freaks when I go near the edge, too.[JP] それは潜在意識の恐怖だっていうんだけど、 自分を投げ落とすみたいな・・・ でも彼は、私が端の近くに行ってもパニックになるから。 Imagine Me & You (2005)
The secret devil of every soul on the planet... . ..all set free at once to loot and maim...[JP] 惑星上のあらゆる潜在意識下の 自我があの怪物の秘密だ・・ 一度、意識下より自我が解放されれば すぐに略奪と殺戮を始める・・ Forbidden Planet (1956)
There you go. His subconscious mind is protecting itself from further trauma by blocking out that pain.[JP] それだ　その痛みを遮断することで 彼の潜在意識が Fugue in Red (2011)
No, I've decided you're an expression of my subconscious mind playing itself out in my waking states.[JP] いや、間違いなく 君は潜在意識の具象で... 覚醒状態でも現れてるだけだ Six Degrees of Separation (2004)
. ..more enraged and more inflamed with each new frustration.[JP] ・・潜在意識下の自我を 激しく燃え上がらせた Forbidden Planet (1956)
It will be the result of your subconscious fears transformed to your conscious awareness.[JP] "不安が意識的な自覚となり. . ...潜在意識の結果となるでしょう" Brainstorm (1983)
That's why we need to plant it deep in the subconscious.[JP] だから、潜在意識の奥に植えつける 潜在意識は Inception (2010)
Sir Saito, we can train your subconscious to defend itself from even[JP] 斉藤さん、エクストラクトからアイデアを守るには 潜在意識の Inception (2010)
I'm a projection of your subconscious.[JP] あなたの潜在意識が作ったんです Inception (2010)
In the dream world in his work.[JP] 潜在意識を表現することがあった Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
The truth that Mal is bursting through your subconscious.[JP] あなたの潜在意識から突然モルが 現れるかもしてない Inception (2010)
. ..but your subconscious had been made strong enough.[JP] だが、潜在意識下の怪物は 十分に強くなっていた Forbidden Planet (1956)
And so those mindless beasts of the subconscious had access...[JP] 貴男は、潜在意識下の自我に 野獣を飼ったまま、人間では・・ Forbidden Planet (1956)
And the truth that as we go deeper into Fischer we're also going deeper into you.[JP] それにロバートだけじゃなく あなたの潜在意識にも潜っているって事 Inception (2010)
Cobb is drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.[JP] コブがフィッチャーにここが夢の中だって教えたから 潜在意識が夢の主を探し始めた Inception (2010)
No, I've decided you're an expression of my subconscious mind playing itself out during my waking states.[JP] いや、君は僕の潜在意識の具象だ 覚醒状態の間も現れてるにすぎない Episode #1.2 (2003)
But like you, the Krell forgot one deadly danger... . ..their own subconscious hate and lust for destruction.[JP] しかし、貴男と違いクレル人は 潜在意識下の自我が渇望する・・ ・・強欲や闘争心を捨て去る 事に成功したのです Forbidden Planet (1956)
Cause my subconscious feels that someone else is creating this world.[JP] 俺の潜在意識が他人が作った 物に感じてるからだ Inception (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top