Search result for

*潜む*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 潜む, -潜む-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
潜む[ひそむ, hisomu] TH: ซ่อนอยู่  EN: to lurk
潜む[ひそむ, hisomu] TH: แอบซ่อนอยู่  EN: to be hidden
潜む[ひそむ, hisomu] TH: แอบแฝงอยู่ภายใน  EN: to lie dormant

Japanese-English: EDICT Dictionary
潜む(P);濳む[ひそむ, hisomu] (v5m, vi) to lurk; to lie dormant; to be hidden; to be concealed; to be stashed; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it offered refuge from the real terrors that lurked outside.[JP] "日常に潜む恐怖を 忘れるための場所だ" Goosebumps (2015)
You've shown them what is in your heart.[JP] あなたの心の奥に潜むものを My Little Pony: Equestria Girls (2013)
Nor for the pestilence that walketh in darkness.[JP] 暗闇に潜む とてつもない疫病にも This Sorrowful Life (2013)
My action this day is against such domestic enemies.[JP] "私は今日" "国内に潜む敵と闘う" The Choice (2012)
just a keystroke away.[JP] 我々のデバイスに潜む キーを離した瞬間に Fire Code (2015)
Conversation is an annoyance within an indulgence...[JP] 会話は　楽しみの中に潜む 厄介事だ The Marchioness (2013)
Some are never revealed, while others are hidden in plain sight.[JP] 見えない物もあれば 見慣れた光景に潜む場合も New York Kids (2014)
The man who killed him has fled our system and is hiding on the Klingon homeworld, somewhere he believes we are unwilling to go.[JP] 犯人はクリンゴンの 本拠地に潜む 追跡不能と タカを括る Star Trek Into Darkness (2013)
I'm talking about hiding behind words.[JP] " 言葉の陰に潜むことだ " The Wall (2017)
Camouflaged yourself in his land in his soil.[JP] " 自分を偽装し潜む─ 彼の国土に " The Wall (2017)
My investigation into her death led me to the FBI, where I joined a team of cyber experts to wage a war against a new breed of criminal hiding on the Deep Web... infiltrating our daily lives in ways we never imagined faceless... nameless... lurking inside our devices, [JP] その悲劇が私をFBIに導いた サイバー専門家のチームに加わり ウェブ上の深層に潜む CMND:Crash (2015)
They didn't see us so we stay here and stay quiet..[JP] ここは見つかってない 静かに潜むのよ Skyline (2010)
I crafted our lurid reputation, in order to fend off the most insidious evil, that's been lurking this forsaken country of ours.[JP] あんな恐ろしい噂話を流すのにはな 俺たちに潜むずるがしこい敵から 身を守るためだ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
/We hunt for what remains /of our Decepticon foes, [JP] 地球の各地に潜む ディセプティコンの Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Truth is that your innermost fear is in fact your most striking attribute.[JP] 真実は心の奥に潜む恐れ 実際　あなたの 最も印象的な特性だ Last Knights (2015)
My investigation into her death led me to the FBI, where I joined a team of cyber experts to wage a war against a new breed of criminal hiding on the Deep Web... infiltrating our daily lives in ways we never imagined faceless... nameless... lurking inside our devices, [JP] その悲劇が私をFBIに導いた サイバー専門家のチームに加わり ウェブ上の深層に潜む The Evil Twin (2015)
Lurking inside our devices, [JP] 我々のデバイスに潜む Selfie 2.0 (2015)
just a keystroke away.[JP] 我々のデバイスに潜む キーを離した瞬間に The Evil Twin (2015)
Who told you that? He did! That's exactly what an internet lunatic murderer would say.[JP] ネットに潜む殺人犯は 皆そういうさ Rose (2005)
As eyelashes, Lo tried without anyone noticing.[JP] 耳に潜むダニとか ある種の事実は、ローには まったく見えないようだ Manny & Lo (1996)
just a keystroke away.[JP] ...名前さえも... 我々のデバイスに潜む Killer En Route (2015)
My action this day is against such domestic enemies-- the vice president and members of his national security team, who I know to be liars and war criminals responsible for atrocities they were never held accountable for.[JP] 私は今日 国内に潜む敵と闘う 副大統領と Marine One (2011)
I trust everyone... i just don't trust the devil inside them.[JP] みんな信用している 信用しないのは 人の中に潜む悪魔だ The Italian Job (2003)
My investigation into her death led me to the FBI, where I joined a team of cyber experts to wage a war against a new breed of criminal hiding on the Deep Web... infiltrating our daily lives in ways we never imagined faceless... nameless... lurking inside our devices, [JP] その悲劇が私をFBIに導いた サイバー専門家のチームに加わり ウェブ上の深層に潜む URL, Interrupted (2015)
To wage a war against a new breed of criminal[JP] ウェブ上の深層に潜む Selfie 2.0 (2015)
Prodigies appear in the oddest of places.[JP] 非凡な者たちというのは妙な所に潜むものです And Now His Watch Is Ended (2013)
Now whoever's behind this[JP] 背後に潜む人間を Selfie 2.0 (2015)
Evil hides in the periphery.[JP] "悪魔は片隅に潜む" The Channel (2016)
Expensive hardware... hiding in plain sight.[JP] 高価なハードウェア... ありふれた風景の中に潜む A House Divided (2014)
Journals filled with his innermost inanities.[JP] 彼の心の奥に潜む愚かな行為を書き立てた新聞 The Deductionist (2013)
Well, darkness has a hunger that's insatiable[JP] 闇には底なしの欲望が潜む The Hollars (2016)
My investigation into her death led me to the FBI, where I joined a team of cyber experts to wage a war against a new breed of criminal hiding on the Deep Web... infiltrating our daily lives in ways we never imagined faceless... nameless... lurking inside our devices, [JP] その悲劇が私をFBIに導いた サイバー専門家のチームに加わり ウェブ上の深層に潜む Crowd Sourced (2015)
Well, not every criminal likes to hide in the dark.[JP] 闇に潜む悪人ばかりじゃない Tricksters (2015)
It's the devil inside them i don't trust.[JP] 信用しないのは 心に潜む悪魔よ The Italian Job (2003)
My investigation into her death led me to the FBI, where I joined a team of cyber experts to wage a war against a new breed of criminal hiding on the Deep Web... infiltrating our daily lives in ways we never imagined faceless... nameless... lurking inside our devices, [JP] その悲劇が私をFBIに導いた サイバー専門家のチームに加わり ウェブ上の深層に潜む L0M1S (2015)
A matter has come to light of an extremely delicate and potentially criminal nature and in this hour of need, dear brother...[JP] ある問題が浮上した 極めて繊細で 奥には犯罪性が潜む この非常事態に 弟よ、君の名が挙がった A Scandal in Belgravia (2012)
We're shining a light on the monster under the bed.[JP] ベッドの下に潜む怪物に スポットを当ててるだけさ Say the Word (2012)
A highly complex computational system hiding in plain sight.[JP] ありふれた風景の中に潜む 非常に複雑な計算システム YHWH (2015)
Danger around every corner.[JP] 角に潜む危機 Strangers (2014)
My action this day is against such domestic enemies.[JP] "私は今日" "国内に潜む敵と闘う" State of Independence (2012)
just a keystroke away.[JP] 我々のデバイスに潜む キーを離した瞬間に L0M1S (2015)
That entity inside her, it was controlling her.[JP] 彼女の中に潜む実体が やらせたんだ Rage of Caliban (2014)
My investigation into her death led me to the FBI, where I joined a team of cyber experts to wage a war against a new breed of criminal hiding on the Deep Web... infiltrating our daily lives in ways we never imagined faceless... nameless... lurking inside our devices, [JP] その悲劇が私をFBIに導いた サイバー専門家のチームに加わり ウェブ上の深層に潜む Fire Code (2015)
Underneath lurked the real Oliver Thredson, an unspeakable monster.[JP] その下に潜む 彼の本当の顔は 言語を絶する怪物だった Madness Ends (2013)
The mysterious Moors and no one dares to venture for fear of the magical creatures that lurk within.[JP] 不可解なムーア人に 思い切って挑戦する 中に潜む魔の生きものを Maleficent (2014)
"but avoid the toxicity lurking there."[JP] そこに潜む毒を避けてください" Monsters University (2013)
Xerxes passed the vacant eyes... and empty souls, of the hollow creatures that dwell in the dark corners of all men's hearts.[JP] ぼんやりした瞳や 人の心の暗闇に潜む 空虚な魂や生き物を通り過ぎた 300: Rise of an Empire (2014)
Something's lurking that you don't see every day[JP] 中に潜むのは魔性の怪物 Beauty and the Beast (1991)
just a keystroke away.[JP] 我々のデバイスに潜む キーを離した瞬間に URL, Interrupted (2015)
Not every criminal likes to hide in the dark.[JP] 闇に潜む悪人ばかりじゃない Twin Streaks (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
潜む[ひそむ, hisomu] sich_verbergen, verborgen_liegen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top