Search result for

*演奏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 演奏, -演奏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
演奏[yǎn zòu, ㄧㄢˇ ㄗㄡˋ, 演 奏] to play a musical instrument; to perform music #9,389 [Add to Longdo]
演奏者[yǎn zòu zhě, ㄧㄢˇ ㄗㄡˋ ㄓㄜˇ, 演 奏 者] performer; musician #60,349 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
演奏[えんそう, ensou] (n, vs) musical performance; (P) #1,382 [Add to Longdo]
ジャズ演奏家[ジャズえんそうか, jazu ensouka] (n) jazz musician; jazzman [Add to Longdo]
演奏に合わせる[えんそうにあわせる, ensouniawaseru] (exp, v1) to join in a (musical) performance [Add to Longdo]
演奏家[えんそうか, ensouka] (n) performing musician [Add to Longdo]
演奏会[えんそうかい, ensoukai] (n) concert [Add to Longdo]
演奏曲目[えんそうきょくもく, ensoukyokumoku] (n) musical program; musical programme [Add to Longdo]
演奏者[えんそうしゃ, ensousha] (n) performer; player [Add to Longdo]
演奏旅行[えんそうりょこう, ensouryokou] (n) concert (playing) tour [Add to Longdo]
演奏練習[えんそうれんしゅう, ensourenshuu] (n) musical rehearsal [Add to Longdo]
楽器演奏者[がっきえんそうしゃ, gakkiensousha] (n) (musical) instrumentalist [Add to Longdo]
生演奏[なまえんそう, namaensou] (n) live music or performance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。 [ M ]
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm afraid you guys will have to wait a few minutes.[JP] 演奏は　一時ストップ The Fabulous Baker Boys (1989)
"He could really play.[JP] "あいつの演奏は本物だ Crossroads (1986)
Me and Elwood are gonna make a break for it.[JP] 俺とエルウッドはずらかる おまえらは演奏を続けてくれ The Blues Brothers (1980)
It would be nice to see him with everyone else.[CN] 看你和乐队演奏一定很棒 Breathe In (2013)
I want you to play the most flawless concert of your life.[CN] 我要你弹毕生最没有瑕疵的演奏会 Grand Piano (2013)
And if you're playing it right, he's gonna come around.[JP] お前が演奏始めれば あいつが来る Crossroads (1986)
I should be committed for ever listening to you.[JP] あんたの演奏を聴きながら拘禁されるさ Crossroads (1986)
Playing the accordion.[CN] - 演奏手风琴。 Dick Figures: The Movie (2013)
Are you going to sit there or are you gonna beatbox for me?[CN] 你是准备坐在这还是要演奏b -box？ Are you going to sit there or are you gonna beatbox for me? Goodbye World (2013)
Why are you singing standing up here? Standing up is allowed only over there.[JP] 立って演奏するなら あっちいけ Kin-dza-dza! (1986)
Patsak! You glue the violin back together and sing the songs! Skripach![JP] 演奏で稼いで 早く出してくれれ Kin-dza-dza! (1986)
Interrupt him.[CN] - 他要演奏... Grand Piano (2013)
You and Frank.[JP] 演奏を The Fabulous Baker Boys (1989)
A recital.[JP] 演奏会？ The Crazies (1973)
You come in the juke with your guitar, dressed to play?[JP] ギターを持ってこの集まりで 演奏しようってのか? Crossroads (1986)
Well, that there is a list of the songs you boys will be playing tonight.[JP] 曲のリストだよ 今夜君たちが演奏する曲だ The Blues Brothers (1980)
I strike up the band![JP] 演奏開始だろ？ Beauty and the Beast (1991)
What's your instrument?[CN] 你演奏什么乐器 Inside Llewyn Davis (2013)
Well, you're reuniting with the F.C.O Philharmonic to play several notoriously difficult pieces.[CN] - 什么 你要回到FCO交响乐团 演奏几支难度超高的曲目 Grand Piano (2013)
We could come and watch you play.[CN] 我们一起去看你演奏 Breathe In (2013)
Bandstand.[CN] 演奏台。 Dear Mr. Watterson (2013)
- What'd you say you played?[CN] -你说你是演奏什么的 Inside Llewyn Davis (2013)
Marvin, you got to play.[JP] 困るよ　演奏を Back to the Future (1985)
Listen... I'm playing tomorrow night.[CN] 听我说 我明晚要演奏 Breathe In (2013)
Shit, I wanna tell you boys that's some of the best goddamn music we've had at the Country Bunker in a longtime.[JP] ぜひとも言わせてくれ 長いことカントリー酒場をやってるが いままでで最高の演奏だった The Blues Brothers (1980)
I hope you're enjoying it.[CN] 希望你们欣赏演奏 Grand Piano (2013)
And you play the oboe.[CN] 而且你会演奏双簧管 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013)
Water, Luts and bribes for Ecilops - a minimum of one Chatl a day.[JP] 演奏収入は1日2チャトルで 水やルツや上納金の 経費が1チャトル Kin-dza-dza! (1986)
She's playing you like a fiddle.[CN] 她的演奏 你喜欢小提琴。 Beneath (2013)
He plays in musica anticha with Lillian.[CN] 他和莉莲一起在安迪卡乐团演奏 Inside Llewyn Davis (2013)
I'll try to see you in that first recital. And hopefully catch a soccer game while I'm there.[CN] 看看能不能赶上你第一次演奏会 再看场足球赛 Before Midnight (2013)
What are those damn freak pecker heads playing?[JP] あの頭のイカれた連中は 何を演奏するつもりだ？ The Blues Brothers (1980)
All I can tell you is... it makes it very special for us here... to have you out there.[JP] 皆さんのために演奏できる事を うれしく The Fabulous Baker Boys (1989)
Yeah, the way you playing, it's gonna take you 10 years.[JP] そんな演奏じゃ、あと10年はかかるな Crossroads (1986)
Tom Selznick plays "La Cinquette".[CN] 汤姆萨尼克要演奏"La Cinquette" Grand Piano (2013)
Consequently, we have an obligation to perform it.[JP] その意味でも 演奏する義務がある The Fabulous Baker Boys (1989)
You go in there and have a drink and play a few songs.[JP] 入って一杯やって何曲か演奏するんだ Crossroads (1986)
- In bars, weddings?[CN] - 在酒吧 婚礼上演奏吗 Breathe In (2013)
Mr. Northup, these two gentlemen... were inquiring about distinguished individuals... and I was just this very moment... saying Solomon Northup is an expert player on the violin.[CN] 诺萨普先生，这两位先生 在打听本地的优秀人才 我刚刚在说，所罗门·诺萨普 是小提琴演奏专家 12 Years a Slave (2013)
I just played my first barrelhouse. I'm a bluesman now.[JP] 俺は初めて酒場で演奏して ブルースマンになったよ Crossroads (1986)
Now, you wanna play like Robert Johnson?[JP] ロバート・ジョンソンのように演奏したいのかな? Crossroads (1986)
But first things first.[CN] 但是首先　我们要演奏 Grand Piano (2013)
Oh, for God's sake, there's only one piano player.[CN] 看在上帝的份上 这里只有一个钢琴演奏家 Episode #1.2 (2013)
[ Upbeat music playing over earphones ][CN] [ 欢快的音乐演奏 在耳机 ] The Zero Theorem (2013)
When are you next playing with the orchestra?[CN] 你下次和管弦乐队一起演奏是什么时候 Breathe In (2013)
Oh, before we start, I'm playing this evening with the NYNSO.[CN] 上课之前我想说一下 今晚我要和纽约交响乐团演奏 Breathe In (2013)
Used to play for all the big ones. Yeah, that's him.[JP] すごい演奏だった そう、彼よ Crossroads (1986)
See, you go on over there and start playing a piece.[JP] あそこに行って演奏を始めてくれ Crossroads (1986)
- What's your instrument?[CN] - 你演奏什么乐器 Breathe In (2013)
We play the same songs the same way every night.[JP] 毎晩　同じ曲を 同じように演奏する The Fabulous Baker Boys (1989)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
演奏会[えんそうかい, ensoukai] Konzert [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top